{"en_key":"come to","headword":"come","is_phrasal":true,"sense":"come to sth","explanation":"to be a particular total when numbers or amounts are added together","level":"B2","ps":"verb (came, come)","sub":"[phrasal verb]","ua_renderings":[{"phrase":"дійти згоди","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"за взаємною згодою","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"що він прийде сьогодні","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безвихідне становище","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"а - робити висновок","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"а - завчасно робити","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"а - дійти висновку","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стояти на Якорі","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кимсь про щось","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стати на якір","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"а - прийти до","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"домовленість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"\"It has come to me.","ua":"того що зробить тут одна лиш кварта пива.","src":"concordance:imdb:0120737"},{"en":"The time has come to make a choice, Mr. Anderson.","ua":"Отже вибирайте, містере Андерсон.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"Jenny, why didn't you come to school today?","ua":"Дженні, чому ти сьогодні не була в школі?","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":12,"samples":[{"en":"\"It has come to me.","ua":"того що зробить тут одна лиш кварта пива.","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"The time has come to make a choice, Mr. Anderson.","ua":"Отже вибирайте, містере Андерсон.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"Jenny, why didn't you come to school today?","ua":"Дженні, чому ти сьогодні не була в школі?","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"He sold you out. Thought to come to me and bargain for his life.","ua":"Він вас продав. Вирішив прийти до мене і виторгувати своє життя.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"They come to be woken up.","ua":"Вони приходять, щоб їх розбудили.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":7,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"round — захо́дити ненадо́вго; змі́нюватися на кра́ще; змі́нювати свою́ ду́мку • come to — дохо́дити до; дорі́внювати • come to life — прийти́ до па́м’яті; ожи́ти • come to light — виявля́тися • come to oneself — оприто́м"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"я на поїзд; 7. позика; 8. фізл. акомодація; 9. погодження; угода; компроміс; to come to , to make, to reach an ~ дійти згоди; an ~ between компроміс між."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"to be in ~/to be of one ~ сходитися в поглядах; to bring into ~ узгоджувати; to come to , to reach an ~ with smb about smth дійти згоди з кимсь про щось; we reached an ~ with the neighbouring country about our common bor"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" disarmament ~ домовленість про роззброєння; by mutual ~ за взаємною згодою; to come to , to reach an ~ дійти згоди; to make an ~ with smb on, about smth домовлятися з кимсь про щось; укладати угоду; 2. договір; угода; a"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" up the wrong tree, your remark is misdirected; ● звернутися не на ту ~у sl. to come to the wrong quarter; to bark up the wrong tree; ● змінювати ~у ( переїжджати ) to change one’s address; ● посилати щось на ~у to send "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"rub; ● накликати ~у to court disaster; to be a screech-owl; ● потрапити в ~у to come to grief, to get into trouble/into a scrape; to be in a sad pickles; ● не велика ~а, це ще не ~а there is no great harm in that; ● що з"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"м. to take someone in hand; ● ~ за зброю to take up arms; ● ~ за розум розм. to come to one’s senses, to become reasonable; 2. ( приступати до чогось ) to turn to, to begin, to start, to set ( to ); ● ~ до справи to get "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=come%20to&highlight=on"},"balla":{"n_matches":21,"contexts":["здивований; 2) відповідно (до чогось), згідно (з чимсь). agreed о\" дгі: d] adj погоджений; з'ясбваний; вирішений (за обопільною 320дою). agreement [2’gri:mont] п 1) згода, домовленість; by mutual ~ за взаємною згодою; to come to an ~ дійти згоди; to make an ~ with smb. about smth. домобвитися 3 кимсь про щось; 2) договір, угода; armistice - угода про перемир'я; disarmament - договір про роззброєння; 3) грам. узгодження. agreer |2'дгі:2)| п прихильник,","[‘znsistri] п 1) рід, походження; родовід; 2) стародавній рід; 3) збірн. предки, прабатьки, прародителі. anchor | г2т)Ко)| 1. п 1) Якір; at an ~ на якорі; to be (to lie, to ride) at стояти на Якорі; to cast (to drop) ~ ; to come to (ап) - стати на якір, кинути якір; to let go the - віддати якір; to weigh (to raise) ~ зніматися з якоря, вирушати у плавання; перен. узятися за перервану роботу; the ~ comes home, the ~ drives якір не тримає, судно дрейdye;","вирішувати, приймати рішення. conclusion |Коп'КІи:зп)| п 1) закінчення, завершення; іп - на закінчення; 2) укладення (договору тощо); 3) висновок; to draw а - робити висновок; to jump to (at) а - завчасно робити висновок; to come to а - дійти висновку; 4) результат, наслідок; 5) гр. рішення суду. conclusive [kon’klu:siv] adj 1) заключний, кінцевий; 2) вирішальний, остаточний; 3) перекбнливий; - proof переконливий доказ. conclusively [kan ’klu:sivli]","край; 3) військ. PeMOHT; 2. у військ. здавати в ремонт. deadline [‘dedlain] м\" граничний (крайній) строк (виплати боргу, виходу газети тощо). dead-lock | асаїок| 1. п 1) мертва точка; тупик; безвихідне становище; застій; to come to а - зайти в тупик; to break (to overcome) the - вийти 3 тупика; 2) повне припинення дій; 3) затор, «пробка»; 4) урізний замок; 2. у 1) зайти в тупик; 2) завести в тупик (когось), deadly [‘dedli] 1. adj 1) смертельний, смертондсний;","determinately [di‘to:minith] adv 1) напевно, виразно, ясно; 2) остаточно; 3) рішуче. determination [di,ta:mi’neijn] п 1) рішучість; with - рішуче, непохитно; 2) визначення; 3) вимірювання; 4) аналіз; 5) юр. постанова (суду); to come tO а - прийти до висновку; 6) прагнення, тенденція; 7) мед. прилив (крові тощо); 8) закінчення, кінець. determinative {[di‘to:minotiv] І. п 1) вирішальний фактор; 2) грам. визначальне слово; 2. adj 1) визначальний; вирішальний;","еміграція, BH130 з рідної країни; 4) відмова від громадянства; 5) відмова від присяги на вірність. expect [iks’pekt] у 1) чекати; 2) po3раховувати, сподіватися; 3) вимагати; 4) розм. гадати, припускати, вважати; I - he’ll come today гадаю, що він прийде сьогодні; I - you are hungry ви, очевидно, голодні; 5): to be ~ing чекати дитину, бути вагітною. expectable ПКз\"реКіобі) adj очікуваний, імовірний. expectance [1ks pektons} п 1) очікування, сподівання;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["That comes to £50, please."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}