{"en_key":"city","headword":"city","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a large town","level":"A1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"острови Атлантичного океану","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Осеап Атлантичний океан","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безпритульна дитина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ріка і штат- СА","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"давати завдаток","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Небесна імперія","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"арабський кінь","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"місто в облозі","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"цивільний одяг","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Атлантик-Сіті","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"далекі райони","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"робити облогу","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"It's a city?","ua":"Це місто?","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"The last human city. The only place we have left.","ua":"Останнє людське місто. Єдине що в нас лишилось.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"We are at approximately 45th Street in New York City at One Astor Plaza.","ua":"Ми зараз на сорок п'ятій вулиці Нью-Йорка, у \"Астра Плаза\".","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":28,"samples":[{"en":"It's a city?","ua":"Це місто?","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"The last human city. The only place we have left.","ua":"Останнє людське місто. Єдине що в нас лишилось.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"We are at approximately 45th Street in New York City at One Astor Plaza.","ua":"Ми зараз на сорок п'ятій вулиці Нью-Йорка, у \"Астра Плаза\".","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"and a college graduate, the city fathers of Greenbow, Alabama","ua":"і випускником коледжа, отці міста Ґрінбоу, штат Алабама,","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"Mr. Mayor, you were elected in a campaign to clean up the city.","ua":"Пане мер, ви обіцяли очистити місто від злочинності.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"реєстрування пасажирів, багажу тощо • cipher clerk — шифрувальник, шифро́вник • city clerk — міський клерк • file clerk — ділово́д, реєстра́тор • mail clerk — поштовий службовець • procurement clerk — діловод з матеріаль"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"l school — брит. школа під орудою місцевої ради • council tool — сокира-кайло • city council — міська рада • common council — муніципальна рада • district council — округова рада • privy council — таємна рада • United Na"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":" житло́; ме́шка́ння, поме́шкання • space habitat (orbital colony, space colony, city , settlement) — космічне посе́лення"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" to ~ oneself to the idea схилятися до думки; 4. здавати, віддаватися; to ~ the city to the enemy здати місто ворогові; to ~ oneself to the conqueror’s mercy віддатися на милість завойовника."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"allurement [əˈl(j)ʋɘmɘnt] n 1. принада; принадність, привабливість; ~s of the big city принади великого міста; 2. зачарування."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" ~ world стародавній світ, античність; 2. древній, старовинний; прадавній; an ~ city старовинне місто; ~ customs (traditions ) старовинні звичаї (традиції); ~ monuments пам’ятники давнини; in ~ times у прадавні часи; 3. "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"d of them; 4. ( pred. ) безос. it is not far; ● до міста ~ it is not far to the city . ПРИМІТКА: Almost і nearly відповідають українським майже, близько, ледве не і вживаються, коли мова йде про те, що піддається зміні ч"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"брам||а gate(s) ( pl. ), gateway; ● міська ~а city gate(s); ● стояти під ~ою to stand in the gateway."