{"en_key":"college","headword":"college","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a place where students are educated when they are between 16 and 18 years old, or after they have finished school","level":"A2","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"студент","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":27,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Загальний народний англійсько-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"ий інститут","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"спеціальний вищий навчальний заклад","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"благодійний навчальний заклад","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сільськогосподарський коледж","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"невеликий маловідбмий коледж","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виключити студента з коледжу","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"коротка куртка з широбкими","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що існує на пожертвування","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"учень Ітонського коледжу","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"приватна середня школа","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"коротка жіноча стрижка","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"And can you believe it? I got to go to college, too.","ua":"Ви можете мені не повірити. Але я теж вступив до коледжу.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"Now, maybe it's just me, but college was very confusing times.","ua":"Може вся справа в мені, але в коледжі було багато всього незрозумілого.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"I was in college.","ua":"Коли стріляли у Воллеса, я вчилася в коледжі.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":13,"samples":[{"en":"And can you believe it? I got to go to college, too.","ua":"Ви можете мені не повірити. Але я теж вступив до коледжу.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"Now, maybe it's just me, but college was very confusing times.","ua":"Може вся справа в мені, але в коледжі було багато всього незрозумілого.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"I was in college.","ua":"Коли стріляли у Воллеса, я вчилася в коледжі.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"Did you go to a girls' college,","ua":"У вас був коледж для дівчат, чи це був спільний коледж?","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"or to a girls-and-boys-together college?","ua":"У вас був коледж для дівчат, чи це був спільний коледж?","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"boy — посильний, зобов’язаний нести покупки за покупцем • chorus boy — хорист • college boy — студент • delivery boy — розсильний • messenger boy, errand boy — побігу́н, побіга́ч, попи́хач • newspaper boy — газе́тник (га"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":") в члени ООН; ~ to the university вступ до університету; to apply for ~ to the college писати заяву про вступ до коледжу; 3. юр. визнання; to make an ~ of guilt визнавати винним; to make full ~s повністю признатися; 4. "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"d to the University бути прийнятим (зарахованим) до університету; to be ~ted to college бути прийнятим (зарахованим) до коледжу; children are not ~ted дітям вхід заборонено; this ticket ~s two people цей квиток на дві ос"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ельний; комерційний; ~ attaché торговий аташе; ~ aviation цивільна авіація; a ~ college торгово-промисловий коледж; ~ court комерційний суд; ~ law торгове право; ~ treaty торговельна угода; 2. дохідний, прибутковий; вигі"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ад’юнктура postgraduate studies in a military college."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"демія педагогічних наук Academy of Pedagogical Sciences; ● Військова ~ Military College ; ● Військово-медична ~ Military/Army Medical College ; ● Військово-морська ~ Naval College ; ● Військово-повітряна ~ Air Force Coll"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"багатопрофільн||ий ~ий multipurpose; diversified; ● ~ий інститут multilateral institution; ● ~а середня школа multipurpose college ; ● ~е підприємство diversified enterprise."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ко́ледж (-у) college"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"standards [reference, metrology] laboratory навча́льна ~ = ( шкільна ) school [ college ] laboratory; ( університетська ) university laboratory надчи́ста ~ = ultraclean laboratory науко́во-дослі́дницька ~ = research labo"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"те́хнікум (-у) (technical) college , technical school"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"доце́нт (-та) m lecturer, reader (in college ); доценту́ра (-ри) f lecturership, readership; доце́нтський (-ка, -ке) of a lecturer (reader)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"інститу́т (-ту) m institute, institution; інститу́тка (-ки) f a pupil at a women’s school ( college ), graduate from young women’s school; інститу́тський (-ка, -ке) institutional, of an institute."