{"en_key":"coconut","headword":"coconut","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a very large nut with a hard, hairy shell, a white part that you eat, and liquid in the centre","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"волоський","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"кокосовий","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"щипці для","freq":1,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"е волокно","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"земляний","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ий горіх","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"а пальма","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"е молоко","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"увальний","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"лісовий","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"збирати","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"великий","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":46,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"coconut shrimp, pepper shrimp...","ua":"Можна їх їсти з перцем.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"♪ I've got ♪ a lovely bunch of coconuts","ua":"Повний мішечок я зібрав кокосів","src":"concordance:imdb:0110357"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"coconut shrimp, pepper shrimp...","ua":"Можна їх їсти з перцем.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"♪ I've got ♪ a lovely bunch of coconuts","ua":"Повний мішечок я зібрав кокосів","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":6,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"плід ) nut; ● волоський ~ walnut; ● земляний ~ ( арахіс ) peanut; ● кокосовий ~ coconut ; ● лісовий ~ hazelnut; ● збирати ~и to nut, to go nutting; ● щипці для ~ів nutcracker; 2. ( дерево ) nut-tree; 3. ( деревина ) waln"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"кокос 1. coco(-tree); 2. ( плід ) coconut."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"кокосов||ий: ~ий горіх coconut ; ● ~а пальма coco(-tree), coconut tree; ● ~е молоко coconut milk; ● ~е волокно coir."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"увальний, нагрома́джувальний] конденса́тор coaxial ~ = коаксі́йний конденса́тор coconut ~ = вели́кий ва́куумний конденса́тор commutating ~ = комутува́льний конденса́тор countercurrent ~ = загоро́джувальний конденса́тор c"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"tor бу́ферний ~ = buffer capacitor ва́куумний ~ = vacuum capacitor; ( великий ) coconut capacitor великомі́сткісний ~ = high-value capacitor взірце́вий ~ = див. еталонний ~ вимі́рювальний ~ = instrument capacitor випаро́"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"коко́с (-са) m cocoa tree; коко́совий (-ва, -ве) of a cocoa tree: коко́совий горіх , cocoanut [ coconut ]."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=coconut&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Thai food uses a lot of coconut."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}