{"en_key":"cod","headword":"cod","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a large sea fish that can be eaten","level":"B1","ps":"noun (plural cod)","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"повітряного сушіння","freq":12,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.605,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п тех","freq":12,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.605,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повітряний перфоратор","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"висушений на повітрі","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"примарний","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"душник","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"уявний","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"скидання з літака","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спорядження тощо","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п військ","freq":8,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пневматичний буфер","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"викидання десанту","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Sergeant, establish a recon post downstairs. Code Red!","ua":"- і дозволяли йому вигадувати... - Продовжуй.","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"Repeat: we are at Code Red. Recon plan Charlie. Execute!","ua":"Це найперший епізод, який ми...","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"You get used to it. I don't even see the code.","ua":"З часом навіть звикаєш. Я вже не бачу кодів.","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":8,"samples":[{"en":"Sergeant, establish a recon post downstairs. Code Red!","ua":"- і дозволяли йому вигадувати... - Продовжуй.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Repeat: we are at Code Red. Recon plan Charlie. Execute!","ua":"Це найперший епізод, який ми...","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"You get used to it. I don't even see the code.","ua":"З часом навіть звикаєш. Я вже не бачу кодів.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"Access codes to the Zion mainframe.","ua":"Коди доступу до головного комп'ютера Зіона.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"The leader of every ship is given codes to Zion's mainframe computer.","ua":"Всі командири кораблів знають коди доступу до головного комп'ютера Зіона.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" апарат; in ~ при грошах; out of ~/short of ~ без грошей; ~ on delivery ( скор. COD ) післяплата, з оплатою після доставлення; ~ down!/~ on the nail! платіть гроші!; гроші на бочку!; to run out of ~ вийти з грошей; I hav"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"oil [ɔɪl] n 1. олія ( рослинна чи мінеральна ); cod -liver ~ риб’ячий жир; olive ~ оливкова олія; palm ~ пальмова олія; vegetable ~ олія; volatile ~s ефірні олії; an ~ lamp гасова лампа; ~"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"окашкетник; 2) амер. носильник; 3) кардинал; ~ cent розм. знев. мідний шеляг; ~ cod тріскова риба; ~ copper (ore ) мін. куприт, червона мідна руда; ~ coral зоол. червоний корал; ~ cowberry бот. брусниця; ~ crab зоол. лан"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ворвань train-oil, whale-oil, blubber-oil; ● печінкова ~ cod -liver oil."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"жир fat, grease; ( нирковий, овечий, яловичий ) suet; ( лій) tallow; ● китовий ~ sperm oil, blubber; ● риб’ячий ~ cod -liver oil."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"післяплата cash on delivery, COD ; pay on delivery, POD; амер. collect on delivery."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":". ( комп. ) directory ~ = \" Кордо́бський огляд не́ба \" Cordoba Durchmusterung [ CoD ] корене́вий ~ = root directory ~ Мес’є́ = Messier catalog ~ поло́жень і власти́вих [ вла́сних ] ру́хів зір = див. ~ зоревих положень по"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" [CPD] Кордо́бський ~ неба = ( астрономічний каталог ) Cordoba Durchmusterung [ CoD ] меди́чний ~ = medical inspection періоди́чний ~ = cyclic inspection попере́дній ~ = preliminary inspection пото́чний (профілакти́чний)"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бобо́вий (-ва, -ве) of bean, of vetch: бобо́вий стручо́к, bean- cod ; бобви́ння n , бобови́ця (-ці) f bean-stalk; бобови́сько (-ка) n bean-flat."