{"en_key":"coal","headword":"coal","is_phrasal":false,"sense":"fuel","explanation":"a hard, black substance that is dug from under the ground and burnt as fuel","level":"C1","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"антрацит","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"спікливе вугілля","freq":3,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"гаряче сушіння","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"випалювання","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"випікання","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"випічка","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"буре вугілля","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"займатися безглуздою справою","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п безполуменеве вугілля","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"очищений від кісток","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у Великій Британії","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п вугільний басейн","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"baking [ˈbeɪkɪŋ] n 1. випічка; випікання; 2. тех. гаряче сушіння; випалювання; ~ coal спікливе вугілля; ~ oven сушарка."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"~ patriotism показний патріотизм; 5. незаконний; 6. міцний; грубий, масивний; ~ coal надтверде вугілля; 7. тех. неправильної форми, незвичайного розміру."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"see казав сліпий – побачимо; as ~ as a bat, a beetle, a mole сліпий, як кріт; ~ coal антрацит; ~ date побачення з незнайомою людиною; ~ gut сліпа кишка; ~ pig, tiger амер. таємний шинок; ~ spot мертва точка; ~ Tom піжмур"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"антрацит 1. мін. anthracite, blind coal , hard coal; 2. (Антрацит) геогр. н. м. Antratsyt ( Україна )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"басейн 1. pool; ● ~ для плавання swimming pool; 2. геогр. basin; field; ● кам’яновугільний ~ coal basin, coalfield; ● ~ ріки river basin."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бур||ий (dark-)brown, chestnut, fulvous; ● ~ий залізняк hematite, bog iron ore; ● ~е вугілля lignite, brown coal ; ● ~а лисиця red fox."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"іти́чна хе́мія applied ~ = застосо́вна хе́мія atmospheric ~ = хе́мія атмосфе́ри coal ~ = вуглехе́мія colloid ~ = коло́їдна хе́мія, хе́мія коло́їдів combinatorial ~ = комбінато́рна хе́мія computational ~ = обчи́слювальна "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"~ = перифері́йне по́ле classical ~ = класи́чне по́ле closed ~ = за́мкнене по́ле coal ~ = ву́гільний басе́йн coefficient ~ = по́ле коефіціє́нтів coercive ~ = коерцити́вне по́ле collective ~ = колекти́вне по́ле color ~ = к"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"assical ~ = класи́чний газ cleaned ~ = очи́щений ( від механічних домішок ) газ coal ~ = кам’янову́гільний газ collisional ~ = зіткненнє́вий газ, газ із зі́ткненнями collisionless ~ = беззіткненнє́вий газ, газ без зі́ткн"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"антраци́т (-у) anthracite, hard [stone] coal"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"увальний ~ = (яф) cooling pond відсто́ювальний ~ = settling pond ву́гільний ~ = coal field загли́блений ~ = in-ground pool назе́мний ~ = above-ground pool ~ на па́ливо = ( ядерне ) fuel-storage pool океані́чний ~ = ocean"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"безву́гільний without coal"},{"dict":"Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу","year":null,"row":"370 ECSC див. European Coal and Steel Community"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"на чи́сту во́ду , to make for smooth sailing; носи́ти во́ду до мо́ря , to carry coal to Newcastle; як кра́пля води́ в мо́рі , but a drop in the sea; ти́ха вода́ береги́ лама́є (рве) , still waters run deep; пли́сти́ про́"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ву́гі́лля n Coll. coal : земляне́ ву́гі́лля , pitcoal; бу́ре ву́гі́лля, lignite; деревне́ ву́гі́лля, charcoal; кам’яне́ ву́гі́лля , hard coal , anthracite."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ву́гіль (-голя) m a coal ; ( -голю ) Coll. coal."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=coal&highlight=on"},"balla":{"n_matches":75,"contexts":["bakery [‘beikori] п І) пекарня; булочна; 2) ремесло пекаря. === PAGE 97 === bak 98 bal bakestone [‘be:kstoun] п під, черінь (печі), baking (| Беїклу| 1. м 1) випічка; випікання; 2) mex. гаряче сушіння; випалювання; ~ coal спікливе вугілля; 2. adj пекучий, палючий; ~ sun палюче сбнце, спека. baking- powder | “be1kin ,,pauda] п сода для випікання (хліба). Baku |ба: Ки:) п геогр. н. м. Баку. bal [bo:1] п розм. шахта; гірниче підприємство. Balaam","обманювати; 5) мчати 3 великою швидкістю; 6) фот. діафрагмувати; 7) військ. бліндажувати. blindage [‘blaindid3] 7 1) військ. бліндаж; 2) спорт. траверс. blind-alley | Ьіашта\"аі) adj 1) безвихідний; 2) безперспективний. blind-coal [‘blaindkoul] п безполуменеве вугілля, антрацит. blinded [‘blaindid] adj 1) засліплений; 2) заштдрений. blinders | Ьіашад»г) п р/ шбри, набчники. blindfold {‘blaindfould] 1. п пов'язка (полуда) на очах; 2. аа) 1) з зав'язаними","adj амер. розм. 1) гучний, оглушливий; 2) захоплений; дуже сприятливий; 3) дуже успішний; блискучий; 4) смішний, сміховинний. bog [bog] 1. п 1) болото, трясовина; 2) болотистий грунт; 3) тж pl груб. убиральня, нужник; + ~ coal буре вугілля; ~ oak мбрений дуб; ~ moss торф'яний мох; 2. аа) розм. смішливий, завзятий; зухвалий; 3. у грузнути (тонути) в трясовині; O - down застряти; розм. зривати, перешкоджати; - іп розм. узятися за діло; поринути","2) удобряти кістковим борошном; 3) амер. розм. зубрити, товкти; 4) арештовувати; 5) розм. красти; 6) вимагати, просити. bone-ash | Боипаг) п кісткова зола. bone-black [‘bounblek] п палена кістка; тваринне вугілля. bone-coal [‘bounkoul] п сланцювате (глинясте) вугілля. boned [bound] adj очищений від кісток. bone-dry | Боип'агат) аа) 1) цілком висохлий; 2) амер. розм. сухий (закон про заборону продавати спиртні напої); ~ luncheon сніданок без","4) поет. сутінковий, присмерковий; 5) текст. сировий, невибілений; 6) жвавий, спритний, моторний; + ~ bill алебарда; - bagger зубрило; ~ bear бурий ведмідь; ~ bread чорний хліб; хліб з висівками (у Великій Британії); ~ coal буре вугілля; - hare заєць-русак; ~ mustard гірчиця китайська; - paper обгортковий папір; - гісе неполірований рис; ~ rot бура гниль; ~ soil бурозем; ~ stout першокласний портер; ~ study похмурі (невеселі) думки; ~ sugar","речовина. coagulate [kou’eqjuleit] у згущатися, зсідатися; коагулювати. coagulation [kou,zgju leifn] пт згущення; зсідання; коагуляція. coagulator |Кои zqjuleita] пт хім. коагулятор. coak [kouk] м буд. 2) нагель; 3) шподнка. coal [koul] 1. п (кам'яне) вугілля; + to carry ~s to Newcastle займатися безглуздою справою; 2. у 1) обвуглюватися; 2) навантажувати(ся) вугіллям. coal-basin [’koul,beisn] п вугільний басейн. coal-bearing [‘koul,bearm] п вуглеHOCHHH."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a lump of coal"],"confidence_summary":{"high":6,"medium":0,"tentative":6,"total":12}}