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"коле́ґа (-ґи) [коле́га (-ги)] m colleague; коле́ґіюм [коле́гіум] (-му) m , коле́ґія [коле́гія] (-ії) f college ; колеґія́льний [колегіа́льний] (-на, -не) of a college , collegiate."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"багатопрофільн||ий прикм. diversified ~ий інститут multilateral institution ~а середня школа multipurpose college ~е підприємство diversified enterprise."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"виш, внз ім. ч. institution of higher education, higher school; тж. college."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"гірнич||ий прикм. mining ~ий інженер mining engineer ~ий інститут Institute of Mines, College (School) of Mines ~ий комбайн coal cutting combine; mining combine ~а промисловість mining and metallurgical industry."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ем продукту, але його споживачами фактично є діти average ~ = середній споживач college -educated ~ = споживач з вищою освітою conventional ~ = звичайний споживач direct ~ = безпосередній споживач domestic ~ = внутрішній"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"/пройти навчання ~ allowance = стипендія стажиста ~ centre = навчальний центр ~ college = професійне училище • технікум • педагогічний інститут ~ course = курс навчання ~ of a crew = навчання команди ~ of personnel = під"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=college&highlight=on"},"balla":{"n_matches":19,"contexts":["graduate іп -5 закінчити відділ гуманітарних наук; 3) звич. рі ремесла; 4) творчість; уміння; знання; майстерність; вправність; 5) звич. р/ хитрощі; підступність; лукавство; black - чорна магія; +> book книга з мистецтва; ~s college гуманітарний коледж; ~ Critic мистецтвознавець; ~ director художHHK-NOCTaHOBHUK (фільму); ~ edition художнє видання; ~ exhibition виставка картин; ~ film експериментальний (некомерційний) кінофільм; - for ~’s sake мистецтво","(податків тощо); 2) укладач збірника; 3) контролер; ticket ~ контролер, що перевіряє квитки; 4) єл. струмоприймач; 5) інкасатор; 6) тех. колектор. Colleen [’koli:n, ,ka’li:zn] п ж. ім'я Коллін. colleen | Ко:п) п ipa. дівчина. college [‘kolid3] п 1) коледж; 2) приватна середня школа; 3) спеціальний вищий навчальний заклад; 4) амер. університет; 5) корпорація; колегія; 6) амер. спеціальний курс лекцій (для одержання ступеня); 7) благодійний навчальний","спеціальний вищий навчальний заклад; 4) амер. університет; 5) корпорація; колегія; 6) амер. спеціальний курс лекцій (для одержання ступеня); 7) благодійний навчальний заклад, що існує на пожертвування; 8) розм. в'язниця. colleger | Копдзо) п 1) амер. студент; 2) учень Ітонського коледжу; 3) учень благодійного навчального закладу. collegian [ka‘li:dzyjon] п 1) студент кбледжу; 2) осбба з університетською освітою; випускник коледжу; 3) розм. ув'язнений,","худоба; 4) розм. незграбна, дурна, надокучлива людина; 5) гірн. автоматичне гальмо; 6) амер. розм. MOJIOKO; вершки; 7) амер. розм. масло; 8) амер. розм. яловичина; 9) тех. ковпак, 30HT, дефлектор (димаря): 10) опудало; 2 ~ college амер. розм. а) сільськогосподарський коледж; б) невеликий маловідбмий коледж; 2. у залякувати; тероризувати; приборкуваTH. ¢ coward [‘kauod] 1. п боягуз; 2. adj боязкий, полохливий; легкодухий. cowardice [’kauodis] п 1)","професійна етика; legal - судова етика; medical - лікарська етика; 5) рі правила етикету; 6) етикетка. Etna [‘etno] п геогр. н. Etna. etna | епо) п спиртівка. , Eton [‘1:tn] п 1) геогр. x. м. bron; 2) Понський коледж (moe - College); Фо ~ crop коротка жіноча стрижка; ~ jacket коротка куртка з широбкими лацканами. , Etonian [i:’tounjan] 1. п 1) студент ІПонського коледжу; 2) випускник (вихованець) Шонського коледжу; 2. adj ітонський (про коледж); що","expeditionist |, eksp1 difanist] п учасник експедиції. expeditious [.ekspi‘difas] adj І) швидкий, скбрий; 2) меткий, моTOPHHH, проворний; 3) терміновий, невідкладний. expel [iks’pel] v 1) виганяти, виключати; to ~ a student from college виключити студента з коледжу; 2) юр. висилати; 3) виштовхувати, викидати; 4) вибивати (противника з місцевості). expellant [iks’pelont] див. expellent. expellent [1ks‘pelont] аа) 1) який виганяє; 2) який виштовхує (викидає)."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["a sixth-form college","a teacher-training college","a Naval college","She's at art college."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":1,"tentative":10,"total":12}}