{"en_key":"compound","headword":"compound","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"складне","freq":3,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"сотріех - складнопідрядне речення","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"складносурядне речення","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"галузева бібліографія","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мезозойський період","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п товариш по чарці","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з складні проценти","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поверхня перелому","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"закритий перелом","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відміняти вирок","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"просте речення","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"словоскладання","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"I told you my compound would take you places.","ua":"Я казав, що моя формула переносить далеко.","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"He, uh, formulates his own versions of the compounds.","ua":"Він створює власні суміші.","src":"concordance:imdb:1375666"},{"en":"To formulate compounds for a job?","ua":"Щоб скласти суміш для операції?","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":7,"samples":[{"en":"I told you my compound would take you places.","ua":"Я казав, що моя формула переносить далеко.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"He, uh, formulates his own versions of the compounds.","ua":"Він створює власні суміші.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"To formulate compounds for a job?","ua":"Щоб скласти суміш для операції?","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"Well, we'd need you there to tailor compounds specific to our needs.","ua":"Там ви будете створювати суміші спеціально під наші цілі.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"With this compound? About 40 hours, each and every day.","ua":"- І скільки триває їх сон? - При цьому снодійному?","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"shaft fracture, midshaft fracture — мед. перелом в середньому відділі (плеча) • compound fracture — відкритий перело́м (перелі́м), ускладнений перело́м (перелі́м) • depressed fracture — втиснений перело́м (перелі́м) • fr"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"( в чомусь ); відсоток, проценти, процентний прибуток; annual ~ річні проценти; compound ~/~ on ~ складні проценти, проценти на проценти; simple ~ прості проценти; rate of ~ норма відсотка, процентна ставка; to bear ~ пр"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"larceny [ˈlɑ:s(ɘ)nɪ] n юр. ( pl larcenies ) крадіжка; злодійство; a mixed, a compound ~ грабіж, здійснений при обставинах, які збільшують провину; a grand ~ велика крадіжка; a petty, a simple ~ дрібна крадіжка; to com"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"predicate [ˈpredɪkɪt] n 1. грам. присудок, предикат; a simple ~ простий присудок; a complex ~ складний присудок; a compound ~ складений присудок; 2. лог. твердження."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"антиобліднювач ав. anti-icer, deicer, antifreezing compound."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"біметал bimetal, compound metal."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"герметик sealant, sealing compound."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" = Бу́лове додава́ння • complementary ~ = додава́ння в допо́внювальному ко́ді • compound ~ = додава́ння (по)імено́ваних чи́сел • cyclic ~ = циклі́чне додава́ння • fixed-point ~ = додава́ння чи́сел з нерухо́мою кра́пкою ("},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" of simulation = о́бсяг моделюва́ння • ~ of variation = величина́ змі́нювання • compound ~ = пі́дсумок за фо́рмулою складни́х відсо́тків • error ~ = величина́ по́ми́лки (по́хибки) • prohibitive ~ = неприйня́тна величина́"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"я́ття • building-block ~ = бло́ковий при́нцип • closed ~ = за́мкнене поня́ття • compound ~ = скла́дене поня́ття • conjunctive ~ = кон’юнкти́вне поня́ття • database ~ = конце́пція ба́зи да́них ( у побудові інформаційних с"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ле ті́ло; колове́ ті́ло colored ~ = кольоро́ве ті́ло complex ~ = складне́ ті́ло compound ~ = скла́дене ті́ло compressible ~ = стисне́ ті́ло conducting ~ = прові́дне ті́ло convertible ~ = ку́зов з відкидни́м ве́рхом conve"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"posite ~ = складна́ схе́ма ( з кількома функціями, напр. телеграфно-телефонна ) compound ~ = складна́ схе́ма ( з різними типами сполучень ) conditionally stable ~ = умо́вно стійка́ схе́ма connected ~s = сполу́чені ко́нту"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"кна ткани́на asbestos ~ = азбе́стова ткани́на bolting ~ = просіва́льна ткани́на compound ~ = багатошаро́ва ткани́на cotton ~ = баво́вняна ткани́на emery ~ = шмерґеле́ве [наждако́ве] полотно́ filter ~ = ткани́нне ціди́ло,"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"азоксисполу́ка azoxy compound"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"азосполу́ка azo compound"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"аквосполу́ка aquo compound"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=compound&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["компостування. composure [kam pou3o] п спокій; холоднокровність, самовладання; to feign - прикидатися спокійним. compotation |, коппро Тецп) п пиятика. compotator | Коппроїетіо| п товариш по чарці. compote [“kompout] п фр. компот. compound I [‘kompaund] І. п 1) фіз., хім. сполука, суміш; склад; 2) лінгв. складне (складене) слово; 3) тех. машина-компаунд; 4) обгороджена територія навколо фабрики або житла європейця (на Сході); 5) обгороджені бараки (для робітників","табір для військовополонених; 2. adj складний; складений; - мога складне слово; predicate складений присудок; - 5епtence грам. Складносурядне речення; - number mam. складене імеHOBaHe число; - interest з складні проценти. compound II |Копт'рацла) v 1) змішувати; сполучати; з'єднувати; складати; 2) юр. приходити до компромісної угоди; відмовлятися від порушення позову (за матеріальну винагороду). comprehend |.Копаргі Пепа) v 1) зрозуміти, збагнути,","розірвано-купчасті хмари. їасіо-пітри5 [‘frektou’nimboas] 7 метеор. розірвано-дощові хмари. fracto-stratus [‘fraektou’streitos] м метеор. розірвано-шаруваті хмари. fracture [‘frektfa] 1. п 1) перелом; розрив; тріщина; надлом, злом; Compound (simple) - мед. відкритий (закритий перелом); 2) поверхня перелому; розлом; 2. у 1) ламати; розбивати; to - an arm поламати руку; 2) ламатися; бути ламким (крихким). fractured [‘frektjad] adj зламаний; поламаний; що має","допоміжний, підсббний; ~ armament допоміжна артилерія; мор. протимінна артилерія; - landing висадка допоміжного десанту; 8) геол. мезозбйський; ~ epoch (era) мезозойський період; 2» ~ bibliography галузева бібліографія; - compound лінгв. надскладне COBO; ~ evidence юр. непрямий добказ; ~ fuel filter авт. фільтр тонкого очищення; - ріапеї астр. супутник планети; ~ ploughing с. г. двоіння; - teeth постійні зуби (після молочних); ~ title підзаголовок.","вирок; to get a life - бути засудженим до довічного ув'язнення; tO pass а ~ ухвалювати вирок; to serve а - відбувати покарання; to recall (to reverse) a відміняти вирок; 2) грам. речення; сотріех - складнопідрядне речення; compound - складносурядне речення; simple - просте речення; 3) сентенція, вислів; а 5. of Scripture вислів із святого письма; 2. у засуджувати; ухвалювати судовий вирок, приймати судове рішення; присуджувати; to ~ smb. to death (to","спорт. гальмувати лижами; 10) іти проти вітру; to ~ difficulties переборювати труднощі. stembuilding [‘stem,bildiy] 7 бом. формування штамба. stem-composition (| 5іет,Котро'діп| п лінгв. словоскладання; складання осHOB. stem-compound [‘stem’kompaund] п лінгв. складне слово. stemlet [‘stemlit] п бот. 1) стеблинка; 2) зародок стебла в зернині. stemma [‘stemo] п (p/ stemmata) 1) родовід; reHeanoria; 2) ент. латеральне (просте) вічко. stemmata [‘stemata]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}