{"en_key":"cigar","headword":"cigar","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"запальничка","freq":11,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.638,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"мундштук","freq":11,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.638,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"цигарковий папір","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п сигарета","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"портсигар","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"недокурок","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"цигарка","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"воскова свічка","freq":8,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"для сигар","freq":8,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"церковна","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п сигара","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мій колишній друг","freq":6,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"She tasted like cigarettes.","ua":"Від неї пахло тютюном.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"You give me one of them cigarettes you got up there...","ua":"Ось що.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"She tasted like cigarettes.","ua":"Від неї пахло тютюном.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"You give me one of them cigarettes you got up there...","ua":"Ось що.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"lighter [ˈlaɪtɘ] n 1. той, що запалює; 2. запальничка ( тж cigar ~, cigarette ~ ); 3. тех. запал; 4. ліхтер."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"докурювати, докурити to finish one’s cigarette ( cigar , pipe); to smoke to the end."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"мундштук 1. ( муз. інструмента ) mouthpiece, embouchure; 2. ( для паління ) cigar (ette)-holder; 3. ( вуздечки ) curb-bit, cannon-bit, curb."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"недопалок cigar (ette) end, butt-end (of a cigarette), fag end, stub."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"сигароподі́бний cigar -shaped"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"недо́курок (-рка) m cigar (cigarette) butt."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"портсиґа́р [портсига́р] (-ра) m cigar -holder, cigar-case, cigar-stand."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"сиґа́ра [сига́ра] (-ри) f cigar ; сиґаре́та [сигаре́та] (-ти) f cigarette; сиґа́рниця [сига́рниця] (-ці)* f cigar -case."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=cigar&highlight=on"},"balla":{"n_matches":16,"contexts":["міста); 5) міський майдан; 6) перешкода; затор (вуличного руху), пробка; блокування, затримка; 7) обструкція (є парламенті); 8) блок для будови; 9) амер. велика порожниста цеглина; 10) кубик (концентрат)); брусок; а - of cigarettes блок сигарет; а - of soap брусок мила; 11) друк. дерев'яна друкарська форма; кліше; 12) металевий штамп; 13) форма для капелюха; болванка; 14) розм. бовдур, тупак; 15) розм. макітра; 16) група однорідних предметів; 17) блокнот;","п яблучний напій. сійег-тій [‘saidamil] п яблучний прес. ci-devant |,5і:49\"ма:т)| adj фр. колишній; ~ president колишній президент; а - friend of mine мій колишній друг. сіегре [siod3] п заст. воскова свічка (церковна). cigar [si ga:] п сигара. cigaret [,sigo ret] п амер. сигарета. cigarette [,siga ret] п сигарета; цигарка; ~ case портсигар; ~ end недокурок; ~ lighter запальничка; ~ paper цигарковий папір. cigar-holder [si ga: houlda] n мундштук","сійег-тій [‘saidamil] п яблучний прес. ci-devant |,5і:49\"ма:т)| adj фр. колишній; ~ president колишній президент; а - friend of mine мій колишній друг. сіегре [siod3] п заст. воскова свічка (церковна). cigar [si ga:] п сигара. cigaret [,sigo ret] п амер. сигарета. cigarette [,siga ret] п сигарета; цигарка; ~ case портсигар; ~ end недокурок; ~ lighter запальничка; ~ paper цигарковий папір. cigar-holder [si ga: houlda] n мундштук (для сигар). cigar-shaped","ci-devant |,5і:49\"ма:т)| adj фр. колишній; ~ president колишній президент; а - friend of mine мій колишній друг. сіегре [siod3] п заст. воскова свічка (церковна). cigar [si ga:] п сигара. cigaret [,sigo ret] п амер. сигарета. cigarette [,siga ret] п сигарета; цигарка; ~ case портсигар; ~ end недокурок; ~ lighter запальничка; ~ paper цигарковий папір. cigar-holder [si ga: houlda] n мундштук (для сигар). cigar-shaped [si ga:feipt] adj curaроподібний. cilia","заст. воскова свічка (церковна). cigar [si ga:] п сигара. cigaret [,sigo ret] п амер. сигарета. cigarette [,siga ret] п сигарета; цигарка; ~ case портсигар; ~ end недокурок; ~ lighter запальничка; ~ paper цигарковий папір. cigar-holder [si ga: houlda] n мундштук (для сигар). cigar-shaped [si ga:feipt] adj curaроподібний. cilia Г'5Ша| п р/ 1) анат. вії; 2) фізл. війки, джгутики. cilice | 51115) м 1) тканина з волосся; 2) церк. волосяниця. сійшт [‘siliom]","сигара. cigaret [,sigo ret] п амер. сигарета. cigarette [,siga ret] п сигарета; цигарка; ~ case портсигар; ~ end недокурок; ~ lighter запальничка; ~ paper цигарковий папір. cigar-holder [si ga: houlda] n мундштук (для сигар). cigar-shaped [si ga:feipt] adj curaроподібний. cilia Г'5Ша| п р/ 1) анат. вії; 2) фізл. війки, джгутики. cilice | 51115) м 1) тканина з волосся; 2) церк. волосяниця. сійшт [‘siliom] п рідк. sing від cilia. сітех [’saimeks] 7 (р/"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}