{"en_key":"complexion","headword":"complexion","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the colour and appearance of the skin on someone's face","level":"C2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"колір обличчя","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"темний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"хворобливий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нездоровий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з гарним кобльором обличчя","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нездоробвий колір обличчя","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ухвалити важливе рішення","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нездоровий колір обличчя","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"смаглявий колір обличчя","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про колір обличчя","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у збирати в одно","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рум'яне обличчя","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"асою; ~ in value рівний за цінністю; ~ in development рівний за розвитком; ~ in complexion з однаковим кольором обличчя; to be ~ бути схожим; to look, to seem ~ здаватися схожим; they are very (strikingly) ~ вони дуже (н"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"~ потемніти (стемніти); it is getting ~ темніє; 2. смуглявий; темноволосий; a ~ complexion смугле обличчя; ~ hair темне волосся; 3. темний, порочний; нечистий; сумнівний; ~ business чорний бізнес; ~ deeds темні/чорні спр"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"день, коли вони встали; 2. світлого кольору; блідий; ~ beer, ale світле пиво; ~ complexion біла шкіра; ~ hair світле волосся; 3. освітлювальний; ~ rocket освітлювальна ракета; 4. легкий, нетяжкий; a ~ bag легка сумка; a "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"блондин fair-haired man/person, fair man/person, a blond; ● він ~ he is fair, his complexion is fair."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"землистий earth(en), earthy; pale, wan, pallid, faded, sallow; ● ~ колір обличчя sallow complexion."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"колір colour, paint, tint; ● додаткові кольори complementary colours; ● основні кольори primary colours; ● пофарбований в зелений ~ painted green; ● ~ шкіри the colour of the skin; (чудовий) ~ обличчя (good) complexion."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"́том , to be weary of the world (life); бі́ла це́ра , dial. the fair sex, white complexion ; бі́ла че́лядь , women (in domestic service); бі́ле духове́нство , secular clergy; ма́ти чо́рне на бі́лім (бі́лому) , to have a "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"quick; сказа́ти в живі́ о́чі, to tell to one’s face; жива́ кра́ска лиця́, ruddy complexion ; живі́ о́чі, bright (sparkling, piercing) eyes; живе́ ви́ображення, lively imagination; живи́й міст, a bridge of ferry boats; жи"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"жо́втий (-та, -те)* yellow: жо́втий як віск, of a tawny complexion ; жо́вта пропас́ниця, yellow fever; жо́вта пре́са, yellow (low-brow) press; жо́вта ака́ція, Bot. caragana; жовти́ло (-ла) n yello"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"fair 1 . ярмарок; 2 . справедливий, чесний; задовільний; гарний; ясний (волос) f. complexion ясний колір обличчя f.-skinned population білотіле, світлошкіре, білошкіре населення"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=complexion&highlight=on"},"balla":{"n_matches":7,"contexts":["тощо). complex І |\" КопріеКк5| 1. п комплекс; сукупність; industrial-military ~ воєнно-промисловий комплекс; 2. adj І) складний, складовий, комплексскладнопідрядне речення. complex II |Когп'ріек5) у збирати в одно ціле. complexion |Когп'ріеК/п| 1. п 1) колір обличчя; 2) вид, аспект; 3) заст. темперамент; 2. v забарвлювати, надавати відтінку. complexity [kom’pleksiti] м складність; заплутаність. compliance [kom plaions] п 1) згода; in ~ with your request","school прямо зі шкільної лави; 4. у | ) освіжати; 2) свіжіти, свіжішати. fresh-blown [‘fref‘bloun}] аа; який щойно розпустився (розбрунькувався). fresh-coloured | бе! Кліза)| adj яскравий, свіжий (про колір обличчя). fresh-complexioned | | Жке|кот'ріекfend] adj свіжий, з гарним кобльором обличчя. freshen |Же/п| у 1) освіжати; 2) свіжіти, свіжішати; 3) опрісняти (воду); 4) амер. с.г. телитися; ставати дійною (про корову); > to ~ way збільшувати швидкість.","стає червбним; що червоніє. rubicelle [‘ru:bisel] п мін. жовта шпінель. Rubicon [‘ru:bikon] » Рубікон; to cross (to pass) the - перейти Рубікон, ухвалити важливе рішення. rubicund [‘ru:bikond] аа) рум'яний, червоний; ~ complexion рум'яне обличчя. rubidium |го \"Ьшоті|) п хім. рубідій. rubify [‘ru:bifai] див. rubefy. rubiginous [ru’bid3zinas] adj іржавого кольору. Rubin [‘ru:bin] ми 4. ім'я Рубін. rubin(e) [‘ru:bin] п 1) хім. фуксин; 2) рубін. rubious","хворобливість; хворобливий стан. sick-list [‘siklist] м 1) список хворих; 2) лікарняний листок (бюлетень); to be on the - бути на лікарняному листку. sickly [‘sikli] 1. adj 1) хвбрий, кволий, хворобливий; 2) нездорбвий; ~ complexion нездоробвий колір обличчя; 3) шкідливий, нездоровий (про клімат тощо); ~ Climate нездоровий клімат; 4) нудотний, огидний; ~ smell нудотний запах; 5) слабкий; що ледь жевріє (про вогонь, світло); 6) блідий (колір); 2. у робити","dwelling убоге житло; - slum злиденні нетрі; 2) неохайний, задрипаний; нечепурний; занепалий; 3) огидний; бридкий, гидкий, осоружний; 4) підлий; ниций; - rascal падлюка, негідник; 5) нездоровий, хворобливий; виснажений; ~ complexion нездоровий колір обличчя; 6) кошлатий, закуйовджений. squalidity [skwo‘liditi] м\" занедбаність; злиденність; убозтво; мерзота запустіння. squall [skwo:l] 1. п 1) зойк, лемент, вереск, пронизливий крик; 2) шквал; рвучкий","swarm-spore. swarming [’swo:mm] 7 роїння (бджіл). swarm-spore [‘swo:mspo:] п біол. зооспора. swart [Sswo:t] див. swarthy. swarthiness [‘swo:dinis] п смаглявість; загар. swarthy [‘swo:01] adj смаглявий; темний; загорілий; ~ complexion смаглявий колір обличчя. swarthy-faced | 5у/0:01Жет151ї) adj смаГЛЯВОЛИЦИЙ. swash [swojf}] 1.” І) плескіт; 2) прибій; сильна течія; 3) протока між банкою i берегом; 4) мілина; 5) помиї; 6) шибайголова, шибеник, забіяка;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a clear complexion"],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}