{"en_key":"clear","headword":"clear","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to remove all the objects or people from a place","level":"B1","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"спорт","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":61,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"побоюватися за своє життя","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заходження на посадку","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чуттєве сприймання","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розумові здібності","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вихід на аеродром","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дозвіл на посадку","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чітке уявлення","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"під'їзна колія","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вираз обличчя","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сигнал відбою","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"послаблювати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Okay, everybody, coast is clear!","ua":"- Нею були списані цілі сторінки. - Не менше, ніж із назвами фільму.","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"All right, everyone. You're clear to come up.","ua":"Це не лазер. Це маленька лампочка, що блимає.","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"You are cleared to enter.","ua":"Тут скрізь тематика космосу,","src":"concordance:imdb:0114709"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":30,"samples":[{"en":"Okay, everybody, coast is clear!","ua":"- Нею були списані цілі сторінки. - Не менше, ніж із назвами фільму.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"All right, everyone. You're clear to come up.","ua":"Це не лазер. Це маленька лампочка, що блимає.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"You are cleared to enter.","ua":"Тут скрізь тематика космосу,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Buzz Lightyear responding. Read you loud and clear.","ua":"Якби не епізод про солдатиків, то цей, наскільки я чув,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Buzz, the coast is clear. Buzz, where are you?","ua":"У нас колись був цілий епізод про Вуді в шафі.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"CAT абр. від clear air turbulence абр. від computer-assisted ( або -aided) testing мед. абр. від computerized axial tomography"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"а, бруд, мул 2) шлам 3) на́клеп, лихомо́ва, лихослі́в’я, обмо́ва, обмо́вка • as clear as mud — заплутана справа (річ); неясна річ; плутня́ • drag someone through the mud — обмовлювати когось • here’s mud in your eye! — б"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"advantage [ədˈvɑ:ntɪdʒ] n 1. перевага; a clear ~ явна перевага; a decided ~ безсумнівна перевага; an obvious ~ очевидна перевага; an ~ over smb перевага над кимсь; to gain, to get, "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" ~ на свіжому повітрі, просто неба; to breathe, to inhale ~ вдихати повітря; to clear the ~ очищати повітря; to pollute the ~ забруднювати повітря; 2. повітряний простір; небо ( як сфера дії авіації ); enemy ~ ворожа аві"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"возначність; deliberate ~ умисна двозначність; 2. невизначеність, неясність; to clear up ~ проясняти, з’ясовувати ситуації; to express oneself with ~/to use ~ies виражатися туманно, нечітко; let’s clear up the ~s in this"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"аврал мор. all hands on deck, all hands’ job, clear lower decks evolution."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бар’єр 1. barrier; bar; ● звуковий ~ sound/sonic barrier; ● мовний ~ language barrier; 2. спорт. hurdle; ● ~ на перегонах hurdle, flight; ● взяти ~ to clear a hurdle; ● взяти ~ у п’ять футів to clear 5 feet."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бариш profit, gain; ірон. lucre; ● одержати ~ to clear."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=clear&highlight=on"},"balla":{"n_matches":50,"contexts":["=== PAGE 15 === ea Sf fe | | | | є г) | [1°] (ет) | Па) Пет), [1:2] | la] _ | _ poo | clean heara heart break ‘real create | sergeant | ‘meat early heartily great fear creation | | ready tear | peace learn hearty steak |clear reactor | | heavy season | еагп | hearth | | near reaction | | ни _ | _J ou що tam) |) wy ним ни [au) | | | Гаша) Із) [u:] . | could М [group “a | | | | would | soup | source country | tourist mould | | | | | cousin |tour","will бе оп the ~ tonight президент виступить по радіо сьогодні увечері; what is on the ~ ? що передають по радіо?, яка програма радіопередач?; 3) обстановка, атмосфера; friendly (hostile) - дружня (ворожа) обстановка; to clear the - провітрити (приміщення); 4) вигляд, вираз обличчя; манери; 5) p/ пишання, величання; манірність; to give oneself (to assume) ~s бундючитися, пишатися, поводитися пихато (згбрда); 6) арія, пісня, мотив, мелодія, наспів;","багатосторбнній; різнобічний; всебічний, всесторонній. allay |2\"Їеї) у 1) ослабляти; пом'якшувати; полегшувати; заспокоювати, гамувати (біль тощо); 2) послаблювати; зменшувати; 3) змішувати; домішувати, примішувати. all-clear | о:ЇКПа| п відбій; сигнал відбою (тж - Signal). allegation |, 2Їз'детп) п 1) голослівне твердження; 2) юр. заява, ствердження. allege |о led3] у 1) твердити, голослівно заявляти; 2) наводити для виправдання; посилатися","швидко схоплюючий, кмітливий; dull of - повільний на сприймання, важкодум; 2) (часто рі) побоювання, недобре передчуття, страх; to be under - of one’s life побоюватися за своє життя; 3) KOHцепція, ідея, уявлення, думка; clear чітке уявлення; 4) затримання, арешт; 5) чуттєве сприймання (сприйняття). apprehensive |. гергі ТПепзіу| ад 1) сприйнятливий, кмітливий, тямущий; 2) сповнений передчуття тривоги (побоювань, страху); що передчуває щось недобре;","пеагег he saw... підійшовши ближче, BIH побачив..; - Of summer настання літа; 2) військ. підхід, зближення; 3) p/ підступи; 4) р/ аванси, підходи, спроби, 5) тех. подача; 6) ав. заходження на посадку, вихід на аеродром; ~ Clearance дозвіл на посадку; 7) під'їзд, під'їзна колія; 8) спорт. розбіг, 2. у 1) підходити, наближатися; наставати; 2) військ. підходити, зближатися; 3) межувати, бути схожим (майже однаковим); 4) звертатися (з пропозицією тощо);","2) система читання і письма для сліпих. brain [brein] I. 7 1) мозок; disease of the - захворювання мозку; ~ surgeon нейрохірург; 2) рі мозок (як їжа); 3) рі розм. розум, розумові здібності; інтелект, ум, глузд; powerful (clear) ~ могутній (світлий) розум; use your ~s! помізкуй!, подумай! 4) (а -) розумаха, мудрій; 5) електронна обчислювальна машина; 6) рі кіносценарист; + ~s trust амер. мозковий трест; to crack one’s - (5) з'їхати з глузду; to"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["It took several hours to clear the road after the accident.","I'll make the coffee if you'll clear the table .","I cleared the snow from the path.","Could you clear your things off the sofa?"],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}