{"en_key":"commercial","headword":"commercial","is_phrasal":false,"sense":"for profit","explanation":"making money from advertising","level":"C2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"комерційний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"у здобувати комерційну вигоду","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з комерційної тбчки зору","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"промислового значення","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"одержувати прибуток","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гендлярський дух","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"торгова практика","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"меркантильність","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"телебачення","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":19,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"серійний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з точки зору вигоди","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"комерційне радіо","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"\"The guy from those God-awful campaign commercials?\"","ua":"\"Це тип із жахливих рекламних роликів\"?","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"\"The guy from those God-awful campaign commercials?\"","ua":"\"Це тип із жахливих рекламних роликів\"?","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":22,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ə)laɪz(ə)r] n 1) добриво; удобрювач; гній 2) біол. обпилко́вувач, запліднювач • commercial fertilizer — промислове добриво • complete fertilizer — повне добриво ( що містить азот, фосфорну кислоту і поташ ) • yucca ferti"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"bank 2 [bæŋk] n 1. банк; a central (a commercial , a credit, a land, a state, a national) ~ центральний (комерційний, кредитний, земельний, державний, національний) банк; a ~ cle"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ntɘ] n 1. центр; середина; центральна точка; осередок; a big ~ великий центр; a commercial ~ торговий центр; a cultural ~ культурний центр; a financial ~ фінансовий центр; an industrial ~ промисловий центр; a world ~ вел"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"й; 2) справжній/аутентичний документ; a sound ~ юр. законний, дійсний документ; commercial ~s ділові папери; a ~ case тека для документів; a ~ about/ concerning smth документ про щось; to classify a ~ засекречувати докум"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"люзивний ~ exclusive agent; ● зареєстрований ~ chartered agent; ● комерційний ~ commercial agent; ● консульський ~ consular agent; ● морський ~ marine agent; ● рекламний ~ publicity agent; advertising agent; ● ринковий ~"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"volving letter of credit; ● резервний ~ stand-by letter of credit; ● товарний ~ commercial letter of credit; ● ~, виставлений на когось letter of credit drawn on smb.; ● ~ з гарантією оплати guaranteed letter of credit; "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"активізація intensification, stirring up, activation; stimulation, boosting; ● ~ вигідної ділової співпраці stimulation of advantageous commercial cooperation."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ною па́м’яттю • central ~ = центра́льний комп’ю́тер ( обчислювальної мережі ) • commercial ~ = комерці́йний комп’ю́тер ( призначений для продажу ) • common ~ = загальновжи́ваний (універса́льний) комп’ю́тер • communicatio"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"license = ['laɪsns] ліце́нзія; домо́вленість • commercial distribution ~ = ліце́нзія на комерці́йне поши́рення ( програми тощо ) • development ~ = ліце́нзія на розробля́ння • limited ~ = "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"l ~ = біологі́чна стати́стика • business ~ = ділова́ (бізнесо́ва) стати́стика • commercial ~ = комерці́йна стати́стика • comparative ~ = порівня́льна стати́стика • descriptive ~ = описо́ва стати́стика • economic ~ = екон"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"лота́ citric ~ = цитри́нова [лимо́нна] кислота́ combined ~ = зв’я́зана кислота́ commercial (‑grade) ~ = техні́чна кислота́ concentrated ~ = міцна́ [(с)концентро́вана] кислота́ conjugate ~ = спря́жена кислота́ deoxyribonu"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"й припі́й 2. важкото́пна лю́та, важкото́пний припі́й casting ~ = виливни́й стоп commercial ~ = промисло́вий стоп corrosion-resistant ~ = корозієтривки́й стоп crystalline ~ = кристалі́чний стоп dilute ~ = низькопроце́нтни"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" ~ = комбінато́рика, комбінато́рний ана́ліз combustion ~ = ана́ліз спа́люванням commercial ~ = техні́чний [промисло́вий] ана́ліз ( хемічний ) comparative ~ = порівня́льний ана́ліз complex ~ = ко́мплексний ана́ліз, тео́рі"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"tion analysis х-промене́вий ~ див. рентґенівський ~ промисло́вий ~ ( хемічний ) commercial analysis ~ промі́ння = analysis of radiation прото́нний активаці́йний ~ = proton-activation analysis радіоактиваці́йний ~ radioac"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ent), lighting appliances се́рвісна ~ service equipment сері́йна ~ production [ commercial ] equipment спектрографі́чна ~ spectrographic equipment спектроскопі́чна ~ spectroscopic equipment ~ спеція́льного призна́чення ="},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"rence gas приро́дний ~ = natural gas промисло́вий ~ = manufactured [industrial, commercial ] gas реагівни́й ~ = reactive gas реа́кторний ~ = ( утворений в ядерному реакторі ) reactor-produced gas реа́льний ~ = nonideal ["},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"акти́в (-ву) m actively operating concern ( commercial or political); акти́ва (-вів) pl Comm. assets; активі́зм (-му) m activism; активізува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to render active; акт"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"abor chamber; товаро́ва (кра́мова) бі́ржа, goods exchange; торгове́льна бі́ржа, commercial exchange; || cab stand; hackney coach; біржеви́й [біржови́й] (-ва, -ве) of exchange; біржеви́к [біржови́к] (-ка́) m speculator on"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"price, worth, cost: істо́тна ва́ртість , intrinsic value; прода́жна ва́ртість , commercial (mercenary) value; числова́ ва́ртість , numerical value."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" з кузовом-платформою platform lorry/truck вантажні ~і й автобуси мн. (у стат.) commercial vehicles перегоновий ~ь спорт. race/racing car; racer дизельний ~ь diesel-powered vehicle задньопривідний (передньопривідний) ~ь "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ентів на відвантажування) documentary letter of credit документарний товарний ~ commercial documentary letter of credit експортний ~ export letter of credit касовий ~ cash letter of credit компенсаційний ~ (що відкриваєт"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"r’s statement законодавчий ~ statutory/legislative act, enactment комерційний ~ commercial report міжнародний ~ international instrument міжнародно-правовий ~ international law document недружній ~ unfriendly act нормати"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=commercial&highlight=on"},"balla":{"n_matches":7,"contexts":["радіокоментатор. commerce | Кото:5| п 1) (оптова) торгівля, комерція; home - внутрішня торгівля; Chamber of С. торгова палата; 2) спілкування; to have по ~ with smb. не мати нічого спільного 3 кимсь; 3) статеві стосунки (позашлюбні). commercial [ko’moa:fl] 1. п 1) рад., телеб. реклама і оголошення; 2) рекламна, комерційна передача; 3) розм. комівояжер; 2. adj 1) торговий, торговельний; комерційний; ~ treaty торговельна угода; - aviatlon цивільна авіація; 2) доходний,","цивільна авіація; 2) доходний, прибутковий; вигідний; рентабельний; ~ broadcast комерційна радіопередача (реклами i оголошень); - radio (television) комерційне радіо (телебачення); 3) промислового значення; 4) серійний. commercialism [ka ma:jalizm] п 1) гендлярський дух, меркантильність; 2) торгова практика. commercialize [{ko’mo:falaiz] у здобувати комерційну вигоду; одержувати прибуток. commercially {ko’ma:fali] adv з комерційної тбчки зору; з точки","радіопередача (реклами i оголошень); - radio (television) комерційне радіо (телебачення); 3) промислового значення; 4) серійний. commercialism [ka ma:jalizm] п 1) гендлярський дух, меркантильність; 2) торгова практика. commercialize [{ko’mo:falaiz] у здобувати комерційну вигоду; одержувати прибуток. commercially {ko’ma:fali] adv з комерційної тбчки зору; з точки зору вигоди. comminatory | Копипоїзгі) аа) 1) загрозливий; 2) викривальний. commingle [ko’mingl]","(телебачення); 3) промислового значення; 4) серійний. commercialism [ka ma:jalizm] п 1) гендлярський дух, меркантильність; 2) торгова практика. commercialize [{ko’mo:falaiz] у здобувати комерційну вигоду; одержувати прибуток. commercially {ko’ma:fali] adv з комерційної тбчки зору; з точки зору вигоди. comminatory | Копипоїзгі) аа) 1) загрозливий; 2) викривальний. commingle [ko’mingl] у І) змішувати, з'єднувати; 2) змішуватися, з'єднуватися. comminute [‘kominju:t]","adj анат. міжреберний. intercourse | їпі2Ко:5| п 1) спілкування; діловий (дружній) зв'язок; personal - особисте спілкування, особиста зустріч; 2) відносини, стосунки (між країнами); diplomatic ~ дипломатичні відносини; commercial (trade) ~ торговельні стосунки; facilities of ~ засоби зв'язку; 3) статеві стосунки; sexual - статеві стосунки; illicit ~ таємне співжиття, злочинний зв'язок; 4) ббмін (думками тощо); 5) взаємозв'язок, співвідношення (між","півострів Гаймир. tain [tein] п олов'яна амальгама. taint [teint] 1. п 1) пляма; порок; ганьба; 2) зараза; зіпсобваність; вада; moral - аморальність; 3) хворбба у прихованій стадії; 4) наліт, присмак (чогось поганого); - of commercialism дух гендлярства; 2. у І) розкладати, заражати, псувати; to ~ smb.’s reputation підривати чиюсь репутацію; 2) 3aгнивати; заражатися; псуватися; meat -5 readily in hot weather у спеку м'ясо швидко псується; 3) примішувати,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["commercial television"],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}