{"en_key":"clear up","headword":"clear","is_phrasal":true,"sense":"clear up","explanation":"If the weather clears up, the cloud and rain disappears.","level":"B2","ps":"verb","sub":"[phrasal verb]","ua_renderings":[{"phrase":"трапити в неприємне станбвище","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з'ясувати непорозуміння","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спільне харчування","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прояснюватися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"от халепа","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"в біду","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бути у скрутному становищі","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"умисна двозначність","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"виражатися туманно","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"громадський безлад","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"наводити порядок","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"велике безладдя","freq":1,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"возначність; deliberate ~ умисна двозначність; 2. невизначеність, неясність; to clear up ~ проясняти, з’ясовувати ситуації; to express oneself with ~/to use ~ies виражатися туманно, нечітко; let’s clear up the ~s in this"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" 2. безладдя, плутанина; great ~ велике безладдя; in ~ у безладді, безладно; to clear up ~ з’ясовувати плутанину; 3. громадський безлад; заворушення; ~ arises заворушення починаються; ◊ ~ worse confounded сам біс ногу зл"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" жахливий вигляд!; 2. неприємність; to be in a ~ бути у скрутному становищі; to clear up the ~ залагоджувати, наводити порядок; to get (oneself) into a ~ потрапити в неприємне становище (в біду); what a ~! от халепа!"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"висвітлювати, висвітлити 1. ( освітити ) to light up, to illuminate, to illumine; 2. перен. ( з’ясовувати ) to clear up , to make clear, to explain; to find out, to ascertain; to enlighten, to elucidate, to enucleate."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вияснювати, вияснюватися ( про погоду ) to clear up (away); to brighten up."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"заясніти to clear up."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"прозо́рішати // попрозо́рішати ( прояснюватися ) clarify, clear up"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"проя́снюватися // проясни́тися ( прозорішати ) clear up , clarify"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"світлі́шати // посвітлі́шати 1. lighten, become [get, grow] light(er); brighten (up) 2. ( прояснюватися ) clear up"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"випого́джувати (-ую, -уєш) І vt; ви́погодити (-джу, -диш) P vt to clear up : випого́джувати ро́зум , to clarify one’s mind."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" (-нюю, -нюєш), виясня́ти (-я́ю, -я́єш) І vt to explain, elucidate, clarify; to clear up ( of weather ); ви́яснитися, вия́снюватися vi to clear up , grow serene, become clear: impers. : вия́снюється, the weather is clear"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відмота́ти (-а́ю, -а́єш) P vt ; відмо́тувати (-ую, -уєш) I vt to wind off, unwind, unravel; to clear up ; to comb out (hair); to disentangle."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"з’яс(ов)увати дієсл. to clear up , to make clear, to clarify, to look into; ( пояснювати ) to elucidate, to explicate; ( встановлювати ) to ascertain; ( док. ) to find out ~ питання to clear up the matter."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"nderstanding; cross-purpose через ~ня through misunderstanding з’ясувати ~ня to clear up misunderstanding спричинити ~ня to cause/to lead to a misunderstanding уникати всіх ~ь to avoid all misunderstanding."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ясність ім.ж. clearness, clarity; ( думки ) lucidity вносити ~ у ситуацію to clear up the situation вносити ~ у щось to clarify/to clear/to brighten smth."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=clear%20up&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["such a - такого безладдя (бруду) я ще нікбли не бачив; you look a ~! у тебе жахливий вигляд!; 2) неприємність; to be іп а - бути у скрутному станбвищі; to get (oneself) into a - noтрапити в неприємне станбвище (в біду); to clear up the - з'ясувати непорозуміння; what a ~! от халепа); 3) спільне харчування (напр. в армії); to be at - обідати; 4) група людей, які харчуються за одним столом; артіль; 5) їдальня (у навчальному закладі, у військовій частині);"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["I hope the weather clears up before this afternoon."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}