{"en_key":"class","headword":"class","is_phrasal":false,"sense":"teaching group","explanation":"a group of students who have lessons together","level":"A1","ps":"noun","sub":"[C + singular or plural verb]","ua_renderings":[{"phrase":"що піддаЄться класифікації","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розподіляти відзнаки","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п класова свідомість","freq":8,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"класово свідомий","freq":8,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"класний журнал","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"визначенню","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підручник","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":31,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шкільний товариш","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"класифікувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п однокласник","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сортувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"класик","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":73,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"It came to me when I tried to classify your species...","ua":"Я спробував класифікувати ваш вид...","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"had been signed up for summer classes.","ua":"А студенти Джиммі Худ і Вів'єн Меллоун записалися на літні курси.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"I sit next to them in my Home Economics class all the time.","ua":"Я сиджу з ними на лекціях з економіки весь час.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":6,"samples":[{"en":"It came to me when I tried to classify your species...","ua":"Я спробував класифікувати ваш вид...","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"had been signed up for summer classes.","ua":"А студенти Джиммі Худ і Вів'єн Меллоун записалися на літні курси.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"I sit next to them in my Home Economics class all the time.","ua":"Я сиджу з ними на лекціях з економіки весь час.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"This town deserves a better class of criminal...","ua":"Це місто заслуговує на кращих злочинців.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"...the first-class cabin's in the nose, so no one would walk through.","ua":"У ньому пілоти сидять нагорі, а 1-й клас розташований у носовій частині.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":22,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"чний автобус 2) залізн. сидя́чий ваго́н ( перев. для денних поїздок ) 3) (coach class ) амер. економ-клас ( в літаках, поїздах тощо ) 4) екіпа́ж, каре́та 2. v 1) подорожувати автобусом 2) їхати каретою 3. adv економ-клас"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ся 2. n 1) боротьба́, боріка́ння, діал. бору́шкання 2) зуси́лля; нату́жування • class struggle — класова боротьба • struggle for existence — боротьба за існування • to struggle with a problem — битися над проблемою"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"mb приєднатися до когось; 3. призначати, приряджати ( to ); to ~ a teacher to a class призначати вчителя в клас; 4. приписувати, надавати ( to ); to ~ importance to smth надавати значення чомусь, вважати щось важливим; t"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"he clouds з-за хмар; from ~ the trees з-за дерев; to be, to fall, to lag ~ (the class ) відставати (від класу); to come up from ~ підходити ззаду; to leave smth ~ залишати, забувати щось; to remain, to stay ~ залишатися "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ся під ногами; there is no ~ to it кінця і краю не видно; to be at the ~ of the class бути останнім учнем у класі; to knock the ~ out of an argument розстроїти плани; спростовувати аргументи; to touch the ~ цілком опусти"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бізнес-клас business-class."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вагов||ий weight ( attr. ); ● ~ий збір weighing charges; ( на пошті ) postage; ● ~ий аналіз хім. gravimetric analysis; ● ~а категорія спорт. weight class."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ication; 4. ( в навчальному закладі ) graduation; graduates ( pl. ), graduating class ; 5. ( на одягу ) edging; ( в архітектурі ) projection."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to have class hoher Klasse sein мати клас (шик)"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to be in a class by oneself in einer Klasse für sich sein, eine Nummer für sich sein бути першокласним, бути незрівнянним"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ме́тика (арифме́тика) • residue ~ = аритме́тика (арифме́тика) ли́шків • residue class ~ = аритме́тика (арифме́тика) кла́сів ли́шків • second-order ~ = аритме́тика (арифме́тика) дру́гого поря́дку • serial ~ = послідо́вна "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"~ of additivity = аксіо́ма адити́вності • ~ of choice = аксіо́ма ви́бору • ~ of class existence = аксіо́ма існува́ння кла́су • ~ of closure = аксіо́ма замика́ння • ~ of complementarity = аксіо́ма доповня́льності • ~ of c"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ar ~ = колова́ (тригонометри́чна) фу́нкція • circulatory ~ = колова́ фу́нкція • class ~ = фу́нкція кла́су • closed ~ = за́мкнена фу́нкція • cluster ~ = кла́стерна фу́нкція • combinatorial ~ = комбінато́рна фу́нкція • com"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ива́ч; підси́лювач пості́йного стру́му із модуля́цією та демодуля́цією сигна́лу class A/B/C/D ~ = підси́лювач кла́су A/B/C/D coincidence ~ = підси́лювач (схе́ми) збі́гів color-burst ~ = підси́лювач сигна́лів ко́лірної си"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"льне по́ле circuital ~ = вихоро́ве по́ле circumferential ~ = перифері́йне по́ле classical ~ = класи́чне по́ле closed ~ = за́мкнене по́ле coal ~ = ву́гільний басе́йн coefficient ~ = по́ле коефіціє́нтів coercive ~ = коерци"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"e ~ = фу́нкція ви́бору circular ~ = тригонометри́чна фу́нкція; колова́ фу́нкція class ~ = фу́нкція кла́сів Clementi ~ = фу́нкція Клеме́нті close-to-convex ~ = ма́йже опу́кла фу́нкція cluster ~ = кла́стерна фу́нкція commu"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"на ~ comparison equipment взірце́ва ~ reference equipment; ( мірча ) reference- class instrumentation вимі́рювальна ~ див. мірча ~ випро́бувальна ~ test(ing) equipment, test facilities високова́куумна ~ high-vacuum equip"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ба́шта tower див. тж вежа А́белева ~ = Abelian tower ~ множи́н = ascending sequence of sets ~ полі́в = field tower; ( класів ) class -field tower, tower of class fields ~ чи́сел = increasing sequence of numbers"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"чи —еля to lever smth out ви́лкуватий ~ = yoke lever ~ дру́гого ро́ду = second- class lever колі́нчастий ~ = crank обвідни́й ~ = ( планіметра ) moving arm, hinged tracing lever опти́чний ~ = optical lever перекидни́й ~ ="},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"the sense of owners, employers or masters); буржуа́зний (-на, -не) of bourgeois class ; буржуа́зність (-ности [-ності]) f spirit (state) of the bourgeoisie."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ole to indicate a verst, mile post; stratum, layer; social standing (condition, class ); impagination, making-up ( of printing ); верствува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to put in layers, separate into layers; верствува́тий (-та"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"верхі́вка (-ки) f upper layer (stratum, class ), leading group."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=class&highlight=on"},"balla":{"n_matches":63,"contexts":["leisured true rule friendship | burial friendly burier leisurely lubricate rouble threw truth route strew solution coupon Lou: $$$. atnt, . atr a+ss atst a+sk a+sp atif a+Im atft ач, atnce, au etr, | att atnch eatr fe arm class cast clasp calf alms draft bath chant | aunt clerk | | | Derby | раг grass fast bask gasp half calm craft lath plant auntie sergeant . cart pass last flask grasp behalf palm raft path France | laugh heart | park past | task","round, over). clasper [‘kla:spa] м 1) застібка, пряжка; защіпка, крючок; 2) бот. вусик. clasp-knife | Кіс:8р'пат) п (p/ clasp-knives [-naivz]) складаний ніж. clasp-pin [‘kla:sp’pin] 7 1) англійська шпилька; 2) приколка. class [kla:s] 1. п 1) клас (у суспільстві); lower middle - а) дрібна буржуазія; б) міщанство; the upper - а) аристократія; 6) велика буржуазія; the working - робітничий клас; 2) розряд, група, категорія, клас; вид, рід; 3) сорт,","begin? коли починаються заняття?; 2. adj 1) класовий; ~ solidarity класова солідарність; ~ struggle класова боротьба; 2) класний; шикарний; 3. у 1) класифікувати; сортувати; ставити пбряд (з — with); 2) розподіляти відзнаки. classable [‘kla:sabl] adj що піддаЄться класифікації (визначенню). class-book [‘kla:sbuk] 7 1) класний журнал; 2) підручник. class-conscious [‘kla:s’konfas] аа) класово свідомий. class-consciousness [‘kla:s’konfasnis] п класова свідомість.","класова солідарність; ~ struggle класова боротьба; 2) класний; шикарний; 3. у 1) класифікувати; сортувати; ставити пбряд (з — with); 2) розподіляти відзнаки. classable [‘kla:sabl] adj що піддаЄться класифікації (визначенню). class-book [‘kla:sbuk] 7 1) класний журнал; 2) підручник. class-conscious [‘kla:s’konfas] аа) класово свідомий. class-consciousness [‘kla:s’konfasnis] п класова свідомість. class-fellow [‘kla:s,felou] п однокласник, шкільний товариш.","шикарний; 3. у 1) класифікувати; сортувати; ставити пбряд (з — with); 2) розподіляти відзнаки. classable [‘kla:sabl] adj що піддаЄться класифікації (визначенню). class-book [‘kla:sbuk] 7 1) класний журнал; 2) підручник. class-conscious [‘kla:s’konfas] аа) класово свідомий. class-consciousness [‘kla:s’konfasnis] п класова свідомість. class-fellow [‘kla:s,felou] п однокласник, шкільний товариш. classic [‘klesik] І. п 1) класик; 2) фахівець з античної","пбряд (з — with); 2) розподіляти відзнаки. classable [‘kla:sabl] adj що піддаЄться класифікації (визначенню). class-book [‘kla:sbuk] 7 1) класний журнал; 2) підручник. class-conscious [‘kla:s’konfas] аа) класово свідомий. class-consciousness [‘kla:s’konfasnis] п класова свідомість. class-fellow [‘kla:s,felou] п однокласник, шкільний товариш. classic [‘klesik] І. п 1) класик; 2) фахівець з античної філології; 3) класичний твір; 4) p/ класика; aHтичні"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Which class are you in this year?","She gave the whole class extra homework for a week.","My class was/were rather noisy this morning.","Okay, class, settle down and open your books."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}