{"en_key":"compel","headword":"compel","is_phrasal":false,"sense":"feel compelled to do sth","explanation":"to feel that you should do something","level":"C1","ps":"verb (compelling, compelled)","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"приковувати увагу","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"змушувати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"звертати увагу на когось","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"випадати з чиєїсь уваги","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"привернути чиюсь увагу","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"примусити поступитися","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"м надхмарні замки","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підпорядкувати","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"здоланна сила","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"громовержець","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"непереборний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нездоланний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"сь увагу на щось; to bring smth to smb’s ~ привертати чиюсь увагу до чогось; to compel ~ приковувати увагу; to demand, to require smb’s ~ вимагати чиєїсь уваги; to need smb’s ~ потребувати чиєїсь уваги; to distract, to d"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ся повагою; to be held in high ~ користуватися глибокою повагою; to command, to compel , to inspire ~ викликати, вселяти повагу; to earn/ to win smb’s ~ заслужити чиюсь повагу; to lose smb’s ~ втратити чиюсь повагу; to f"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"to excite compassion; ● ~ заздрість to arouse/to excite envy; ● ~ захоплення to compel admiration; ● ~ кровотечу to cause bleeding; ● ~ обурення to arouse/to excite/to provoke indignation; ● ~ підозру to arouse suspicion"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"змушувати, змусити to force, to constrain, to compel."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"неволити to force, to constrain, to compel."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"attention ува́га ■ to compel ~ приверта́ти//приверну́ти ува́гу ( чиюсь до себе ); to direct [ draw ] ~ приверта́ти//приверну́ти ( чиюсь ) ува́гу ( to smth – до чо"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"зму́шувати // зму́сити 1. compel ; coerce; make ( smb to do smth ) 2. ( силою ) force 3. ( спонукати ) impel; urge 4. ( спричиняти ) cause, induce 5. ( стимулювати ) "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"приму́шувати // приму́сити 1. force, make ( smb to do smth; smth to smth ); compel ; coerce див. тж змушувати 2. ( спонукати ) impel 3. ( робити потрібним ) necessitate 4. ( стримувати, обмежувати ) constrain"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"занево́лити (-лю, -лиш) P vt; занево́лювати (-люю, -люєш) I vt to force, compel , constrain; to subjugate; to embarrass, annoy, disturb; занево́лювач (-ча) m oppressor, subjugator."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зму́сити (-у́шу, -у́сиш) P vt : ( змуша́ти, зму́шувати І ) to force, compel , constrain."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"знево́лити (-лю, -лиш) P vt ; знево́лювати (-люю, -люєш), зневоля́ти (-я́ю, -я́єш) I vt to force, constrain, compel ; to deprive of liberty (freedom)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"лість to excite compassion ~ заздрість to arouse/to excite envy ~ захоплення to compel admiration ~ кровотечу to cause bleeding; ~ лікаря to send for the doctor, to call the doctor ~ машину швидкої допомоги to call for a"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"зму||шувати, ~сити дієсл. to force, to constrain, to compel."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"зобов’яз||(ув)ати дієсл. (примушувати) to make, to compel , to oblige; (доручати певні обов’язки) to bind, to charge, to make it encumbered ( upon ); (робити ласку, послугу) to oblige це нас "},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"змушувати дієсл. = force; coerce; compel"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"примушувати дієсл. = force; compel ; enforce; coerce; • ~ прийти до суду = compel to attend the trial"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=compel&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["attract - привертати увагу; to call (to draw) smb.’s - to smth. звертати чиюсь увагу на щось; to give one’s ~ to smb. (to smth.) приділяти увагу комусь (чомусь); to pay ~ to smb. (to smth.) звертати увагу на когось (щось); to compel - приковувати увагу; to slip smb.’s ~ випадати з чиєїсь уваги, залишатися подза чиєюсь увагою; to tum one’s ~ to smth. зосередитися на чомусь; 2) піклування, дбання, уважність; to show much to smb. виявляти піклування про","ефемерний; уявний, нереальний. cloud-burst | Кіайдабо:5г)| м злива. cloud-capped [‘klaud kept] adj onoвитий хмарами; у шапці хмар (про гірські вершини). cloud-castle [‘klaud ka:sl] м надхмарні замки, мрії, фантазії. cloud-compeller [‘klaudkom’pelo] п 1) громовержець; 2) жарт. курець. cloud-drift [“klauddnft] п плин хмар. clouded [‘klaudid] adj: ~ glass матове скло. cloudiness [‘klaudinis] п 1) хмарність; 2) затьмарення. clouding [‘klaudin] п потемніння","com 220 com compatriot [kom‘pztrist] п співвіт- | мен; 3) що змагається; 4) ex. конку- | ний; 2) складний, важкий, заплутачизник. рентоспроможний. ний; 3) грам. складний; ~ sentence compeer [kom \"ріо) п рівня; товариш. compel [kom‘pel] у 1) примушуваTH, змушувати; to ~ silence примусити замбвкнути; 2) добитися (чогось); to ~ admiration викликати захбплення; to smb.’s attention привернути чиюсь увагу; 3) підпорядкувати, примусити поступитися.","[kom‘pel] у 1) примушуваTH, змушувати; to ~ silence примусити замбвкнути; 2) добитися (чогось); to ~ admiration викликати захбплення; to smb.’s attention привернути чиюсь увагу; 3) підпорядкувати, примусити поступитися. compelling [kam‘pelin] adj 1) непереборний, нездоланний; ~ force Heздоланна сила; 2) чарівний, привабливий; - smile чарівна пбсмішка. compendency [kom pendonsi] п мат. зв'язність. compendia |Кот репаа) р/ від compendium. compendious"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["He felt compelled to resign from his job."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}