{"en_key":"compact","headword":"compact","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"компактний","freq":13,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.671,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"ущільнювати","freq":9,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"пудрениця","freq":12,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.605,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"щільно упакований","freq":8,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спресовувати","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стискування","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з'єднувати","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стискувати","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ущільнення","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"укладений","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"щільність","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стислість","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"жорсткий ~ комп. hard disk, ( abbr. ) HD; Winchester disk; ● компактний ~ комп. compact disk; ● ~ номеронабирача telephone dial; ● ~ сонця the sun’s disk; 2. спорт. discus; 3. ( платівка ) disc, record; 4. ( кулемета ) ("},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"згущати, згущувати, згустити to thicken ( тж перен. ); ( конденсувати ) to condense; ( ущільнювати ) to compact ; to concentrate; ● ~ барви перен. to lay it on thick ( ідіом. )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"змов||а plot, conspiracy, compact ; ● викрити ~у to disclose/ to discover a plot. ПРИМІТКА: Українському іменнику змова в англійській мові відповідають також conspira"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" commutative ~ = комутати́вна а́лґебра • commutator ~ = комута́торна а́лґебра • compact ~ = компа́ктна а́лґебра • complex ~ = ко́мплексна а́лґебра • conformal ~ = конфо́рмна а́лґебра • contracted ~ = сти́снена а́лґебра •"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"я; ( маленька ) ку́лька || кульови́й; кулькови́й • closed ~ = за́мкнена ку́ля • compact ~ = компа́ктна ку́ля • control (tracking) ~ = куля́стий маніпуля́тор ( для керування рухом курсора ) • open ~ = відкри́та ку́ля • pu"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"слово́ї систе́ми • canonical ~ = каноні́чна ба́за • common ~ = спі́льна ба́за • compact ~ = компа́ктна ба́за • complement ~ = осно́ва допо́внення • countable ~ = зліче́нна ба́за • covering ~ = ба́за накриття́ • cycloid ~"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":") па́стка coaxial ~ = коаксі́йна констру́кція coil ~ = спіра́льна конфігура́ція compact ~ = компа́ктна конфігура́ція complete ~ = по́вна конфігура́ція computer ~ = конфігура́ція комп’ю́тера conical ~ = ко́нусна [коні́чна"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́жність chordal ~ = хо́рдова збі́жність commutative ~ = комутати́вна збі́жність compact ~ = компа́ктна збі́жність component-by-component ~ = компоне́нтна збі́жність, збі́жність компоне́нтами componentwise ~ = компоне́нтн"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"итмі́чна ліні́йка calibration ~ = калібрува́льний диск color ~ = ко́лірний диск compact ~ = компа́кт-диск Corbino ~ = диск Корбі́но coupling ~ = сполуча́льний диск cutting ~ = ди́сковий ніж diffraction ~ = дифракці́йний "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бікомпа́кт (-у) (bi)compactum, compact Hausdorff space"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бікомпа́ктний (bi) compact лока́льно ~ = locally (bi)compact"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"брике́т (-у) 1. briquet(te) 2. brick 3. ( пака ) bale 4. ( порошку тощо ) cake; compact 5. ( матеріялу ) pellet па́ливний ~ = brick fuel ~ спові́льнювального матерія́лу = (яф) moderator pellet"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=compact&highlight=on"},"balla":{"n_matches":7,"contexts":["покарання, змінювати міру покарання (на — for, into, to); 3) амер. користуватися сезбнним квитком ( на транспорті); іздити щодня з передмістя на роботу; 4) ел. перемикати (струм). commutual [ko mju:tjual] adj поет. обопільний. compact I [‘kompzkt] п 1) угода, ддговір; 2) пудрениця; 3) компактна пудра. compact II {[kom’pzkt] 1. adj 1) компактний; щільний; суцільний; 2) стислий (про стиль); 3) що складається (з — of); 2. у 1) з'єднувати; згуртбвувати; 2)","сезбнним квитком ( на транспорті); іздити щодня з передмістя на роботу; 4) ел. перемикати (струм). commutual [ko mju:tjual] adj поет. обопільний. compact I [‘kompzkt] п 1) угода, ддговір; 2) пудрениця; 3) компактна пудра. compact II {[kom’pzkt] 1. adj 1) компактний; щільний; суцільний; 2) стислий (про стиль); 3) що складається (з — of); 2. у 1) з'єднувати; згуртбвувати; 2) ущільнювати, стискувати; спресовувати. compacted [kom pzktid] adj 1) компактний;","пудрениця; 3) компактна пудра. compact II {[kom’pzkt] 1. adj 1) компактний; щільний; суцільний; 2) стислий (про стиль); 3) що складається (з — of); 2. у 1) з'єднувати; згуртбвувати; 2) ущільнювати, стискувати; спресовувати. compacted [kom pzktid] adj 1) компактний; 2) щільно упакований (укладений). compaction |Кот'раКіп)| ” 1) стискування, ущільнення; 2) щільність, стислість. compactly [kom’pekth] adv 1) щільно, компактно; 2) стисло; точно і KOротко.","щільний; суцільний; 2) стислий (про стиль); 3) що складається (з — of); 2. у 1) з'єднувати; згуртбвувати; 2) ущільнювати, стискувати; спресовувати. compacted [kom pzktid] adj 1) компактний; 2) щільно упакований (укладений). compaction |Кот'раКіп)| ” 1) стискування, ущільнення; 2) щільність, стислість. compactly [kom’pekth] adv 1) щільно, компактно; 2) стисло; точно і KOротко. compact-mirror [‘kompzkt,mira] 7 пудрениця. compactness [kom’pektnis] п компактність;","з'єднувати; згуртбвувати; 2) ущільнювати, стискувати; спресовувати. compacted [kom pzktid] adj 1) компактний; 2) щільно упакований (укладений). compaction |Кот'раКіп)| ” 1) стискування, ущільнення; 2) щільність, стислість. compactly [kom’pekth] adv 1) щільно, компактно; 2) стисло; точно і KOротко. compact-mirror [‘kompzkt,mira] 7 пудрениця. compactness [kom’pektnis] п компактність; щільність; стислість. compages [kom’ peid3i:z] п (складна) система будобви;","[kom pzktid] adj 1) компактний; 2) щільно упакований (укладений). compaction |Кот'раКіп)| ” 1) стискування, ущільнення; 2) щільність, стислість. compactly [kom’pekth] adv 1) щільно, компактно; 2) стисло; точно і KOротко. compact-mirror [‘kompzkt,mira] 7 пудрениця. compactness [kom’pektnis] п компактність; щільність; стислість. compages [kom’ peid3i:z] п (складна) система будобви; характер зчеплення частин. companion [kom pznjon] І. п 1) товариш;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}