{"en_key":"concentrate","headword":"concentrate","is_phrasal":false,"sense":"(be) concentrated around/in/on, etc.","explanation":"to be present in large numbers or amounts in a particular area","level":"C1","ps":"verb","sub":"[I]","ua_renderings":[{"phrase":"збагачувати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"випарювати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"руду","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"дббре задуманий план","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"збагачений продукт","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зосереджений","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"завагітніти","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"концентрат","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на -- оп","freq":2,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про руду","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"згущений","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вважати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":19,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:ponomariv","modern:serbenska"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.438,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":2}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"випарювати, випарити to steam, to stupe, to evaporate, to concentrate."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"збагачувати, збагатити 1. ( у різн. знач. ) to enrich; 2. гірн. to concentrate."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"згущати, згущувати, згустити to thicken ( тж перен. ); ( конденсувати ) to condense; ( ущільнювати ) to compact; to concentrate ; ● ~ барви перен. to lay it on thick ( ідіом. )."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"гу́снути // загу́снути 1. concentrate, condense; become [get, grow] thick 2. ( густішати ) thicken, become [get, grow] thicker 3. ( тужавіти ) bind; stiffen; set 4. ( тверднути ) solidify"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"екстра́кт (-у) 1. extract 2. ( есенція ) essence 3. ( одержаний вимиванням ) leachate концентро́ваний ~ = extract concentrate"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"збага́чувати // збагати́ти 1. ( матеріял ) enrich ( in, with ), upgrade 2. ( руду ) concentrate , beneficiate, dress 3. ( обробляти ) treat, process"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"on; mind: мені́ прихо́дить на ду́мку, it occurs to my mind; збира́ти думки́, to concentrate one’s thoughts; він зі мно́ю одніє́ї ду́мки, he is of the same opinion as І; на його́ ду́мку, in his opinion, according to him; "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зосере́джувати (-ую, -уєш) I vt; зосере́дити (-джу, -диш) Р vt to concentrate , to gather together (to a central point); зосере́джуватися, зосере́дитися vi to be concentrated, to collect one’s thoughts."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"концентраці́йний (-на, -не)* of concentration; концентра́ція (-ії) f concentration; концентри́чний (-на, -не)* concentric; концентрува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to concentrate."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"збага||чувати, ~тити дієсл. ( у різн. знач. ) to enrich; гірн. to concentrate."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"зосеред||жувати, ~ити дієсл. to concentrate ; ( проміння, думки ) to focus ~ити владу у своїх руках to concentrate power in one’s own hands ~ити увагу to concentrate attention."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"зосереджуватися дієсл. ( на чомусь ) to centre (to focus) one’s thoughts ( on ), to give one’s mind ( to ), to concentrate ( on ); ( про військо ) to be concentrated."},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"а чи рибні залишки [відпадки] ) f. meal drier сушарка рибного помелу f. protein concentrate [ FPC ] концентрат рибного протеїну [білка] (збезводнена суміш) f. reduction plant рибопереробний завод f. tail ( hood ) риб’ячи"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=concentrate&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["мислимий, можливий, імовірний. conceive |Коп'5ї:У)| у 1) збагнути, зрозуміти; 2) відчути, уявити собі; 3) задумувати, замишляти; а well ~d scheme дббре задуманий план; 4) вважати, гадати, думати; 5) фізл. зачати, завагітніти. concentrate | | Коп5епітеті) І. п 1) концентрат, збагачений продукт; 2) с. г. концентрований корм; 3) харчовий концентрат; 2. у 1) концентрувати; зосереджувати; 2) концентруваім'я тися, зосереджуватися (на -- оп, ироп); 3) збагачувати","збагачений продукт; 2) с. г. концентрований корм; 3) харчовий концентрат; 2. у 1) концентрувати; зосереджувати; 2) концентруваім'я тися, зосереджуватися (на -- оп, ироп); 3) збагачувати (руду); 4) хім. згущати, випарювати. concentrated 1) сконцентрдбваний, зосереджений; 2) збагачений (про руду); 3) хім. згущений; 4) концентрований; ~ acid міцна кислота. сопсепігайоп [,konsen’treijfn] 7 1) концентрація, зосередження; сатр концентраційний табір; 2) зосередженість;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Most of the fighting was concentrated in the mountains."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}