{"en_key":"clarify","headword":"clarify","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to make something easier to understand by explaining it","level":"C1","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"очищати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"встановлювати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"від нечистот","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"пояснювати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"робитися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"захисний пристрій проти перешкод","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ставати прозорим","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бити прозорим","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"освітлювач","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"очищатися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рідини","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:ponomariv","modern:serbenska"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.438,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":2}},{"phrase":"ясним","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" to field, to reply to, to respond to ~s відповідати на запитання; to clear/ to clarify , to brighten a ~ внести ясність у питання; to complicate a ~ ускладнювати запитання; to entangle a ~ заплутувати запитання; to bomb"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"з’ясовувати, з’ясувати to clear up, to make clear, to clarify , to look into; ( пояснювати ) to elucidate, to explicate; ( встановлювати ) to ascertain; ( док. тж ) to find out; ● ~ питання to clear up the matter."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"очищати, очистити to clean, to cleanse; to clear; 2. тех. to refine, to clarify ; to chasten; хім. to purify, to rectify; ( від нечистот ) to defecate; 3. розм. ( звільняти ) to empty; to evacuate, to free; to va"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"н розм. transparent border; ● ~ий натяк transparent allusion; ● робитися ~им to clarify."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"висві́тлювати // ви́світлити 1. ( освітлювати ) highlight, illuminate 2. ( робити світлішим , х. ) lighten 3. ( з’ясовувати ) clarify , make clear 4. ( зміст, суть ) elucidate"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вия́снюватися // ви́яснитися 1. ( про колір ) lighten, brighten 2. ( про рідину ) clarify"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"відму́лювати // відму́лити 1. elutriate; levigate 2. ( осаджувати, відстоювати ) settle, desilt 3. ( прояснювати ) clarify 4. ( зціджувати ) decant"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"випого́джувати (-ую, -уєш) І vt; ви́погодити (-джу, -диш) P vt to clear up: випого́джувати ро́зум , to clarify one’s mind."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́світити (-ічу, -ітиш) Р vt : ( висві́чувати І ) to elucidate, clarify , illustrate, illuminate (brightly); to turn up trumps (in cards); to exhaust the light."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́світлити (-лю, -лиш) Р vt , висві́тлювати (-люю, -люєш) I vt to clarify , illuminate, elucidate; to film; ви́світлитися, висві́тлюватися vi to clarify itself; to be (become) illuminated; to be filmed."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"з’яс(ов)увати дієсл. to clear up, to make clear, to clarify , to look into; ( пояснювати ) to elucidate, to explicate; ( встановлювати ) to ascertain; ( док. ) to find out ~ питання to clear up the matter."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"очищ||ати дієсл. to clean, to cleanse; to clear; mex. to refine, to clarify ; to chasten; хім. to purify, to rectify; ( від нечистот ) to defecate; розм. ( звільняти ) to empty; to evacuate, to free; to vacat"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"t colour; перен. crystal; crystalline ~е скло transparent glass робитися ~им to clarify."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"посаді to carry a ~ = мати позицію to change ~ = змінювати/змінити становище to clarify a ~ = уточнювати/уточнити позицію to confirm the ~ = підтверджувати/підтвердити становище to fill a ~ = обіймати/обійняти посаду • з"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"епексеге́зис, -су = epexegesis (the addition of words to clarify meaning)"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=clarify&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["clarification [, Кігггій Кецп| п 1) очищення; 2) прояснення; 3) пояснення; з'ясування; 4) освітлення (рідини). clarifier | Кігегіїато| п 1) освітлювач (рідини); 2) рад. захисний пристрій проти перешкод; 3) молокоочисник. clarify [“klenfai] v 1) очищати; poбити прозорим (ясним); 2) очищатися, ставати прозорим; 3) роз'яснювати, пояснювати; 4) вносити ясність; з'ясбвувати. clarinet |, Кігегі\"пег) п муз. кларнет. сіагіпе(1)б51 [,klari’netist] п кларнетист."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The law aims to clarify building regulations."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":4,"tentative":7,"total":12}}