{"en_key":"comedy","headword":"comedy","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"entertainment such as a film, play, etc. which is funny","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"комедія","freq":7,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"протестантський напрям у англіканській","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"що межує з фарсом","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"груба розвага","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"євангелічний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"Нідерланди","freq":3,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"хлопавка","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"балаган","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"церкві","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"трагікомічна ситуація","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"трагікомічний актор","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"значне погіршення","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ту́ра, дра́ма 3) драматична поді́я, дра́ма • closet drama — п’єса для читання • comedy drama — трагікоме́дія • lyric drama (opera) — о́пера"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"sitcom [ˈsɪtkɒm, амер. -kɑːm] n (situation comedy ) ситком, ситуаційна комедія"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"оді ); L. Church євангелічний, протестантський напрям у англіканській церкві; ~ comedy комедія, що межує з фарсом; L. Countries Нідерланди, Бельгія і Люксембург; ~ ground(s) низовина; L. Latin народна (вульгарна) латинь;"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ɘ)l] a 1. музичний; a ~ box музична скринька; a ~ clock годинник з музикою; a ~ comedy музична комедія, оперета; a ~ instrument музичний інструмент; 2. музикальний; 3. мелодійний; ~ sounds мелодійні звуки; ◊ ~ chairs шар"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"slap-stick [ˈslæpˌstɪk] n 1. хлопавка; 2. перен. фарс; груба розвага; ~ comedy балаган."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"s, merry/jovial mood; ● ~а дівчинка jolly little girl; ● ~а комедія amusing/gay comedy ; ● ~а людина merry/ jovial chap/fellow; ● ~е видовище diverting sight; ● ~е життя joyful/cheery/merry life; ● ~і часи merry/piping t"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"кінокомедія comedy (film)."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"комедіант 1. заст. comedy actor, comedian; mountebank, mummer, buffoon; 2. перен. pretender, hypocrite, dissembler."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"коме́дія (-ії) f comedy , comic play; puppet show: це чи́ста коме́дія , that is sheer farce, that is mere acting; комедія́нтський [комедіа́нтський] (-ка, -ке"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"куме́дія (-ії) f comedy , queer (curious, comical) situation or event; puppet show; farce, acting; куме́дний (-на, -не)* comic(al), funny, ridiculous, queer, droll."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=comedy&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["комедійний актор; 2) автор комедій. comédienne [k9,medi’en] п фр. комедійна актриса. comedietta [ko,mi:di’eta] п італ. одноактна комедія. come-down [‘kamdaun] п 1) падіння; 2) крах; 3) значне погіршення; 4) приниження. comedy [‘komidi] п 1) комедія; 2) Koмічний випадок; потішна (кумедна) подія; сміх; 3) удавання, прикидання. come-from | Клтітоті) п розм. місце проживання. come-hither [‘kam‘hid9] adj амер. розм. привабливий, принадний, звабливий.","- вугілля у нас залишилося дуже мало; to be ~ іп pocket розм. залишитися без грошей; 12) недавній (про дату); 7 - cards молодші карти (в колоді); І. Church євангелічний, протестантський напрям у англіканській церкві; - Comedy комедія, що межує з фарсом; L. Countries Нідерланди, Бельгія i Люксембург; ~ ground(s) низовина; L. Latin народна (вульгарна) латинь; ~ relief барельєф; І. Sunday церк. Хомова неділя (перша після Великодня); in ~ water на","розм. |) навальний; карколомний; запаморочливий; at а - pace з запаморочливою швидкістю; 2) величезний; рослий; сильний; 3) нечуваний, надзвичайний. slap-stick [‘slzepstik] м 1) хлопавка; 2) перен. фарс; груба розвага; + ~ comedy балаган. slap-up [‘slepap] 1. п розм. бійка; 2. аа) розм. шикарний; ультрамодний; ~ dinner шикарний обід. slash [slej] 1. п 1) хвиський (різкий) удар (батогом тощо); удар з плеча (шаблею тощо); 2) глибокий поріз; глибока","adv 1) трагі=== PAGE 545 === tra чно; як у трагедії; 2) сумно; 3) жахливо, катастрофічно. tragicalness [‘treedzikolnis] п 1) трагедійність; 2) трагічність. tragi-comedian [‘traed3iko’mi:djan] 7 трагікомічний актор. tragi-comedy | [‘tredzi’komidi] п 1) трагікомедія; 2) трагікомічна ситуація. «гарі-сотіс(аї) аа) трагікомічний. trail [treil] 1. п 1) слід, відбиток; -5 of mud оп a carpet смуги бруду Ha килимі; a ~ of blood кривавий слід; 2) слід (людини,","Ти: Пейіа) adj 1) двоголовий; 2) який має двох начальниКІВ. two-leaved CTY.1KOBHH (про двері тощо); дволистий; двопелюстковий. two-legged | а: Їед(1)4) adj двоноГИЙ. two-man [tu:men] adj |) що складається 3 двох осіб; a ~ Comedy комедія [‘tu:‘li:vd] adj 1) дво2) бот. 571 3 (двома дійОВИмМИиИ committee комісія 3 двох членів; 2) зроблений aBOMa осббами; a ~ exhibition виставка TBOPIB двох художників; 3) двомісний. two-master [‘tu:,ma:sta] п двощоглове"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["His latest film is described as a romantic comedy.","I prefer Shakespeare's comedies to his tragedies."],"confidence_summary":{"high":9,"medium":0,"tentative":3,"total":12}}