{"en_key":"conceit","headword":"conceit","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"зарозумілість","freq":5,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"пихатість","freq":5,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"самовдоволений","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пихатий","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"можливість чогось тощо","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"витончене порівняння","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"самозаспокоєний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"м зарозумілість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"самовдоволення","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"присуджувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чванливість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фантазувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" ~ indifference гордовита байдужість; ~ contempt зарозуміле презирство; ~ self- conceit надмірна зарозумілість; what ~ impudence! ось це вершина нахабства!; 3. очищений, чистий; високої якості; 4. дуже високий ( про буди"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"и; to ~ smb’s laziness докоряти когось за лінощі; to ~ a person with, about his conceit докоряти когось у зарозумілості; 2. глузувати; дражнити; I was unmercifully ~ted with my round face моє кругле обличчя було предмето"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зазнайство [зарозумілість] conceit."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зарозумілість arrogance, presumption, insolence; ( пихатість ) haughtiness, superciliousness; ( бундючність ) self- conceit ; disdain; high horse; амер. high hat."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"марнолюбство, марнославство vanity, vainglory, conceit."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"nce, display oneself; to boast, brag; бундю́чний (-на, -не)* boastful, haughty, conceited, vaunting, presumptuous; бундю́чність (-ности [-ності]) f presumption, conceit , boastfulness, haughtiness."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зарозумі́лий (-ла, -ле)* conceited, presumptuous, arrogant; зарозумі́лість (-лости [-лості]) f arrogance, presumption, conceit."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"пи́нда (-ди) f haughtiness, pride, self- conceit , boast, vaunt; урва́ти кому́ пи́нди , to humble one, bring down his pride; пи́ндження n haughtiness, loftiness, pride."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"неуцтво ім. с. ignorance, illiteracy; ♦ ~ – матір самовдоволення ignorance is the mother of conceit."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"самозадоволення ім. с. self- conceit ; self-satisfaction, smugness, complacency; ¨ ~ – найневиліковніша хвороба людської душі conceit is the most incurable disease that is known to the human soul."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=conceit&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["приховування, затаювання; переховування; 2) військ. укриття; 3) таємна схованка. concede ЇКоп'з1:4) у 1) поступатися, погоджуватися; 2) припускати, допускати (можливість чогось тощо); 3) спорт. присуджувати; 4) визнавати. conceit [kon’si:t] 1. п 1) пиха; чванливість, зарозумілість; 2) химерний 06pa3; витончене порівняння (особл. в поезії); 2. у заст. фантазувати, вигадувати. conceited [kon’si:tid] adj 1) пихатий, гонористий, самовдоволений, 3aрозумілий;","(можливість чогось тощо); 3) спорт. присуджувати; 4) визнавати. conceit [kon’si:t] 1. п 1) пиха; чванливість, зарозумілість; 2) химерний 06pa3; витончене порівняння (особл. в поезії); 2. у заст. фантазувати, вигадувати. conceited [kon’si:tid] adj 1) пихатий, гонористий, самовдоволений, 3aрозумілий; 2) заст. химерний, вигадливий. conceivable |Коп'5ї:м2 ПД adj збагненний, зрозумілий; мислимий, можливий, імовірний. conceive |Коп'5ї:У)| у 1) збагнути,","самозапилюватися. self-complacence [‘selfkam ‘pleisns] п CaMOBJOBONeCHHA, самозаспокобєність. self-complacency [‘selfkam ‘pleisnsi] див. self-complacence. self-complacent [‘selfkom’pleisnt] adj самовдоволений, самозаспокоєний. self-conceit [‘selfkon’si:t] м зарозумілість, пихатість, самовдоволення. self-conceited [‘selfkan’si:tid] adj зарозумілий, пихатий, самовдоволений. self-concentration §[‘self, konsen їетп| п самоспоглядання. self-condemnation | self,","самозаспокобєність. self-complacency [‘selfkam ‘pleisnsi] див. self-complacence. self-complacent [‘selfkom’pleisnt] adj самовдоволений, самозаспокоєний. self-conceit [‘selfkon’si:t] м зарозумілість, пихатість, самовдоволення. self-conceited [‘selfkan’si:tid] adj зарозумілий, пихатий, самовдоволений. self-concentration §[‘self, konsen їетп| п самоспоглядання. self-condemnation | self, kondem\"пецп| п самобсуд, самообвинуваченНЯ. self-confidence | ‘self’ konfidons]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}