{"en_key":"cigarette","headword":"cigarette","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a small paper tube filled with cut pieces of tobacco, which people smoke","level":"A2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"затягтися сигаретою","freq":3,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"портсигар","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"вдихати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"спорт","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":61,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"видих","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"дерев'яна друкарська форма","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"завзятий збирач автографів","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"велика порожниста цеглина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сигарета з фільтром","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"робити інгаляцію","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розпалити вогонь","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"запалити цигарку","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"She tasted like cigarettes.","ua":"Від неї пахло тютюном.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"You give me one of them cigarettes you got up there...","ua":"Ось що.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"She tasted like cigarettes.","ua":"Від неї пахло тютюном.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"You give me one of them cigarettes you got up there...","ua":"Ось що.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ящик для упаковування; 2. футляр, чохол; сумка; корпус ( годинника ); оправа; a cigarette ~ портсигар; a golden watch ~ золотий корпус наручного годинника; a pillow ~ наволочка; a spectacle ~ футляр для окулярів; 3. тех."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ротекція, «блат»; 9. розм. затягування ( при курінні ); he took a long ~ on his cigarette він затягнувся цигаркою; 10. sl зануда; нудьга."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"inhale [ɪnˈheɪl] v ( past i p. p. inhaled , pres. p. inhaling) 1. вдихати; to ~ deeply глибоко вдихати; to ~ cigarette smoke затягтися сигаретою; ~! exhale! спорт. вдих! – видих!; 2. мед. робити інгаляцію."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бичок 3 розм. ( недопалок цигарки ) cigarette butt."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ьк. ( патронна ) cartridge case; ● стріляна ~ fired cartridge; 2. ( цигаркова ) cigarette wrapper; 3. тех. bushing, sleeve, bush, bush sleeve; ● ~ циліндра cylinder sleeve/liner; 4. ( в піротехніці ) tube, case."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"докурювати, докурити to finish one’s cigarette (cigar, pipe); to smoke to the end."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гі́льза (-зи) f pod, husk, shell, cod; cast of a rocket; cartridge-case; pouch; cigarette -wrapper; гі́льзовий (-ва, -ве) of гі́льза."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"[гільйоти́на] (-ни) f guillotine; ґільйоти́нка [гільйоти́нка] (-ки) f cigaret [ cigarette ] cutter; ґільйотино́ваний [гільйотино́ваний] (-на, -не) guillotined; ґільйотинува́ти [гільйотинува́ти] (-у́ю, -у́єш) I vt to guil"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"запальни́й (-на́, -не́) inflammable, combustible, used (fit) for kindling; запальни́к (-ка́) m , запальни́чка (-ки) f steel for striking light, flint, cigarette lighter."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" ( покриватися ) to be covered ( with ) ~тися цигаркою to inhale the smoke of a cigarette небо ~лося хмарами the sky is clouding over."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"прикур||ювати, ~ити дієсл. to light one’s cigarette from another one дозвольте ~ити will you oblige me with a light?, will you give me a light?, let me have a light, please."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"р ~і death camp на ~ь to death, mortally до ~і хочеться курити I am dying for a cigarette замучити (засудити, побити) когось до ~і to torture (condemn/sentence, to beat) smb to death надокучити до ~і to pester to death п"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=cigarette&highlight=on"},"balla":{"n_matches":10,"contexts":["міста); 5) міський майдан; 6) перешкода; затор (вуличного руху), пробка; блокування, затримка; 7) обструкція (є парламенті); 8) блок для будови; 9) амер. велика порожниста цеглина; 10) кубик (концентрат)); брусок; а - of cigarettes блок сигарет; а - of soap брусок мила; 11) друк. дерев'яна друкарська форма; кліше; 12) металевий штамп; 13) форма для капелюха; болванка; 14) розм. бовдур, тупак; 15) розм. макітра; 16) група однорідних предметів; 17) блокнот;","ci-devant |,5і:49\"ма:т)| adj фр. колишній; ~ president колишній президент; а - friend of mine мій колишній друг. сіегре [siod3] п заст. воскова свічка (церковна). cigar [si ga:] п сигара. cigaret [,sigo ret] п амер. сигарета. cigarette [,siga ret] п сигарета; цигарка; ~ case портсигар; ~ end недокурок; ~ lighter запальничка; ~ paper цигарковий папір. cigar-holder [si ga: houlda] n мундштук (для сигар). cigar-shaped [si ga:feipt] adj curaроподібний. cilia","(статистичних) даних у полі (на місцевості) (про студентів, геологів тощо). fiend [fi:nd] 7 1) диявол, біс; ворог роду людського; 2) злий дух, демон; 3) лиходій, недблюдок; 4) розм. раб звички; drug -, амер. dope - наркоман; cigarette - запеклий курець; 5) жарт. ентузіаст (чогось); autograph - завзятий збирач автографів. fiendish [‘fi:ndif] adj диявольський; лиходійський; жорстокий, запеклий; ~ tortures жорстокі катування. fiendishly [‘fi:ndifli] adv","фільтрування, проціджування; очищення. filter-paper [‘filto, pe1po] п фільтрувальний папір. filter-passer | Піко, pa:so] фільтрівний вірус. filter-press [‘filto’ pres] п фільтрпрес. filter-tipped [‘filtotipt] adj з фільтром; ~ cigarette сигарета з фільтром. filth (610) п 1) бруд; мерзота; покидьки; 2) непристойність; розбещеність, розпуста; 3) лихослів'я; 4) розм. негідник, мерзотник. filthify | бідіваї) v 1) забруднювати; паскудити; робити огидним; 2)","[in‘heilont] med. 1. п 1) інгалятор; 2) засіб для інгаляції; 2. adj інгаляційний. inhalation [,mho‘leifn] п 1) вдихання; 2) мед. інгаляція; засіб для інгаляції. inhale Пп\"Пет!) у 1) вдихати; ~! exhale! спорт. вдих! — видих!; to ~ Cigarette smoke затягтися сигаретою; 2) мед. робити інгаляцію. inhaler [in ‘heila} п 1) мед. інгалятор; 2) респіратор; протигаз; 3) завзятий курець. inharmonic(al) [,inha:’monik(al)] adj негармонійний; що порушує гармонію (злагоду).","прийшло, легко й пішло; 4. v (past і р.р. lit, lighted) 1) освітлювати(ся) (часто ~ up); 2) запалюватися (часто ~ up); 3aгоратися; 3) засвічувати; to ~ a lamp засвітити лампу; to - a fire розпалити вогонь; затопити піч; to ~ а Cigarette закурити, запалити цигарку; 4) світити, присвітити (комусь); 5) сходити, виходити (то ~ down, ~ off, ~ from); 6) опускатися, сідати; падати (on, upon); 7) несподівано наштовхнутися; випадково натрапити (на — оп, upon); his"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["a packet of cigarettes","She lit a cigarette."],"confidence_summary":{"high":5,"medium":0,"tentative":7,"total":12}}