{"en_key":"component","headword":"component","is_phrasal":false,"sense":"machine","explanation":"one of the parts of a machine or piece of equipment","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"механізму","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"рія фу","freq":2,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"замовлення на виробництво продукції","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ядерний турбореактивний двигун","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"що стосується ядерної зброї","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"пристрій з ядерним зарядом","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"окрема виробнича операція","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"елемент доданої вартості","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"складова частина літака","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"компонувальний рисунок","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Загальний народний англійсько-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"авіякосмічного корабля","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ядерний бойовий заряд","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"It splits up the component businesses of Fischer Morrow.","ua":"Він ділить складову бізнесу \"Фішер-Мороу\", зводячи нанівець...","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"It splits up the component businesses of Fischer Morrow.","ua":"Він ділить складову бізнесу \"Фішер-Мороу\", зводячи нанівець...","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":11,"n_rows":25,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ння • layout drawing — компонувальний рисунок (кресленик), схема компонування • component drawing — рисунок (кресленик) деталі • working drawing — робо́чий рисунок (кресленик), чорнова́ схема"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"~ turbo-jet ядерний турбореактивний двигун; 2. що стосується ядерної зброї; a ~ component ядерний бойовий заряд; ~ device пристрій з ядерним зарядом; ядерна зброя; ~ disarmament ядерне роззброєння; ~ explosion ядерний ви"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" outs ( of an affair ); ● вдаватися в ~і to go into detail(s); 2. ( механізму ) component , part; ● бракована ~ь rejected part; ● змінна ~ь replaceable part; ● ~і машини machine components, machine elements, parts of a m"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"елемент 1. element; component ; ● нагрівальний ~ heating element; 2. розм. character, type; ● підозрілий ~ suspicious character; 3. ел. cell; ● гальванічний ~ g"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"компонент component."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"з • complex ~ = ко́мплексний ана́ліз (тео́рія фу́нкцій ко́мплексної змі́нної) • component ~ = компоне́нтний (фа́кторний) ана́ліз • composition ~ = компоне́нтний ана́ліз, ана́ліз скла́ду • computer-aided ~ = комп’ю́терно "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"а́ти вго́ру (впере́д) 2. одини́ця рахува́ння ( в часі ) 3. число́; кі́лькість • component ~ = число́ компоне́нтів • loop ~ = лічи́льник ци́клу; змі́нна ци́клу • low component ~ = мале́ число́ компоне́нтів • pin ~ = число"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"я́ • compatible ~ = се́рія (ряд) згі́дних (сумі́сних) обчи́слювальних систе́м • component ~ = се́рія (електро́нних) компоне́нтів • computer ~ = сім’я́ комп’ю́терів • conservative ~ = консервати́вна сім’я́ ( множин ) • co"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"на́ліз complex ~ = ко́мплексний ана́ліз, тео́рія фу́нкцій ко́мплексної змі́нної component ~ = 1. ( х. ) компоне́нтний ана́ліз, ана́ліз скла́ду 2. ( матем. ) фа́кторний ана́ліз composition ~ = компоне́нтний ана́ліз, ана́л"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ва діягра́ма, гістогра́ма communication ~ = схе́ма сполу́чень, схе́ма з’є́днань component bar ~ = гістогра́ма [сто́впчикова діягра́ма] кілько́х компоне́нт constant-height ~ = рівновисо́тна ка́рта constant-level ~ = рівно"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" ( заряду ) charge ~ = концентра́ція заря́ду coagulation ~ = порі́г коаґуля́ції component ~ = концентра́ція компоне́нти ( суміші ), парці́йна [парція́льна] концентра́ція contamination ~ = концентра́ція до́мішок core ~ = "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"нної ) complex analysis 2. ( усебічний ) comprehensive analysis компоне́нтний ~ component [composition] analysis комп’ю́терний ~ computerized [computer-aided] analysis кондуктометри́чний ~ conductometric analysis констру"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"багатокомпоне́нтний 1. multi(ple-) component , polycomponent див. тж багатоскладниковий 2. ( із багатьма сортами, частинок тощо ) multispecies 3. ( багатофазовий , тд ) multiphase 4. ( про суміш полімерів ) polyblend"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"багатоскладнико́вий 1. multicomponent, multiple- component , polycomponent; multielement; multipiece 2. ( багатоблоковий ) multiunit, multiple-unit 3. ( багатофазовий ) multiphase 4. ( про суміш полімерів ) polyblend"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"компоне́нт (-та) m , компоне́нта (-ти) f component ; компоні́ст (-та) m = компози́тор; компоно́ваний (-на, -не) composed; компонува́ння n (process of) : composing, combining."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"on, decomposition: ро́зклад ті́ла на пе́рвні , decomposition of a body into its component elements; ро́зклад хемі́чний [хімі́чний] , chemical analysis; ро́зклад їзди́ (по́дорожі) , itinerary; ро́зклад поїзді́в , time tab"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"olve, disintegrate: розклада́ти ті́ло на пе́рвні , to decompose a body into its component elements; розклада́тися I vi to be taken apart; to be decomposed (dissolved, disintegrated); to stretch oneself out; to be laid ou"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ксичний ~ sentence analysis; parsing системний ~ system(s) analysis складений ~ component analysis соціологічний ~ sociological analysis статистичний ~ statistical analysis статичний ~ (на даних, що відносяться до одного"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"биця ) detail, particular; ( договору ) specification; тех. ( механізму ) part, component , element, member; ( виріб, штука ) piece ( of ); ( креслення ) detail важлива/істотна ~ь essential/important detail, тех. essenti"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"астина, сегмент, відрізок ) segment; ( чийсь внесок ) shot гарантійна ~я safety component гранична ~я заощаджень marginal propensity to save гранична ~я споживчих витрат marginal propensity to consume достатня (чесна, сп"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"робота робітника bonus ~ = відрядна робота commercial ~ = комерційне замовлення component ~ = окрема виробнича операція contract ~ = замовлення на виробництво продукції • замовлення на послуги • продукція, вироблена на з"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ість ~ added = додана вартість • приріст вартості • вартість оброблення ~ added component = елемент доданої вартості ~ added in manufacture = вартість, додана у виробництві ~-added tax (VAT) = податок на додану вартість "},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"aerospace повітряний [авіякосмічний] простір a. component складова частина літака [авіякосмічного корабля] a. industry літакобудівельна [авіякосмічна] промисловість"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"r рівні в~ри equipollent vectors мн символічний в. symbolic vector складовий в. component vector соленоїдний в. solenoidal vector тангенційний в. tangent vector хвильовий в. propagation vector, wave vector; phase hector "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"виділення selection, extraction, separation в. змінного складника alternating component selection в. ознак feature extraction, feature selection в. пам’яті memory selection в. ресурсів resource allocation в. сигналу з "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=component&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Our company makes components for aircraft engines."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":2,"tentative":10,"total":12}}