{"en_key":"commodity","headword":"commodity","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a product that you can buy or sell","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"товар","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":111,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"іноземної валюти","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"дефіцитний товар","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"недостатній","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"рідкісний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"убогий","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"біржа","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"курс","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":28,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"часто рі предмет ужитку","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пересувний умивальник","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бути в недостатній","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"товарна біржа","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ти; ~ restrictions валютні обмеження; 5. курс ( іноземної валюти ); 6. біржа; a commodity (a corn, a grain) ~ товарна (хлібна) біржа; a labour, an employment ~ біржа праці; a stock ~ фондова біржа; an ~ broker біржовий м"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"scarce [skeɘs] a 1. убогий, недостатній; ~ commodity дефіцитний товар; to be ~ бути в недостатній кількості; 2. рідкісний; що рідко зустрічається; a ~ book рідкісна книга; ◊ to make o"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"багатофункціональний multifunctional; ● ~ комп’ютерний пристрій commodity device."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"~а interbank currency market; ● Нью-Йоркська фондова ~а Big Board; ● товарна ~а commodity exchange; ● фондова ~а stock-exchange; ● ~а праці labour/employment exchange; ● грати на ~і to speculate."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гостродефіцитний extremely scarce, in critically short supply; ● ~ товар extremely scarce commodity ; commodity in critically short supply."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"• classic(al) ~ = класи́чна ло́гіка • combinatorial ~ = комбінато́рна ло́гіка • commodity ~ = станда́ртні логі́чні інтеґра́льні схе́ми • constructive ~ = конструкти́вна ло́гіка • continuous ~ = непере́рвна ло́гіка • cont"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"товар (-ру) m cattle; goods, wares, commodity , merchandise: товари́на (-ни) f head of cab tie: brute, beast: товари́нка, товари́нонька, товари́ночка (-ки) f Dim. : товари́на ."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"штовні) ABC analysis ~ товарно-матеріальних запасів inventory analysis ~ товару commodity analysis ~ тренду стат. trend analysis ~ трудових операцій (розбивкою на елементи) job analysis ~ фінансових аспектів financial (a"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"багатофункціональний прикм. multifunctional ~ комп’ютерний пристрій commodity device."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"жному дорученні) balance of goods and services ~ товарної торгівлі (без послуг) commodity balance ~ торгівлі й послуг balance of goods and services ~ трудових ресурсів balance of labo(u)r resources ~ федеральних резервни"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"а, згрупована у рубрики commercial ~ = торговельна реклама • комерційна реклама commodity ~ = рекламування товару comparative ~ = реклама, розрахована на дискредитацію товару конкурента comparison ~ = порівняльне рекламу"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"із заставою collective ~ = колективний договір commercial ~ = торговельна угода commodity ~ = товарна угода common-law ~ = за нормами загального права compensation ~ = угода стосовно відшкодування conference ~ = угода мі"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"оргів; розпродаж; a аукціонний продаж товарів ( goods ), предметів споживання ( commodity ) і майна ( property 1 ) з прилюдного торгу за допомогою аукціоніста ( auctioneer ), який виявляє потенційних покупців ( buyer ) д"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"а fabric, ware п. масового виробництва off-the-shelf product п. масового попиту commodity п. масового споживання mass-consumption product п. міжмережної взаємодії internetworking product інф"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=commodity&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["змішувати; 2) змішуватися. commixture [ko’mikst/9] п 1) змішування; 2) суміш. commode [ko’moud] 7 1) комод; 2) стільчак (для нічного горщика); 3) пересувний умивальник. commodious [ko’moudjas] adj 1) просторий; 2) заст. зручний. commodity |Ко'гпофіи) п 1) часто рі предмет ужитку, товар; staple commodities основні товари, найважливіші продукти; scarce commodities дефіцитні товари; 2) ек. продукт; 3) рідк. зручність. commodore | Котодо:) п 1) мор. комодор,","обміняти(ся); ~ Of prisoners військ. обмін військовополоненими; 2) pd3мін (грошей); 3) заміна, зміна; 4) іноземна валюта (тж foreign ~); тратта (moc bill of ~); currency - обмін валюти; 5) курс (іноземної валюти); 6) біржа; goods (commodity) - товарна біржа; stock - фондова біржа; labour - біржа праці; 7) (центральна) телефонна станція; комутатор; 8) фізл. 66мін, OOir; 9) військ. гарнізонний магазин; 10) обмінна книга (у бібліотеці); З ~ value ринкова вартість;","[‘skzeramaut{] п 1) (S.) літ. Скарамуш (персонаж італійської комедії dell’arte); 2) хвалькуватий боягуз; 3) жарт. гультіпака, нероба. Scarborough [‘ska:bra] п геогр. н. м. Скарборо. scarce [skeas] 1. adj 1) убогий, недостатній; ~ commodity дефіцитний товар; to be - бути в недостатній кількості; 2) рідкісний; що рідко зустрічається; а - book рідкісна книга; + to make oneself - непомітно утекти (ушитися); намагатися не потрапляти на Oui; 2. adv поет. див. scarcely."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The country's most valuable commodities include tin and diamonds."],"confidence_summary":{"high":8,"medium":0,"tentative":4,"total":12}}