{"en_key":"compassion","headword":"compassion","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"жалість","freq":11,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.638,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"жаль","freq":9,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":59,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"ставитися із співчуттям","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"співчутливий","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у ставитися","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"жалісливий","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"співчувати","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"жаліти","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"співчутливо","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"схоплювати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з жалістю","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розуміти","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":24,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"awaken [əˈweɪkɘn] v 1. будити; пробуджувати ( почуття, бажання і т. і. ); to ~ compassion викликати жаль, співчуття; to ~ jealousy викликати ревнощі; 2. стимулювати, заставляти ( когось ) усвідомити ( щось ); to ~ smb t"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"vomiting; ● ~ гнів to provoke/to excite/to stir up anger; ● ~ жалість to excite compassion ; ● ~ заздрість to arouse/to excite envy; ● ~ захоплення to compel admiration; ● ~ кровотечу to cause bleeding; ● ~ обурення to a"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"жал||ість pity, compassion , mercy; ● ~ість до самого себе self-pity; ● з ~ості for pity’s/mercy’s sake; ● з ~ості ( до ) in pity ( of )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"змилосердитися to have/to take pity ( on ), to have/to take compassion ( on ), to have mercy."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"жа́литися (-люся, -лишся) I vi to complain (about), lament; to have pity ( compassion ): жа́лься, Бо́же, мені́, have mercy on me, God! жа́лься, Бо́же! God forbid!"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"жалі́ння n pity, compassion , condolence; affliction, grief, sorrow."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"жалісли́вець (-вця) m = жалібни́к; жалісли́вий (-ва, -ве)* compassionate, sympathetic, kind-hearted, mild; complaining; worthy (deserving) compassion ; жалісне́нько adv. Dim. : жа́лісно."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" на біс to encore an actor ~ дискусію to provoke discussion ~ жалість to excite compassion ~ заздрість to arouse/to excite envy ~ захоплення to compel admiration ~ кровотечу to cause bleeding; ~ лікаря to send for the do"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"співчуття ім. с. ( жалість, жаль – до ) compassion , sympathy, pity ( for ); ( з приводу втрати ) condolence; ( почуття суму, засмучення – про ) regret ( for ) із ~ до когось out o"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=compassion&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["здійснювати; to ~ one’s purpose досягти мети; 2) замишляти, затівати; 3) OTOчувати (стіною); 4) обходити, об'їжджати навколо; 5) військ. брати в обnory; 6) розуміти, схоплювати. compassable [‘kampoasabl] adj дося*KHHH. compassion [kom pzjn] 1. пспівчуття, жаль, жалість; 2. у ставитися 13 співчуттям; жаліти. compassionate I |Копі'рагіопії) adj жалісливий, співчутливий. compassionate I] [kam’pzjoneit] v співчувати, ставитися із співчуттям; жаліти.","(стіною); 4) обходити, об'їжджати навколо; 5) військ. брати в обnory; 6) розуміти, схоплювати. compassable [‘kampoasabl] adj дося*KHHH. compassion [kom pzjn] 1. пспівчуття, жаль, жалість; 2. у ставитися 13 співчуттям; жаліти. compassionate I |Копі'рагіопії) adj жалісливий, співчутливий. compassionate I] [kam’pzjoneit] v співчувати, ставитися із співчуттям; жаліти. compassionately {kom pzfonitli] adv співчутливо, з жалістю. compassless [kom 'рег5115| adj безжалісний.","обnory; 6) розуміти, схоплювати. compassable [‘kampoasabl] adj дося*KHHH. compassion [kom pzjn] 1. пспівчуття, жаль, жалість; 2. у ставитися 13 співчуттям; жаліти. compassionate I |Копі'рагіопії) adj жалісливий, співчутливий. compassionate I] [kam’pzjoneit] v співчувати, ставитися із співчуттям; жаліти. compassionately {kom pzfonitli] adv співчутливо, з жалістю. compassless [kom 'рег5115| adj безжалісний. compass-saw | Клтро550:Ї| п тех. (вузька) ножівка,","[kom pzjn] 1. пспівчуття, жаль, жалість; 2. у ставитися 13 співчуттям; жаліти. compassionate I |Копі'рагіопії) adj жалісливий, співчутливий. compassionate I] [kam’pzjoneit] v співчувати, ставитися із співчуттям; жаліти. compassionately {kom pzfonitli] adv співчутливо, з жалістю. compassless [kom 'рег5115| adj безжалісний. compass-saw | Клтро550:Ї| п тех. (вузька) ножівка, лобзик. compatibility [kom,pzta’biliti] п cyмісність; сполучність, сполучуваність."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}