{"en_key":"commons","headword":"commons","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"палата громад","freq":7,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"палата представників","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"палата лордів","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"в Оксфордському університеті","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"загальна кімната для","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спільне харчування","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п здоровий глузд","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"простий народ","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"студентів","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"в коледжі","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"провізія","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"раціон","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"верхня палата; H. bill амер. законопроєкт, поданий палатою представників; H. of Commons палата громад; H. of Lords палата лордів; H. of Representatives палата представників; 6. фірма; торговий дім; trading, business ~ то"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ік; to ~ on a good bluff замилювати очі; to ~ on airs задаватися; to ~ on short commons посадити на голодний пайок; to ~ paid to smth покласти край чомусь; to ~ pen to paper почати писати; to ~ smb at his ease заспокоюва"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"urst коротка черга ( з автоматичної зброї ); ~ circuit ел. коротке замикання; ~ commons простий, маловживаний харч, голодний пайок; ~ dead end зал. тупик; ~ end розм. несприятливе становище; ~ exchange ком. розплата шлях"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"громада іст. community; ( сільська громада ) commune; ( про товариство, релігійні та ін. організації ) society; ● Палата громад ( в англійському парламенті ) House of Commons."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"g; underwear; ● ~я палата Lower Chamber, the Lower House; ( в Англії ) House of Commons ; ● ~я течія ріки the lower reaches of the river; ● ~я щелепа the under jaw; ● ~і шари геол. under layers; ● на ~ьому поверсі downst"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"нодавчий орган, державна установа ) chamber; house, board; ● ~а громад House of Commons ( у парламенті Великої Британії ); ● ~а мір і ваги Board of Weights and Measures; ● верхня (нижня) ~а Upper (Lower) Chamber; ● Торго"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ни́жчий (-ча, -че) Сотр. : низьки́й, lower, smaller, shorter, inferior: Ни́жча Пала́та, Lower House, House of Commons."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ath морити ~ом to starve smb, to hunger smb, to famish smb; to put smb on short commons ; ♦ ~ не тітка, не нагодує hunger is a stiff taskmaster, hunger breaks stone-walls, hunger has an imperative voice . ПРИМІТКА: Украї"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ійні та ін. організації ) society Палата ~ (в англійському парламенті) House of Commons релігійна ~ religious community сільська ~ rural community християнська ~ Christian community."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"loor ~я палата (парламенту) Lower Chamber, the Lower House; (в Англії) House of Commons ~я течія ріки the lower reaches of the river ~я щелепа the under jaw ~і шари геол. under layers на ~ьому поверсі downstairs."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=commons&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["повторювати заяложені вислови. commonplace-book ['komonpleisрик) п збшит для нотаток. common-room [‘komenrum] 7 загальна кімната; senior - професорська; junior - загальна кімната для студентів (в Оксфордському університеті). commons [‘komoanz] п p/ 1) (the С.) палата громад (moc House of C.); 2) простий народ; 3) провізія, раціон; 4) спільне харчування (в коледжі). commonsense [‘komon’sens] п здоровий глузд. commonty | Котопії) п 1) земля у власності","професорська; junior - загальна кімната для студентів (в Оксфордському університеті). commons [‘komoanz] п p/ 1) (the С.) палата громад (moc House of C.); 2) простий народ; 3) провізія, раціон; 4) спільне харчування (в коледжі). commonsense [‘komon’sens] п здоровий глузд. commonty | Котопії) п 1) земля у власності кількох осіб; 2) громадська земля; 3) право на вигін. commonweal | Котоп'мі:1) п громадське добро (благо), добрббут. commonwealth | |Коптопуєід)","докторський ступінь. doctoral [doktoral] adj докторський; ~ student (candidate) амер. докторант. doctorate I | doktarit] п ступінь доктора (наук). doctorate II [‘doktoreit]) у присуджувати ступінь доктора (наук). Doctors’ Commons | доКІ22 Котоп?| іст. колегія юристів цивільного права у Лондоні. doctorship [‘doktafip} п 1) ступінь доктора наук; 2) становище і функції ддктора наук. doctress [‘doktris] п 1) жінка-лікар; лікарка; 2) жарт. дружина лікаря,","- вести домашнє господарство; to keep the ~ сидіти вддма (про хворого тощо); 6) сімейство, рід; дім, династія; ап апсіепі ~ старовинний рід; 7) (moe Н.) палата (парламенту); lower (upper) - нижня (верхня) палата; Н. of Commons палата громад; Н. of Lords палата лордів; Н. of Representatives палата представників; the Н. розм. а) палата громад; 6) амер. палата представників; the third Н. амер. розм. кулуари конгресу; to епіег (ре Н. стати членом","(разі і р. р. sat) 1) сидіти; to ~ at a table сидіти за столом; to ~ in an armchair сидіти в кріслі; 2) садовити, саджати, садити, усаджувати (когось); 3): to ~ oneself сідати; 4) засідати, провбдити засідання; the House of Commons will ~ at nine o’clock засідання палати громад почнеться 0 дев'ятій годині; 5) розглядати, розслідувати (справу); 6) зосереджено займатися (чимсь); сидіти (над чимсь); tO ~ at work старанно працювати; 7) залишатися, перебувати,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}