{"en_key":"come under","headword":"come","is_phrasal":true,"sense":"come under sth","explanation":"to be in a particular part of a book, list, etc.","level":"C1","ps":"verb (came, come)","sub":"[phrasal verb]","ua_renderings":[{"phrase":"зачарувати когось","freq":3,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"строк","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":13,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"проведений за певним заняттям","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"а - бути зачарованим","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підкоритися чинності договору","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"підлягти чинності договору","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"порушити умови договору","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"продаватися з молотка","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"потрапити під критику","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"молоток аукціонера","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"детальний огляд","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"зруйнувати чари","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":6,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"очок; 3. спорт. молот; throwing the ~ метання молота; 4. молоток аукціонера; to come under the ~ продаватися з молотка, з аукціону; 5. військ. курок, ударник; 6. спорт. удар у підборіддя зверху ( бокс ); 7. розм. здорови"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"review [rɪˈvju:] n 1. огляд; перегляд; оглядання; to come under ~ розглядатися, вивчатися; a short ~ короткий огляд; a detailed ~ детальний огляд; a full ~ повний огляд; a political ~ політични"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":", to remove a ~ зруйнувати чари; to cast a ~ on, over smb зачарувати когось; to come under a ~ бути зачарованим; under a ~ зачарований; 3. строк; час, проведений за певним заняттям; a ~ of service строк (час) служби; to "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ch, to come up ( to ), to go up ( to ); to come near up ( to ); ( під щось ) to come under ; ( наставати ‒ про час та ін. ) to draw near; ● ~ до самих дверей to go straight up to the door; ● ~ бочком to sidle; ● баржа пі"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to come under fire [ fig. ] heftig angegriffen (kritisiert) werden потрапити під критику, стати мішенню нападок"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"увати/порушити умови договору to cancel a ~ = анулювати/заанулювати контракт to come under a ~ = підкорятися/підкоритися чинності договору • підлягати/підлягти чинності договору to commit a breach of ~ = порушувати/поруш"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=come%20under&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["спелеологія. spelk [spelk] м розм. тріска; скіпка, скалка; скабка, колючка. spell I (spel] 1. п 1) заклинання; замовляння; 2) чари, чарівність; чарівна сила; to cast а - on (over) smb. зачарувати когось; under а ~ зачарбваний; to come under а - бути зачарованим; 3) строк; час, проведений за певним заняттям; а - Of Service строк (час) служби; to do а - іп prison відсидіти строк у в'язниці; 4) проміжок часу, період; а good - значний проміжок часу; ага - підряд,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Hairdressers come under 'beauty salons' in the Yellow Pages."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}