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"еслювати незвичайність об’єкта; звідси словосполучення to see the sights of the city оглядати визначні пам’ятки міста."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ва́льний газ chocking ~ = заду́шливий газ circumstellar ~ = навколозоре́вий газ city ~ = комуна́льний [побуто́вий] газ classical ~ = класи́чний газ cleaned ~ = очи́щений ( від механічних домішок ) газ coal ~ = кам’янову́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"le gas ква́нтовий ~ = quantum gas класи́чний ~ = classical gas комуна́льний ~ = city gas конденсо́вний ~ = condensable [condensing] gas конденсо́ваний ~ = ( у перебігу конденсування ) condensed gas копа́льне́вий ~ = mine"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"кварта́л (-у) 1. ( три місяці ) quarter (of a year) 2. ( у місті ) ( city ) block"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бересте́йський (-ка, -ке) of Brest ( city on Buh river)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"Бере́стя n NP Brest(-Litowsk) ( city on Buh river)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бордо́ n indecl. Bordeaux (wine); Бордо́ n indecl. Bordeaux ( city )."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=city&highlight=on"},"balla":{"n_matches":57,"contexts":["[’zekwilain] adj 1) орлиний; орлячий; 2) схожий на дзьоб орла; ~ по5е орлиний ніс. a-quiver [oa Киупуз| тремтячи. aquose | еіКууоц5) adj водянистий, водявий. Arab [‘zrab] 1. п 1) араб; арабка; 2) арабський кінь (тж ~ horse); + city ~, street -, - of the gutter безпритульна дитина; 2. adj арабський. araba |з 'та:Ь2) п гарба. Arabella | гего\"Реїз) п ж. ім'я Apaбела. arabesque [,zro’besk] І. п 1) архт. арабеска (орнамент); 2) спорт. «ластівка»; 3) друк.","Hots ковчег; 2) судно; 3) амер. баржа; 4) амер. розм. великий поганий будинок; 5) військ. саперна гусенична машина; + to touch the ~ оскверняти (щось). Arkansas | с:Копзо:) п геогр. н. Арканзас (ріка і штат- СА). Arkansas City |а: Каеп725 з| п геогр. н. м. Арканзас-СІіті. агіе |а:1) у розм. давати завдаток. Апіеев [‘c:li:n} п ж. ім'я Арлін(а). Arline Га:Н'п) п ж. ім'я Арлін. _ Artington [’a:lmton] п геогр. н. м. Арлінгтон. - arm [a:m] 1. п 1)","навшпиньках. === PAGE 83 === Atl 84 att Atlanta [ot’lzento] п геогр н. м. Атланта. Atlantic [ot’lentik] adj 1) атлантичний; ~ liner трансатлантичний лайнер; ~ islands острови Атлантичного океану; - Осеап Атлантичний океан; ~ City м. Атлантик-Сіті; 2) далекий; ~ regions далекі райони; 3) амер. східний; northern апа southern, ~ and western північний і південний, східний і західний. Atlantis | об'Їгпії5) п міф. Атлантида. Atlas [‘ztlos} п 1) міф. Атлант,","хустка; строкатий шарф; 2) синя (нашийна) хустка в горошок, белчер. beldam(e) | Беідот| п 1) відьма; чаклунка; 2) стара карга (відьма); 3) баба; прабаба; прамати. beleaguer Гбі\" Н:92) v робити облогу, облягати; отдчувати; а city ~ed by the enemy місто в облозі BOpora. bel-esprit [‘beles’pri:] п (рі beaux-esprits [\"bou-]) фр. дотепна людина; тонкий розум. Belfast | Ьеібо 150) п геогр. н. м. Белфаст. belfry [‘belfri] 7 1) дзвіниця; 2) вежа; каланча;","Небесної імперії, китаєць; 2. adj 1) небесний, астрономічний; ~ bodies небесні тіла; - тар карта збряного неба; pole астр. полюс світу; 2) (часто С.) божественний, неземний, небесний; С. Етріге іст. Небесна імперія (Китай); С. City рел. рай; 3) доброчесний, милосердий. Celestine [‘selistain, 511е5пп)| п ж. ім'я Селестайн, Селестина, Целестина. celestite | 5еП5гаті) п мін. целестин. Celia [‘si:lja, ‘si:lia] п ж. ім'я Сілія, Селія. celibacy | 5еїБо5і)","(лимобнно-жовтий) KOnip; 5) лимонна настойка. citrous [‘sitros] adj цитрусовий. citrus [‘sitras] п бот. цитрус; цитрусова рослина. cits [sits] т рі амер. розм. цивільний одяг. cittern-head [‘sita:nhed] п заст. потBOpa, страхобвисько. city [‘siti] п 1) (велике) місто; іп the ~ of Kyiv у місті Києві; capital ~ столиця; 2) (the С.) Сіті; діловий центр Лондона; ділові та комерційні кола Англії; 3): - council муніципальна рада; ~ government міське самоврядування;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["the city of Boston","the city centre","Wellington is the capital city of New Zealand."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}