{"en_key":"comet","headword":"comet","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"маршрут польоту","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"життєвий шлях","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"спосіб життя","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"ядро комети","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"шлях комети","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"осередок","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"на карті","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"комірка","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"горіха","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"центр","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":38,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"замітати свої сліди","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"по якому йде собака","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":":klɪɘs] n ( pl nuclei ) 1. ядро, центр ( тж перен. ); комірка; осередок; ~ of a comet астр. ядро комети; ~ of an organization ядро організації; ~ of a story суть оповідання; to form a ~ формувати ядро; 2. фіз. атомне ядр"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" хвостом; 2. те, що нагадує хвіст; ~ of a kite хвіст повітряного змія; ~ of the comet хвіст комети; 3. коса, кіска ( волосся ) ( тж ~ of hair ); 4. нижній кінець ( чогось ); кінчик; край; ~ of a letter хвостик букви; ~ o"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"рс, шлях; a new ~ in foreign affairs новий зовнішньополітичний курс; the ~ of a comet шлях комети; 7. ав. маршрут польоту ( на карті ); 8. життєвий шлях, спосіб життя; to go off the ~ бути на хибному шляху; 9. польова до"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"комета астр. comet."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ня ) scut; ( павича ) train; ( обрубаний ) dock; ● ~ комети train (tail) of the comet ; ● підібгавши ~ with his tail between his legs; з відрубаним хвостом dock-tailed; ● собака махає хвостом the dog wags its tail; 2. пе"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"us; ● ~ горіха nut kernel; ● ~ Землі core of the Earth; ● ~ комети nucleus of a comet ; 2. перен. ( кістяк ) main body; ● ~ організації nucleus of an organization; 3. спорт. shot; ● штовхати ~ to put the shot; 4. іст., в"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"apparition ( астр. ) пері́од прохо́дження ( небесного об’єкту ) [ˌæpə'rɪʃn] ~ of a comet = поя́ва [прохо́дження] коме́ти"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ономі́чний катало́г card ~ = картко́вий катало́г central ~ = зве́дений катало́г comet ~ = катало́г коме́т computer ~ = комп’ю́терний катало́г Draper ~ ( астр. ) Дре́йперів катало́г fundamental ~ (of stars) = фундамента́л"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ь || каламу́тніти//скаламу́тніти, каламутні́шати//покаламутні́шати [klaʊd] ~ of comets = коме́тна хма́ра altocumulus ~ = висококупча́ста хма́ра altostratus ~ = високошарува́та хма́ра atomic ~ = радіоакти́вна хма́ра charg"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"що ) chair, chairperson; ( чоловік ) chairman; ( жінка ) chairwoman ~ коме́ти = comet head; ( розпливчаста ) fuzzy head (of a comet ) ~ ску́пчення дислока́цій = head of a (dislocation) pileup ~ сму́ги = ( спектральної ) "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"pe Photographic Durchmusterung [CPD] картко́вий ~ = card catalog(ue) ~ коме́т = comet catalog(ue) комп’ю́терний ~ = 1. ( бібліотеки тощо ) computer(ized) catalog(ue) 2. ( комп. ) directory ~ = \" Кордо́бський огляд не́ба "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ma 2. ( акуст. ) comma анізотро́пна ~ = anisotropic comma ~ коме́ти = coma of a comet меридіона́льна ~ = meridional [tangential] coma саґіта́льна ~ = sagittal coma тума́нна ~ = ( комети ) hazy coma"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ки) f Dim. : зоря́ , little star, starlet; asterisk: зі́рка з мітло́ю , Colloq. comet ; зірка́тий (-та, -те)* with large (spotted) eyes; зірка́ч (-ча́) m Bot. wild poppy; зі́рки́й (-ка́, -ке́) vigilant, sharp-sighted."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"коме́та (-ти) f comet ; коме́тний (-на, -не), коме́товий (-ва, -ве) of a comet ; кометува́тий (-та, -те)* comet -like."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"мітла́ (-ли́) f broom, besom; the tail of a comet ; мітла́стий (-та, -те)* broom-shaped, broom-like: мітла́ста борода́ , large bushy beard; мітли́ця (-ці) f broom grass, hairgrass; міт"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=comet&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["щось. comer |Клто) п 1) захожий, відвідувач; first - той, що прийшов першим; for all ~s для всіх бажаючих; 2) амер. розм. надійна, перспективна людина. comestible |Ко'пе5иб|) п звич. рі жарт. харчові припаси; харчі, харч. comet | Коти) п астр. комета. comeuppance |.Клт'лроп5| п амер. розм. відплата. comfit [‘kamfit] п 1) зацукровані фрукти; 2) слива в цукрі. comfiture |\" Клтійгио) п 1) конфітюр; 2) зацукровані фрукти. comfort | Клтізі) 1. п 1)","[,nju:kli oniks] п рі/ (вжив. як Sing) фіз. нукледніка; ядерна фізика і техніка. nucleoplasm | пуи:КПоріггті п нуклеоплазма; ядерна речовина. nucleus [‘nju:klios}] п (p/ nuclei) 1) ядро, центр; комірка; осередок; ~ of a comet астр. ядро комети; 2) фіз. атомне ядроб; 3) кісточка (плода); ядро (горіха); 4) біол. зародок; 5) мін. центр кристалізації; 6) фізл. ядро центральної нервової системи. nuclide [‘nju:klaid] п фіз. ядро з нуклонним складом,","приклад; 2) військ. траса; 3) зал. колія; single (double) ~ одноколійна (двоколійна) залізниця; 4) відбиток, ознака, слід; to Cover up one’s ~S замітати свої сліди; 5) слід, по якому йде собака; 6) курс, шлях; the - of a comet шлях комети; 7) ав. маршрут польоту (на карті); 8) життєвий шлях, спосіб життя; to go off the ~ а) бути на хибному шляху; б) зал. зійти з рейок; 9) польова дорога; стежка; Narrow ~ вузька стежка; the beaten ~ а) битий шлях;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":10,"medium":0,"tentative":2,"total":12}}