{"en_key":"clan","headword":"clan","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"клан","freq":9,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"нелегальний","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підпільний","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"таємний","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"таємна","freq":10,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кліку","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у об'єднуватися в групу","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нелегальність","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п таємність","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"секретність","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нелегальна","freq":8,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"компанія","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"of the Army командувач збройними силами; 5. вождь; вожак; ватажок; the ~ of the clan вождь племені; the ~ of the party керівник партії; 6. верхівка, керівництво; 7. керівне становище; to be at the ~ of smth бути на чолі "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"hyena [haɪˈi:nɘ] n зоол. гієна; a spotted ~ плямиста гієна; a striped ~ смугаста гієна; a clan , a pack of ~s клан гієн; ◊ ~ laughter жорстокий сміх."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"клан clan ; ● мафіозний ~ mafia clan ; ● сімейний ~ family clan."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"кланов||ий clan ( attr. ); ● ~і зв’язки clan relations."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"клановість clan system, clanship."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"клан (-у) ( матем. ) clan"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"group ( зліва/справа – on the left/right ) компа́ктна зв’я́зна Га́усдорфова ~ = clan комутати́вна ~ = commutative [Abelian] semigroup неідемпоте́нтна ~ = non-potent semigroup реґуля́рна ~ = regular semigroup сильнонепере"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́гинути (-ну, -неш) P vi : ( вигиба́ти I ) to perish, to be lost, go to ruin: весь рід ви́гинув , the entire family ( clan ) perished."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"клан (-ну) m clan."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"клі́кма (-ми) f clique; family clan ; conventicle."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"клан ім. ч. clan."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=clan&highlight=on"},"balla":{"n_matches":10,"contexts":["5) тупіт; 2. у 1) скріпляти, 3aтискувати; закріпляти; 2) складати в купу; 3) важко ступати; тупати, гупаTH. сіатрег [‘klampo] у латати (лагодити) нашвидкуруч. clamshell [‘klemfel] ” 1) черепашка молюска; 2) тех. грейфер. clan {klen] 1. п 1) клан, рід; 2) плем'я; 3) кліка, братія, компанія; 2. у об'єднуватися в групу (кліку). clancular [‘klenkjulo) adj таємний. clandestine [klzen‘destin] adj таємний, нелегальний; підпільний; ~ meeting таємна (нелегальна)","сіатрег [‘klampo] у латати (лагодити) нашвидкуруч. clamshell [‘klemfel] ” 1) черепашка молюска; 2) тех. грейфер. clan {klen] 1. п 1) клан, рід; 2) плем'я; 3) кліка, братія, компанія; 2. у об'єднуватися в групу (кліку). clancular [‘klenkjulo) adj таємний. clandestine [klzen‘destin] adj таємний, нелегальний; підпільний; ~ meeting таємна (нелегальна) зустріч. clandestinity | Кіггпдз5 ‘tiniti] п таємність, секретність; нелегальність. clang |Кігт) 1.","(лагодити) нашвидкуруч. clamshell [‘klemfel] ” 1) черепашка молюска; 2) тех. грейфер. clan {klen] 1. п 1) клан, рід; 2) плем'я; 3) кліка, братія, компанія; 2. у об'єднуватися в групу (кліку). clancular [‘klenkjulo) adj таємний. clandestine [klzen‘destin] adj таємний, нелегальний; підпільний; ~ meeting таємна (нелегальна) зустріч. clandestinity | Кіггпдз5 ‘tiniti] п таємність, секретність; нелегальність. clang |Кігт) 1. » 1) брязкіт, клацання, дзенькіт, різкий","рід; 2) плем'я; 3) кліка, братія, компанія; 2. у об'єднуватися в групу (кліку). clancular [‘klenkjulo) adj таємний. clandestine [klzen‘destin] adj таємний, нелегальний; підпільний; ~ meeting таємна (нелегальна) зустріч. clandestinity | Кіггпдз5 ‘tiniti] п таємність, секретність; нелегальність. clang |Кігт) 1. » 1) брязкіт, клацання, дзенькіт, різкий металічний звук; 2) зойк; пронизливий звук; 3) крик (птахів); курликання (журавлів); 4) галас; 2. у 1)","(кліку). clancular [‘klenkjulo) adj таємний. clandestine [klzen‘destin] adj таємний, нелегальний; підпільний; ~ meeting таємна (нелегальна) зустріч. clandestinity | Кіггпдз5 ‘tiniti] п таємність, секретність; нелегальність. clang |Кігт) 1. » 1) брязкіт, клацання, дзенькіт, різкий металічний звук; 2) зойк; пронизливий звук; 3) крик (птахів); курликання (журавлів); 4) галас; 2. у 1) брязкати, бряжчати; дзвеніти; клацати; 2) пронизливо кричати; верещати;","(журавлів); 4) галас; 2. у 1) брязкати, бряжчати; дзвеніти; клацати; 2) пронизливо кричати; верещати; 3) курликати (про журавлів). сіапрог [‘klan ge] І. п брязкіт, дзенькіт; різкий металічний звук; 2. у брязкати, дзвеніти. clank [klenk] 1. п брязкання (ланцюга тощо); дзенькіт; 2. у брязкати, бряжчати (ланцюгом), дзвеніти, дзенькати. clannish [‘klenij] аа; 1) родовий; що належить до клану (роду); 2) відособлений; сімейний. clansman | Кігпгтоп) п"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}