{"en_key":"cinema","headword":"cinema","is_phrasal":false,"sense":"building","explanation":"a building where you go to watch films","level":"A1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"фільм","freq":11,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.638,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"кінематограф","freq":9,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"кіноактриса","freq":12,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.605,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"схиблений на кіно","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п кіножурнал","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кіноактор","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кіноман","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"магнат кінопромисловості","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"директор кінотеатру","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кінематографія","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"глава кінофірми","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"м кіноплівка","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"t time в той час; 3. участі у процесі на, в, за; at the lesson на уроці; at the cinema в кіно; at the office в установі; at work за роботою; at dinner за обідом; at tea за чаєм; 4. відстані, напряму чи руху at arm’s leng"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":". p. hurrying) 1. поспішати, квапитися; to ~ home поспішати додому; to ~ to the cinema (theatre) поспішати в кіно (в театр); to ~ into one’s clothes одягатися поспіхом; to ~ to do smth поспішати (спішити) щось робити; to"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"kinema [ˈkɪnɪmɘ] заст. див. cinema ."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"екран 1. фіз., тех. screen, амер. shield; ● захисний ~ protective screen; 2. комп. monitor; 3. перен. the cinema , the screen; ● блакитний ~ television set; ● зірка ~а screen star."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"і сполученням з прийменником to: a ticket to the theatre (to the circus, to the cinema ); словосполучення квиток на виставу (на концерт, на “Гамлета”) перекладаються сполученнями з прийменником for : a ticket for the per"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"кінематограф cinema , cinematograph."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ровий || раструва́ти//пораструва́ти [skriːn] absorbing ~ = поглина́льний екра́н cinema ~ = кіноекра́н classifying ~ = сортува́льне си́то coarse ~ = великові́чкове си́то, ре́шето conducting ~ = прові́дний екра́н dark-trac"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"кіно́ movie(s), motion pictures, cinema панора́мне ~ = 1. ( фільм ) panoramic film 2. ( фірмова назва ) Cinerama широкоекра́нне ~ = 1. ( технологія знімання ) wide-screen process 2. ( фірмова назва ) CinemaScope"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"кіноекра́н (-а) cinema [movie, projection, viewing] screen"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"кіна́рня (-ні) f film ( cinema ) studio."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"кінемато́граф (-фу) m cinematograph, cinema , moving pictures; кінематографі́чний (-на, -не)* cinematographic, of moving pictures; кінематогра́фія (-ії) f cinematography, art of making moving pictures."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"кіно́ (-на́) n cinema , moving-picture theater; кіноапара́т (-та) m moving-pictures apparatus (machine); кіновиробни́цтво (-ва) n film production; кінодра́"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ket; ) single/one-way ticket (round-trip ticket) ~ в кіно (театр) ticket to the cinema (to the theatre) ~ на концерт (на матч, на суботу) ticket for the concert (for the match, for Saturday) купувати (замовляти) ~ to buy"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"екран ім. ч. фіз., тех. screen, амер. shield; комп. monitor; перен. the cinema , the screen блакитний ~ television set великий (широкий) ~ a large (wide) screen захисний ~ protective screen ~ для