{"en_key":"coherent","headword":"coherent","is_phrasal":false,"sense":"careful thought","explanation":"A coherent argument, plan, etc. is clear, and each part of it has been carefully considered.","level":"C2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"логічно послідовний","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"незасекречений","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про інформацію","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"когерентна в","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"розсипчастий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"несекретний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"незв'язний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зчеплення","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зв'язаний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зчеплений","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"доказів","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:ponomariv"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.438,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":1}},{"phrase":"пухкий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":22,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ble, an improbable ~ надумане, неправдоподібне оповідання; вигадка, небилиця; a coherent ~ логічне, послідовне оповідання; a detective ~ детективний роман; a dirty, an off-colour ~ брудне, непристойне оповідання; a funny"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"theory [ˈθɪ(ɘ)rɪ] n ( pl theories ) 1. теорія; a coherent ~ послідовна теорія; a scientific ~ наукова теорія; the ~ of evolution теорія еволюції; the ~ of numbers теорія чисел; the ~ of pro"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зв’язний connected, coherent."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"когерентний фіз. coherent."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"складний розм. ( доладний ) harmonious, coherent ; well ordered; ( про оповідання ) well-rounded."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"-a-time ~ = кана́л з (по)ба́йтовим о́бміном • clock ~ = кана́л синхроніза́ції • coherent ~ = когере́нтний кана́л • communication ~ = кана́л зв’язку́; кана́л спілкува́ння • covert ~ = прихо́ваний (захи́щений) кана́л ( пер"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ви́явлення; детектува́ння • angle ~ = визна́чення кута́, кутове́ вимі́рювання • coherent ~ = когере́нтне виявля́ння • collision ~ = виявля́ння зі́ткнень ( у мережі ) • error ~ = виявля́ння помило́к • failure ~ = виявля́н"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"tic ~ = асимптоти́чне оці́нювання • classic ~ = класи́чна зада́ча оці́нювання • coherent ~ = когере́нтне оці́нювання • confidence ~ = дові́рче оці́нювання • error ~ = оці́нювання по́хибки • nonparametric ~ = непараметри́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"al ~ = відцентро́ве пришви́дшування centripetal ~ = доцентро́ве пришви́дшування coherent ~ = когере́нтне пришви́дшування collective ~ = колекти́вне пришви́дшування continuous ~ = безпере́рвне пришви́дшування Coriolis ~ ="},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"и́дшувач заря́джених части́нок circular (particle) ~ = кільце́вий пришви́дшувач coherent ~ = когере́нтний [колекти́вний] пришви́дшувач collective ~ = колекти́вний пришви́дшувач colliding-beam ~ = пришви́дшувач із зу́стрі"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"о́мінь circularly-polarized ~ = циркуля́рно поляризо́ваний про́мінь [стру́мінь] coherent ~ = когере́нтний стру́мінь ( частинок ); когере́нтний про́мінь; когере́нтна в’я́зка ( променів ) colliding ~s = зу́стрі́чні стру́ме"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"т) precipitate глоба́льний ~ = global [worldwide] fallout когере́нтний ~ = (тт) coherent (phase) precipitate лока́льний ~ = local [close-in] fallout некогере́нтний ~ = (тт) incoherent (phase) precipitate ~ ново́ї фа́зи ="},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"rk source квадрупо́льний ~ = ( звуку ) longitudinal quadrupole когере́нтний ~ = coherent source магнетострикці́йний ~ = magnetositrictive oscillator transducer некогере́нтний ~ = incoherent source неоднорі́дний ~ = nonun"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"висококогере́нтний highly coherent"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"послідо́вний (-на, -не)* coherent , consequent, consistent: послідо́вник (-ка) m follower, party man, partisan; послідо́вність (-ности [-ності]) f consistency, coher"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ection (contribution); складни́й (-на́, -не́) complicated, complex; harmonious, coherent , well-proportioned, symmetrical; well-shaped, well-turned; flowing, fluent; складни́к (-ка́) m ingredient, element, part; скла́дні"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"e’s opinion: одне́ о́дного не трима́ється, it does not hold together, it is not coherent."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"виробничий календарний ~ master/production schedule внутрішньо скоординований ~ coherent plan генеральний ~ master plan, general (site) layout грандіозний ~ grandiose plan державний ~ state plan державний ~ розвитку наро"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"stment ~ = план капіталовкладень capital spending ~ = програма капіталовкладень coherent ~ = послідовний план • внутрішньо скоординований план combined ~ = поєднаний план communications ~ = план комунікації company-wide "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"на в. interactive interaction квантована в. quantized interaction когерентна в. coherent interaction конструктивна в. structural interaction магнетопружна в. magnetoelastic interaction міжмережна в. internetting, interne"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"кова Vavilov-C(h)erenkov radiation, C(h)erenkov radiation в. когерентних джерел coherent radiation, coherent emission в. лазера laser radiation, laser emission, laser(-emitted) light в. мазера maser radiation, maser emis"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"в’язка bundle; (променів) beam векторна в. vector bundle зіндукована в. induced bundle когерентна в. (променів) coherent beam"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=coherent&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["{[kou’hio] v 1) бути зчепленим (зв'язаним, склеєним); 2) узгоджуватися, відповідати; гармоніювати; 3) об'єднуватися для спільних дій. coherence [kou‘hiorans] 7 1) зв'я30K; зчеплення; 2) посліддбвність (apгументації, доказів). coherent |Кои'Юіогопі) аа) 1) зв'язаний; зчеплений; 2) логічно послідовний; зв'язний; 3) зрозумілий, ясний; 4) розбірливий, чіткий. cohesion [kou‘hi:3n} м 1) зв'язок, згода, згуртбваність; 2) зчеплення, злипання; когезія; 3) фіз.","nonchalant | попігіопі) adj байдужий, недбалий; безтурботний; нечулий. non-claim [‘nonkleim] 7” юр. прострочення у пред'явленні позову. nonclassified | поп klezsifaid] аа) несекретний, незасекречений (про інформацію). non-coherent | попКой'Бізгапі| аа) незв'язний; пухкий, розсипчастий. non-coking [‘non’koukin] аа) некоксівний (про вугілля). non-collegiate [‘nonka‘li:dzut] 1. п вільний слухач; студент, не прикріплений до певного коледжу; 2. adj 1)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["We need to put forward a coherent plan."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}