{"en_key":"cluster","headword":"cluster","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"класи","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":135,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"збиратися групами","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що росте гронами","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зібраний в купу","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"асоціюватися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"скупчення","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тіснитися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"разі і р","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"юрмитися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пучками","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дурень","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пучок","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":25,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"bee [bi:] n 1. бджола; a cluster , a swam of ~s рій бджіл; a stock of ~s бджолина сім’я; to keep ~s займатися бджільництвом/ розводити бджіл; ~s fly бджоли літають; "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"rst into ~ розцвісти, розквітнути; to nip ~ побити цвіт (морозом); 2. квітка; ~ cluster , truss суцвіття; cherry ~s цвіт на вишні; 3. період цвітіння; 4. розквіт; in full ~ у повному розквіті."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" liquid ~ м’який приголосний звук; a soft ~ задньоязичний приголосний звук; a ~ cluster сполучення приголосних; to articulate a ~ артикулювати приголосний звук; to pronounce a ~ вимовляти приголосний звук; 2. приголосна "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гніздовий: ~ спосіб садіння ліс. cluster -planting."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"грон||о bunch, cluster ; ● ~о винограду bunch of grapes; ● рости ~ами to cluster."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"груп||а 1. ( y різн. знач. ) group; cluster ; ( колектив тж ) team; ● вікова ~а age group; ● гідроксильна ~а хім. hydroxyl group; ● комутативна ~а мат. commutative group; ● кон"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"= класи́чний ана́ліз • close ~ = ґрунто́вний (докла́дний, дета́льний) ана́ліз • cluster ~ = кла́стерний ана́ліз • combinatorial (combinatory) ~ = комбінато́рний ана́ліз, комбінато́рика • combined ~ = скла́дений ана́ліз, "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":", реґуля́тор; керівни́й при́стрій; мікроконтро́лер • bus ~ = контро́лер ши́ни • cluster ~ = групови́й контро́лер • communications ~ = контро́лер зв’язку́ • diskette ~ = контро́лер диске́ти • floppy disk ~ = контро́лер ди"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ів ро́зклад • cellular ~ = алґ. кліти́нне розбиття́, топ. кліти́нний ро́зклад • cluster ~ = кла́стерний ро́зклад • consistent ~ = несупере́чливий ро́зклад • continuous ~ = непере́рвне розбиття́ • coset ~ = ро́зклад на су"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ts = ви́раз у квадрато́вих дужка́х ~ in parentheses = ви́раз у кру́глих дужка́х cluster -cluster ~ = кла́стер-кла́стерна аґреґа́ція diffusion-limited ~ [DLA] = дифузієкеро́вана [керо́вана дифу́зією] аґреґа́ція particle- "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"best-route ~ = алґори́тм маршрутува́ння bisection ~ = алґори́тм по́ділу на́впіл cluster ~ = кла́стерний алґори́тм computational ~ = обчи́слювальний алґори́тм, алґори́тм обчи́слювання control ~ = алґори́тм керува́ння dete"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" ~ = класи́чне набли́ження close ~ = близька́ апроксима́ція, до́бре набли́ження cluster ~ = кла́стерне набли́ження cold collisionless plasma ~ = набли́ження беззіткненнє́вої холо́дної пла́зми cold-plasma ~ = набли́ження "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ґреґа́ція 1. ( утворювання аґреґатів ) aggregation 2. ( утворювання кластерів ) clustering дифузієкеро́вана ~ diffusion-limited aggregation [DLA] кла́стер-кла́стерна ~ cluster -cluster aggregation части́нко-кла́стерна ~ "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"тераці́йний ~ iteration scheme ~ керува́ння = control algorithm кла́стерний ~ = cluster algorithm логі́чний ~ logical algorithm ~ Ма́ркова = Markov process ~ маршрутува́ння = routing [best-route] algorithm ~ мініміза́ції"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"брость (-сти) cluster"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"виногро́на (-ни) f grape cluster."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"грі́нка (-ки) f slice or crust ( of bread ); cluster of nuts: до́бру грі́нку впійма́ти, to make a good catch (in marriage, business)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гро́зно (-на) n dial. = ґро́но, cluster (bunch) of grapes."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ом найменших квадратів least-squares analysis ~ шляхом розподілу на групи стат. cluster analysis піддавати глибокому (ретельному) ~у to analyse profoundly (carefully) піддаватися ~у to be analysable проводити ~ to carry "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"цем товарів з відкритої виставки self-selection; sampling груповий (змішаний) ~ cluster (mixed) sampling кінцевий (непрямий) ~ finite (indirect) sampling обмежений ~ limited/narrow range of choice однократний (послідовни"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"p; лінгв. ( у словнику ) (word) family, dictionary paragraph; стат. ( вибірки ) cluster кінцеве ~ (вибірки) ultimate cluster клапанне ~ valve seat кулеметне ~ machine-gun post, gun pit вити ~ to nest, to nidify, to build"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ірка biased ~ = зміщена вибірка • упереджена вибірка check ~ = контрольна проба cluster ~ = територіальна вибірка commodity ~ = зразок товару composite ~ = складний зразок • змішаний зразок control ~ = контрольний зразок"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"s; wave analysis звз груповий а. (під час класифікації деталей) group analysis, cluster analysis дисперсійний а. variance analysis, analysis of variance; dispersion analysis фіз електрооптичний а. зображення electrooptic"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" fetching виняткова в. exceptional sample випадкова в. random sample групова в. cluster sampling двоступінча(с)та в. two-stage sample дефектна в. defective sample дистанційна в. remote access довільна в. random access жо"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"cuit-breaker, gas-blast circuit interrupter головний в. main switch груповий в. cluster switch двополюсний в. double-pole switch дисковий в. thumbwheel switch дистанційний в. remote switch, remotely-controlled switch, te"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=cluster&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["clunch [klantf] 1. п 1) кусок; брила; 2) незграбна людина; 2. adj 1) грудкуватий; горбкуватий; 2) кремезний; оцупкуватий, приземкуватий. clung [klan] разі і р.р. від cling. clunkhead | КілтуКПеай) п амер. розм. дурень. cluster | Кіл5із| 1. п 1) пучок, жмуTOK; гроно; 2) група, купа; 3) скупчення; 4) рій (бджіл); 2. у 1) рости гронами (пучками); roses ~ed round the window троянди облямовували вікно; 2) збиратися групами; TOBNHTHCA, юрмитися; тіснитися;","жмуTOK; гроно; 2) група, купа; 3) скупчення; 4) рій (бджіл); 2. у 1) рости гронами (пучками); roses ~ed round the window троянди облямовували вікно; 2) збиратися групами; TOBNHTHCA, юрмитися; тіснитися; 3) асоціюватися. clustered [‘klastod] adj 1) що росте гронами (пучками); 2) зібраний в купу; 3) розташований групами. clutch [klatf] 1. п 1) p/ кігті, лапи; 2) стиск, затиск; хватка; 3) перен. лещата; 4) тех. муфта, зчеплення; затискач; 5) гніздо"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":1,"tentative":11,"total":12}}