{"en_key":"collide","headword":"collide","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"наштовхуватися","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"несподівано зустрічатися","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"зіштовхуватися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"наткнутися","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"вступати в конфлікт","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гніздо каменя","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у годиннику","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зіткнутися","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стикатися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хомутик","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гільза","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"втулка","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" to be contiguous ( to ), to be adjacent ( to ), to touch; 2. ( наткнутися ) to collide ( with ), to come into collision ( with ); перен. ( вступити в суперечність ) to clash ( with ), to conflict ( with ); ● їх інтереси"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зіштовхуватися, зіштовхнутися 1. ( наштовхуватися ) to collide ( with ), to come into collision ( with ); 2. ( несподівано зустрічатися ) to run ( into ); to bump ( into )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"наїхати 1. ( про гостей та ін. ) to come, to arrive; 2. ( їдучи наштовхнутися ) to run ( into ); to collide ( with )."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вдаря́тися // вда́ритися 1. impact; strike, hit 2. ( об щось ) knock, bump ( against ) 3. ( із силою, наштовхуватися ) crash ( into ) 4. ( зі стукотом ) thud, thump ( об – against ) 5. ( зіштовхуватися ) collide ( with )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"зіткну́тися 1. collide ( with ); encounter ( smth ) див. тж стикатися 2. ( вдарятися ) impact ( smth ) 3. ( наштовхуватися ) impinge ( on, upon, against )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"зішто́вхувати // зіштовхну́ти 1. ( одне з одним ) push together, make collide 2. ( щось вниз ) push smth down"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зіткну́тися (-ну́ся, -нешся) P vi to come in contact, meet; to strike (run) against, to tall in with (one), to bump into, butt, collide."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зуда́ритися (-рюся, -ришся) P vi W.U. to collide , clash violently."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"колідува́ти (-у́ю, -у́єш) I vi to collide."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"я ) to be contiguous ( to ), to be adjacent ( to ), to touch; ( наткнутися ) to collide ( with ), to come into collision ( with ); перен. ( вступити у суперечку ) to clash ( with ), to conflict ( with ); ( несподівано зу"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"з(і)штовхуватися, з(і)штовхнутися дієсл. ( наштовхуватися ) to collide ( with ), to come into collision ( with ); ( несподівано зустрічатися ) to run ( into ); to bump ( into )."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" equality дух ~ spirit of contradiction; defiance; contrariness вступати в ~ to collide загострювати ~ to sharpen contradictions він зробив не з духу ~ he did it to defy me (from mere love of opposition)."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"протиріччя ім. = conflict; contradiction; collision; • ~ в показах свідків = conflict of testimony; • ~ в правових нормах = antinomy; • ~ законом = conflict of law; • вступати в ~ = collide;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=collide&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["3) розм. ув'язнений, в'язень. collegiate [ko‘li:dzut] adj 1) університетський; ~ Ше університетське життя; 2) корпораційний; колегіальний. collet | Копі) п 1) mex. гільза; втулка; хомутик; 2) гніздо каменя (у годиннику). collide [ko’laidj у 1) стикатися, наштовхуватися; зіткнутися; 2) вступати в конфлікт. collie |Коп| м колі, вівчарка. шотландська collier | Ко») п 1) вуглекбп, шахтар; 2) вугільник (судно); 3) матрос на вугільнику. colliery [‘koljon]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":3,"tentative":8,"total":12}}