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гі́льза (-зи) f pod, husk, shell, cod ; cast of a rocket; cartridge-case; pouch; cigarette-wrapper; гі́льзовий (-ва, -ве) of гі́льза."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"жир (-ру) m grease, fat, suet; tallow; sperm oil, blubber: ри́б’ячий жир, cod liver oil; || food, pasture ( of animals, birds ); prey; птахи́ полеті́ли на жир, the birds have flown in search of food; || luck at car"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"жир ім. ч. fat, grease; (нирковий, овечий, яловичий) suet; (лій) tallow китовий ~ sperm oil, blubber риб’ячий ~ cod -liver oil рослинний ~ vegetable fat тваринний ~ animal fat."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"післяплата ім. ж. cash on delivery, COD ; pay on delivery, POD; амер. collect on delivery."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"риб’яч||ий прикм. fish ( attr. ) ~ий жир cod -liver oil ~а кістка fish bone ~а луска fish scales."},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"ing tank цистерна [ванна, бак, чан] для хемічного оброблення c. oxygen demand [ COD ] хемічна потреба кисню c. plant хемічна фабрика [підприємство] c. precipitation хемічне (пило)осадження c. reaction хемічна реакція c. "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=cod&highlight=on"},"balla":{"n_matches":50,"contexts":["літака. air-cure | є2,Куцо| п med. аеротерапія. air-curing | є2, kjuorin] п витримування на повітрі. air-cushion [‘co,kufin] п 1) надувна подушка; гумовий круг; 2) тех. пневматичний буфер (амортизатор); демпфер. air-defence [’codi’fens] п військ. протиповітряна обордбна, air-drain [‘codrein] п mex. душник. air-drawn | єздго:п) adj примарний, уявний. air-dried [‘codraid] аа) повітряного сушіння; висушений на повітрі. air-drill [‘codril] п тех. повітряний","kjuorin] п витримування на повітрі. air-cushion [‘co,kufin] п 1) надувна подушка; гумовий круг; 2) тех. пневматичний буфер (амортизатор); демпфер. air-defence [’codi’fens] п військ. протиповітряна обордбна, air-drain [‘codrein] п mex. душник. air-drawn | єздго:п) adj примарний, уявний. air-dried [‘codraid] аа) повітряного сушіння; висушений на повітрі. air-drill [‘codril] п тех. повітряний перфоратор. airdrome [‘codroum] п амер. aepoдром. airdrop","подушка; гумовий круг; 2) тех. пневматичний буфер (амортизатор); демпфер. air-defence [’codi’fens] п військ. протиповітряна обордбна, air-drain [‘codrein] п mex. душник. air-drawn | єздго:п) adj примарний, уявний. air-dried [‘codraid] аа) повітряного сушіння; висушений на повітрі. air-drill [‘codril] п тех. повітряний перфоратор. airdrome [‘codroum] п амер. aepoдром. airdrop | єодфгор| 1. п 1) скидання з літака (спорядження тощо); 2) військ. викидання","air-defence [’codi’fens] п військ. протиповітряна обордбна, air-drain [‘codrein] п mex. душник. air-drawn | єздго:п) adj примарний, уявний. air-dried [‘codraid] аа) повітряного сушіння; висушений на повітрі. air-drill [‘codril] п тех. повітряний перфоратор. airdrome [‘codroum] п амер. aepoдром. airdrop | єодфгор| 1. п 1) скидання з літака (спорядження тощо); 2) військ. викидання десанту; 2. ускидати з літака. air-dry [‘codrai] adj тех. повітряного","обордбна, air-drain [‘codrein] п mex. душник. air-drawn | єздго:п) adj примарний, уявний. air-dried [‘codraid] аа) повітряного сушіння; висушений на повітрі. air-drill [‘codril] п тех. повітряний перфоратор. airdrome [‘codroum] п амер. aepoдром. airdrop | єодфгор| 1. п 1) скидання з літака (спорядження тощо); 2) військ. викидання десанту; 2. ускидати з літака. air-dry [‘codrai] adj тех. повітряного сушіння. air-duct | єздлкі) п тех. повітропроводка.","повітрі. air-drill [‘codril] п тех. повітряний перфоратор. airdrome [‘codroum] п амер. aepoдром. airdrop | єодфгор| 1. п 1) скидання з літака (спорядження тощо); 2) військ. викидання десанту; 2. ускидати з літака. air-dry [‘codrai] adj тех. повітряного сушіння. air-duct | єздлкі) п тех. повітропроводка. airedale [‘codeil] п 1) ердельтер'єр; 2) мор. розм. авіатехнік 3 авіаносця. aireddy [‘coredi] п повітряний вихор. air-engine [‘cor,endzin]. м авіамотор."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["I'll have cod and chips, please."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}