{"en_key":"clash","headword":"clash","is_phrasal":false,"sense":"fight","explanation":"to fight or argue","level":"C2","ps":"verb","sub":"[I]","ua_renderings":[{"phrase":"два засідання","freq":2,"grammar":"numeral","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"крайності","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"тут шляхи","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"прозорість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п ясність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"брязкання","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дзенькіт","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чистота","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"брудний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"брязкіт","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"липкий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стукіт","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ий; що вигорів; without ~ безбарвний; перен. позбавлений індивідуальних рис; ~s clash (match, fade ) кольори дисгармоніюють (гармоніюють, блякнуть); what ~ is it? якого це кольору? what is the ~ of your dress? якого коль"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дисгармоніювати to clash , to jar, to be out of keeping (tune), to be at variance ( with )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дисгармонія disharmony, discordance, clash , discord."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"тися частково to overlap; ● два засідання ~аються the hours of the two sittings clash ; 3. ( сходитися ) to meet; ● крайності ~аються extremes meet; ● тут шляхи ~аються the roads meet here; 4. ( про тканину ) to shrink; "},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"the colors clash die Farben beißen sich кольори дисгармонують (не гармонують)"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бря́зкати // бря́знути 1. ( ланцюгом тощо ) clang, clank 2. ( від зіткнення ) clash 3. ( гуркотіти ) clatter, rattle"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бря́зкіт (-коту) 1. clatter; clash ; ding-dong; rattle 2. ( скла ) clink 3. ( ланцюга тощо ) clang, clank 4. ( дзеленчання ) jingle"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"сно ] ( про події тощо ) concur; ( в різних місцях, спричиняючи конфлікт тощо ) clash ; ~ пі́сля ( чогось ) follow ( smth ); ~ у зго́ді sympathize ( з – with )"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зі́ткнення n collision, clash , concussion; (act of) coming into contact."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зу́дар (-ру) m W.U. blow, shock, collision, violent clash ; зуда́рення n W.U. collision."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зуда́ритися (-рюся, -ришся) P vi W.U. to collide, clash violently."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" ~атися частково to overlap два засідання ~аються the hours of the two sittings clash крайності ~аються extremes meet тут шляхи ~аються the roads meet here."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"e ( with ), to come into collision ( with ); перен. ( вступити у суперечку ) to clash ( with ), to conflict ( with ); ( несподівано зустрітися ) to run ( into ), to bump ( into ), to encounter; перен. ( мати справу ) to "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"конфлікт ім. ч. ( зіткнення ) conflict, clash ; ( політичний, виробничий ) dispute; ( військовий ) warfare великий прикордонний ~ major border/frontier conflict виробничий ~ trade "},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"несумісність ім. = incompatibility; clash ; • ~ інтересів = incompatibility of interests;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"конфлікт,~у conflict, clash ; collision, contention ком, інф к. даних data collision, data contention інф к. за збігом звертань для записування write-write confli"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=clash&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["кларнетист. clarion | Кігггіоп) п 1) ріжок, горн; 2) звук ріжка (горна); 3) заклик, поклик. Clarissa [klo’riso] п ж. ім'я Клариса. clarity [“klzriti] п ясність; чистота; прозорість. clarty | Кіа :п) adj брудний, липкий; B A3KHH. clash [klej] 1. п 1) брязкіт; брязкання; дзенькіт; 2) гул; шум; стукіт; гуркіт; 3) сутичка; зіткнення; KOHфлікт; 4) розбіжність, розходження; протиріччя; 2. у 1) стикатися; стукатися, ударятися один об одне; 2) суперечити одне"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Government troops clashed with rebel soldiers.","Many young people clash with their parents over what time they must be home at night."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":3,"tentative":9,"total":12}}