{"en_key":"committed","headword":"committed","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"loyal and willing to give your time and energy to something that you believe in","level":"C2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"і кошти","freq":3,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"відданий ідеї","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прихильність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підтримка","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"до чогось","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поховання","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ідейний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"комітет","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"віднесені на рахунок амортизаційного","freq":1,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"визнання провини зменшує саму","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"Українським іменникам помилка","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"у здійсненні цього злочину","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" half redressed визнання провини зменшує саму провину; a ~ once denied is twice committed присл. хто не визнає своєї провини, той винен двічі; ~s are thick where love is thin присл. там помічають багато недоліків, де мал"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" 3. визнання вини; присуд ( суду ); it was the court’s ~ that no crime had been committed суд визнав, що не було вчинено ніякого злочину; 4. pl висновки ( комісії ); what are your ~s? які ваші висновки?; 5. доклад ( при "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"unsuspected [ˌʌnsɘˈspektɪd] a 1. що не викликає підозри; he was ~ of having committed the crime його ніхто не підозрював у здійсненні цього злочину; 2. несподіваний, непередбачений, негаданий; ~ turnings in roadways "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"асигнован||ий appropriated; earmarked; committed ; allocated; set aside; budgeted; ● ~і кошти appropriations; provisions; allocations; budgeted funds; earmarked resources; set-aside funds."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" you; ● той, хто не визнає свою ~у, є двічі винним a fault once denied is twice committed . ПРИМІТКА: Українським іменникам помилка, хиба в англійській мові відповідають error, mistake, blunder. Error є загальним словом "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"воює її he who denies his guilt doubles his guilt; a fault once denied is twice committed."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"голо́вщина (-ни) f Hist. fine exacted by the lord for a murder committed by the serf."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"квас , to make ferment, leaven; учини́тися P vi to become, happen; to be done ( committed ); to leaven; to ferment."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"асигнован||ий прикм. appropriated; earmarked; committed ; allocated; set aside; budgeted ~і кошти appropriations; provisions; allocations; budgeted funds; earmarked resources; set-aside funds."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"виділен||ий прикм. фізіол. secretory, excretory; elimmative ~а кредитна лінія allocated credit line ~а лінія (телефонна) dedicated line ~і кошти funds committed."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"воює її he who denies his guilt doubles his guilt; a fault once denied is twice committed."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"ттям ~ості. = The militia [police] force was so inadequate that crimes could be committed with impunity."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"навмисно присл. = deliberately; intentionally; wilfully designedly; intentionally; wilfully; • ~ вчинене діяння = intentionally committed act;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"rrent legislation; • адміністративне ~ = administrative offense; • допущене ~ = committed violation; • навмисне ~ = intended violation; • неодноразове ~ = repeated violations; • умисне ~ = premeditated infringement; inte"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":") = сукупні витрати commercial ~(s) = торговельні витрати • комерційна вартість committed ~ = вкладені витрати • призначені витрати • доручені витрати common ~ = спільні витрати • побічні витрати • витрати спільного виро"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" a depreciation reserve = витрати, віднесені на рахунок амортизаційного фонду ~ committed = фінансові кошти, пов’язані із зобов’язаннями ~ for national security = видатки на національну безпеку ~ of labour = витрати робо"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=committed&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["передоручення; 3) передача законопроекту до комісії (до парламенту); 4) арешт, взяття під варту; 5) брдер на арешт; 6) вчинення (злочину тощо). committal {ko’mitl] п 1) підтримка (чогось); прихильність (до чогось); 2) поховання. committed [ko’mitid] аа) ідейний, відданий ідеї. committee [ko’miti] п 1) комітет, комісія; Executive С. виконавчий KOмітет; drafting - редакційна комісія; credentials - мандатна комісія; joint ~ міжпарламентська комісія; strike ~"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a committed Christian","She's committed to the job."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":1,"tentative":11,"total":12}}