{"en_key":"clue","headword":"clue","is_phrasal":false,"sense":"not have a clue [informal]","explanation":"to be completely unable to guess, understand, or deal with something","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"вимокнути до","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"він ані в","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"ногою","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"ключ до розгадки","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"оповідання тощо","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"провідна нитка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п пустомеля","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"квоктання","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"квоктати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"базіка","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дарованому коневі в","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"у різних значеннях","freq":1,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"- ♪ And they don't have a clue - Who?","ua":"- І їх вже не врятуєш. - Кого?","src":"concordance:imdb:0110357"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"- ♪ And they don't have a clue - Who?","ua":"- І їх вже не врятуєш. - Кого?","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"tering; 2. тех. bit, cutter, dent, claw, prong; ● він ані в ~ ногою he hasn’t a clue about it; ● мати ~ ( проти когось ) to have a grudge ( against ); to bear one ill will."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ключ 1. ( у різн. знач. ) key; перен. тж clue ; ● гайковий ~ wrench, spanner, key screw; ● розвідний ~ monkey wrench; ● ~ замка запалювання авт. car (switch) key, ignition(-switch) "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зашивання рани ) suture; ● ~а перлів rope/string of pearls; ● провідна ~а clew, clue ; ● вимокнути до ~и to have not a dry thread/stitch on smb.; ● куди голка, туди й ~а if two men ride on a horse, one must ride behind; "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" 1. key ( від, до – to ) 2. ( собачка ) latchkey 3. ( до розв’язання проблеми ) clue 4. ( до кресленика, карти тощо ) legend 5. ( пароль ) password 6. ( слюсарський інструмент ) ( амер. ) wrench, ( брит. ) spanner 7. ( п"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ключ (-ча) m key ( of a lock, and Music ), clef; clue ; spring, fountain; flock of birds (forming an acute angle); a few villages (forming a community); strong frontier town; || замкну́ти д"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ne’s tongue ~и з’їсти на чомусь to be dog at smth він ані в ~ ногою he hasn’t a clue about it дарованому коневі в ~и не заглядають don’t look a gift horse in the mouth."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ключ ім. ч. ( у різних значеннях, від, до ) key ( to ); перен. clue запасний ~ spare/double key зв’язка ~ів a bunch/a set of keys ~ від вхідних дверей the key to the front door ~ до рішення проблеми key "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"лампі розжарювання ) filament; ( для зашивання рани ) suture провідна ~ка clew, clue ~ка перлів rope/string of pearls; ♦ на живу ~ку hastily, slightly вимокнути до ~ки to have not a dry thread/stitch on smb куди голка, т"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=clue&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["(кабаре); марнотратник. clubwoman | Кіл м итап| п (р/ clubп 1) кулачне 209 women [-,wimin]) член (завсідниця) клубу. cluck |Кілк| 1. п кудкудакання; квоктання; 2. укудкудакати; квоктати. clucker | КілКо) п пустомеля, базіка. clue [klu:] 1. п 1) ключ до розгадки; 2) провідна нитка (оповідання тощо); хід DYMOK; 3) юр. доказ; 4) амер. інформація; 2. у 1) повідомляти про подію; 2) розкрити секрет. clump [klamp] 1. п 1) брила, грудка; 2) колода; 3) ізольована"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["I haven't a clue what you're talking about."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":3,"tentative":9,"total":12}}