{"en_key":"circus","headword":"circus","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a show in which a group of people and animals perform in a large tent","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"циркова вистава","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"одночасний показ на всіх","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"груповий повітряний бій","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"курсант льотної школи","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"цирк з трьома аренами","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"арковий контрфорс","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"цікаве видовище","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"плоска спіраль","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про фотографію","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стрій літаків","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"натри чверті","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"трьох аренах","freq":2,"grammar":"numeral","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"her background was she grew up raised by circus performers.","ua":"вона виросла серед циркачів.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"her background was she grew up raised by circus performers.","ua":"вона виросла серед циркачів.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" chat ( BE )/ a talk ~ бесіда чи інтерв’ю зі знаменитістю чи видатним діячем; a circus ~ циркова вистава; a fairy ~ феєрія; a floor ~ вистава серед публіки ( в нічному клубі, ресторані ); a good ~ гарне видовище; an ice "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"tent [tent] n 1. намет; шатро; тент; a circus , a bell ~ шатро круглої форми; a pyramidal ~ шатро пірамідальної форми; a blizzard ~ намет-мішок; oxygen ~ кисневий намет; to erect,"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"до чемпіонату; 4. дресувати ( тварин ); об’їжджати ( коня ); to ~ a dog for the circus дресувати собаку для цирку; 5. формувати ( дерева ); спрямовувати ( ріст рослин ); to ~ roses against a wall спрямовувати рози по сті"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"a violinist , etc.) музикант (співак, піаніст, скрипаль тощо); артист цирку ‒ a circus performer ; ● артист балету ‒ a ballet dancer ; ● оперний артист ‒ an opera singer; заслужений (народний) артист ‒ an Honoured (Peopl"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ть прийменникові сполученням з прийменником to: a ticket to the theatre (to the circus , to the cinema); словосполучення квиток на виставу (на концерт, на “Гамлета”) перекладаються сполученнями з прийменником for : a tic"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ures, sound pictures; розм. talkies. ПРИМІТКА: В англійській мові слова cinema, circus , theatre як назви видів мистецтва вживаються з означеним артиклем the cinema (the circus , the theatre): I like the cinema. Я люблю "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"o beg, seek alms; манту́лки (-ків) pl dial. dainties, sweets (bought at a fair, circus ): і́нші манту́лки , different sorts."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"цирк (-ку) m circus."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ци́рковий (-ва, -ве) of a circus."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=circus&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["сігсштуепіїоп [,so:kom’venjn] п 1) обман; введення в оману; 2) хитрощі, виверт. circumvolution [,sa:komva‘lju:{n] п 1) звивина; 0 закрут; 2) обертання; 3) поворбт, бберт; 4) кружний (об'їзний) шлях; викрут; 5) плоска спіраль. circus [‘so:kos] п 1) цирк; арена; манеж; 2) циркова вистава; розм. цікаве видовище; 3) кругла площа, Kpyглий майдан; Piccadilly С. майдан Піккаділі (в Лондоні); 4) коло, круг; кільце. cirque [so:k] п 1) поет. амфітеатр; арена;","4) що майорить (тріпотить); + ~ boat літаючий човен, гідроплан; - bomb літак-снаряд; - bridge перекидний міст, поздовжній місток танкера; ~ buttress архт. арковий контрфорс; ~ cadet амер. розм. курсант льотної школи; ~ Circus ав. розм. груповий повітряний бій; стрій літаків; ~ fish іхт. летюча риба; Е. Fortress ав. «літаюча фортеця» (літак-бомбардувальник); - machine літальний апарат, літак; трапеція; - man льотчик; ~ Officer офіцер-льотчик;","2) зображення людини до колін; 3) поворот обличчя у три чверті (на портреті); 2. аа) 1) тричетвертний; 2) з поворбтом обличчя у три чверті (про фотографію); 3. adv натри чверті. three-ring [Ori:rin] adj трьохаренний; ~ Circus а) цирк з трьома аренами; 6) одночасний показ на всіх трьох аренах. three-row [’Ori:rou] adj с. г. трирядний. threescore [‘Ori:’sko:] п тричі по двадцять; шістдесят (про вік); - апа ten сімдесят років (як нормальний строк"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["a circus ring","The children loved being taken to the circus."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}