{"en_key":"complement","headword":"complement","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"доповнення","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"доповняльний","freq":5,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"доповнювати","freq":5,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"нна ба","freq":2,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":18,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"укомплектовувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бути додатком","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що є додатком","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"додатковий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"корабля","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"доповняльний к","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"як розвиток попереднього","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"доповнювати один одного","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":22,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"доповнення 1. ( дія ) addition; 2. ( те, що доповнює ) supplement, complement ; attachment ( юр. )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"доповнювати, доповнити to supplement, to add to; to complement ; to complete; ● ~ один одного to complement one another."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"комплект complete set; kit; outfit; ( норма ) specified number; ( штату ) complement ; ( журналу, газети ) series."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to complement one another einander (sich) ergänzen доповнювати один одного"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"= каноні́чна ба́за • common ~ = спі́льна ба́за • compact ~ = компа́ктна ба́за • complement ~ = осно́ва допо́внення • countable ~ = зліче́нна ба́за • covering ~ = ба́за накриття́ • cycloid ~ = ба́за цикло́їди • data ~ = б"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" • monostable ~ = односта́нова схе́ма; схе́ма з одни́м стійки́м ста́ном • one’s complement ~ = схе́ма допо́внення до одини́ці • open ~ = розі́мкнене ко́ло; розі́мкнений ко́нтур • oscillating ~ = колива́льний ко́нтур • ou"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"соціати́вності • calculation ~ = пра́вило обчи́слювання, пра́вило підраху́нку • complement ~ = пра́вило допо́внювання • composition ~ = пра́вило компози́ції • computation ~ = пра́вило обчи́слювання • cosine ~ = теоре́ма "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" closed ~ = за́мкнена ба́за, ба́за за́мкнених множи́н common ~ = спі́льна ба́за complement ~ = осно́ва допо́внення countable ~ = зліче́нна ба́за covering ~ = ба́за накриття́ crystal ~ = ба́зис кристалі́чної ґра́тки cyclo"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" деревни́й ~ = tree (graph) долуча́льний ~ = attachment graph доповня́льний ~ = complementary graph ( підграфу – of a subgraph ), subgraph complement дуа́льний ~ = dual graph Е́йлерів ~ = див. Ойлерів ~ ~ електри́чної сх"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"emental, supplementary; ( до вже доданого ) superadditional 2. ( доповняльний ) complement , complementary; ancillary; ( як розвиток попереднього ) further 3. ( допоміжний ) auxiliary, subsidiary 4. ( про знадоби ) acces"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"додавана речовина ) addend 4. ( леґувальний ) filler 5. ( доповнення , матем. ) complement ( до – to ) 6. ( додатковий пристрій ) accessory; appendage, add-on 7. ( до тексту ) appendix 8. ( зміна в тексті ) amendment; ( "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"допо́внення n supplement, addition, complement."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"попо́внити (-ню, -ниш) P vt ; попо́внювати (-нюю, -нюєш) I vt to complete, complement ; W.U. to do, commit, perpetrate."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ete quantity дискретна випадкова ~а discontinuous/discrete variate додаткова ~а complement допоміжна ~а auxiliary quantity допоміжна випадкова ~а auxiliary variate допустима ~а allowable/permissible value задана ~а speci"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"взаємодоповнювати дієсл. to complement."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"к ) supplement ( to ), addendum ( to ) addenda ( pl. ); ( до комплекту, норми ) complement ~ арбітражного рішення addition to the award ~ вихідних даних addition to the initial data ~ до контракту addendum to a contract "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"доповнення (додаток) addendum, supplement; (додавання) addition; (до повного) complement (ation); (до певної величини) augmenter; complement , adjunct мат алгебричне д. algebraic(al) complement , algebraic supplement, "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":". decoded binary code дифузний к. diffuse code доповняльний к. additional code, complement (ary) code; (числа) complement інф дуобінарний к. || парний двійковий к. duobinary code завадостійкий к. anti-jamming code збалан"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"р , кольору colour || color амр ахроматичний к. achromatic colour додатковий к. complementary (colour), complement , undercolour доповняльний к. complementary colour еталонний к. reference colour, standard colour інтерфе"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"атрибути́в, -ва = attributive, complement"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"ation • б. відмі́нок = non-prepositional case • б. дода́ток = non-prepositional complement • б. зв’язо́к = non-prepositional relation • б. місце́вий відмі́нок (локати́в) = non-prepositional locative"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"вну́трішній = internal • в. дода́ток = internal complement • в. (ендоцентри́чний) компо́зит = internally generated (endocentric) composite • в. моноло́г = internal monologue • в-ня істо́рі"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=complement&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["[kom’plekt] у сплітати, з'єднувати. сотріетепі [‘komplimont] 1.7 1) доповнення; 2) грам. додаток; 3) комплект; 4) військ. (штатний) особовий склад частини (корабля); 2. у 1) доповнювати; бути додатком; 2) укомплектовувати. complemental [,kompli’mentl] аа) додаткдвий; що є додатком. complementary |.Когарії ппепізгі) adj 1) додатковий; 2) мат. доповняльний. complete [kom’ pli: :t] 1. adj 1) повний; закінчений, завершений; ~ set of works повне зібрання TBOpIB;","1.7 1) доповнення; 2) грам. додаток; 3) комплект; 4) військ. (штатний) особовий склад частини (корабля); 2. у 1) доповнювати; бути додатком; 2) укомплектовувати. complemental [,kompli’mentl] аа) додаткдвий; що є додатком. complementary |.Когарії ппепізгі) adj 1) додатковий; 2) мат. доповняльний. complete [kom’ pli: :t] 1. adj 1) повний; закінчений, завершений; ~ set of works повне зібрання TBOpIB; 2) цілковитий, абсолютний; 3) досконалий, вправний; 2."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":3,"medium":1,"tentative":8,"total":12}}