демонстрації бір"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ебаченню television/TV advertising ~а у газетах newspaper advertising ~а у кіно cinema advertising ~а у метро (у потягах і на станціях) underground railway advertising, амер. subway advertising ~а у місцях продажу point-"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" ~ = заперечне оголошення • спірне оголошення charity ~ = благодійне оголошення cinema ~ = кінореклама classified ~ = згруповані за тематикою оголошення classified display ~ = тематична вітринно-виставкова реклама colour"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"and-issue ~ = проблемна реклама • реклама, яка спрямована на суспільні проблеми cinema ~ = кінореклама classified ~ = реклама, згрупована у рубрики commercial ~ = торговельна реклама • комерційна реклама commodity ~ = ре"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"стереокіно natural vision; (кіноплівка) stereoscopic film; (кінотеатр) stereoscopic cinema (theater) || stereoscopic movie (theater) амр"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=cinema&highlight=on"},"balla":{"n_matches":16,"contexts":["cinder-track [‘sindatrek] див. cinder-path. cindery | зіпдогі| adj 1) зольний; попільний; 2) шлаковий. сіпе-сатега [‘sini,kgzmora] 7 кіноапарат, кінокамера. cine-film [‘simfilm] м кіноплівка. cine-gun [‘sinigAn] п кінокулемет. cinema | 5іпито) п 1) (the -) кіно; кінематографія; кінематограф; 2) кіHOTeaTp (тж ~ theatre); - manager директор кінотеатру. cinemactor [‘sinim,zkto] п амер. кіноактор. cinemactress [‘sinim,ektris] п амер. кіноактриса. cinemaddict","кіноапарат, кінокамера. cine-film [‘simfilm] м кіноплівка. cine-gun [‘sinigAn] п кінокулемет. cinema | 5іпито) п 1) (the -) кіно; кінематографія; кінематограф; 2) кіHOTeaTp (тж ~ theatre); - manager директор кінотеатру. cinemactor [‘sinim,zkto] п амер. кіноактор. cinemactress [‘sinim,ektris] п амер. кіноактриса. cinemaddict [‘sinim,zdikt] п амер. кіноман, схиблений на кіно. cine-magazine | 51п1, mzq9‘zi:n] п кіножурнал (фільм). cinemagnate [‘sini,mzgneit]","м кіноплівка. cine-gun [‘sinigAn] п кінокулемет. cinema | 5іпито) п 1) (the -) кіно; кінематографія; кінематограф; 2) кіHOTeaTp (тж ~ theatre); - manager директор кінотеатру. cinemactor [‘sinim,zkto] п амер. кіноактор. cinemactress [‘sinim,ektris] п амер. кіноактриса. cinemaddict [‘sinim,zdikt] п амер. кіноман, схиблений на кіно. cine-magazine | 51п1, mzq9‘zi:n] п кіножурнал (фільм). cinemagnate [‘sini,mzgneit] п амер. магнат кінопромисловості, глава","cinema | 5іпито) п 1) (the -) кіно; кінематографія; кінематограф; 2) кіHOTeaTp (тж ~ theatre); - manager директор кінотеатру. cinemactor [‘sinim,zkto] п амер. кіноактор. cinemactress [‘sinim,ektris] п амер. кіноактриса. cinemaddict [‘sinim,zdikt] п амер. кіноман, схиблений на кіно. cine-magazine | 51п1, mzq9‘zi:n] п кіножурнал (фільм). cinemagnate [‘sini,mzgneit] п амер. магнат кінопромисловості, глава кінофірми. cinema-goer [‘sinimd,goud] п кіноглядач,","кінотеатру. cinemactor [‘sinim,zkto] п амер. кіноактор. cinemactress [‘sinim,ektris] п амер. кіноактриса. cinemaddict [‘sinim,zdikt] п амер. кіноман, схиблений на кіно. cine-magazine | 51п1, mzq9‘zi:n] п кіножурнал (фільм). cinemagnate [‘sini,mzgneit] п амер. магнат кінопромисловості, глава кінофірми. cinema-goer [‘sinimd,goud] п кіноглядач, постійний відвідувач кінотеатрів. cinematic |, 5іпі'пагиК) аа) кінематографічний. cinematics [,sind’meztiks] п рі","[‘sinim,ektris] п амер. кіноактриса. cinemaddict [‘sinim,zdikt] п амер. кіноман, схиблений на кіно. cine-magazine | 51п1, mzq9‘zi:n] п кіножурнал (фільм). cinemagnate [‘sini,mzgneit] п амер. магнат кінопромисловості, глава кінофірми. cinema-goer [‘sinimd,goud] п кіноглядач, постійний відвідувач кінотеатрів. cinematic |, 5іпі'пагиК) аа) кінематографічний. cinematics [,sind’meztiks] п рі фіз. кінематика. cinematograph | ,51п1 mztagra:f] п кінематдграф. cinematographic"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["We could go to the cinema.","The town no longer has a cinema.","a cinema ticket"],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}