{"en_key":"concert","headword":"concert","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a performance of music by one or more musicians or singers","level":"A2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"концерт","freq":7,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"вживати спільних заходів","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у домовлятися","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"домовленість","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"іп - діяти у","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"змовлятися","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"узгоджений","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"погоджений","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спільно","freq":8,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":29,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"згоді","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зацікавленість","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заклопотаність","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"with smb мати «роман» з кимсь; 4. розм. пригода, «історія», «штука», «річ»; the concert was a nice ~ це був гарний концерт; the meeting was a noisy ~ збори були дуже шумними; 5. сутичка, бій. USAGE : Українські іменники "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" flowers розставляти квіти, робити букет; 2. влаштовувати(ся); владнати; to ~ a concert влаштувати концерт; to ~ a meeting організувати збори; to ~ a party організувати вечірку; to ~ business, affairs влаштовувати/ владн"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"омовленого часу; long ~ smb’s arrival задовго до чийогось приїзду; long ~ smb’s concert задовго до чийогось концерту; long ~ the lesson задовго до уроку; long ~ the beginning of smth задовго до початку чогось; long ~ the"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"висиджувати, висидіти 1. to sit out, to remain (a certain time); ● він висидів до кінця концерту he sat out/stayed to the end of the concert ; 2. ( про птицю ) to hatch."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" військ. section; амер. squad; ● стрілецьке ~ rifle section/squad; 3. part ( of concert , etc. ); ● після доповіді буде концертне ~ there will be a concert after the lecture."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"t; ● ~ згоду to give one’s consent, to consent, to yield; ● ~ концерт to give a concert ; ● ~ обітницю (зарік) to vow; ( постригтися в ченці ) to take the vows; ● ~ освіту to educate; ● ~ пораду to give advice; ● ~ почат"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"спі́льно 1. ( разом ) together ( з – with ); jointly 2. ( в унісон ) in unison, in concert ( з – with )"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ng (foreign) artist; ґастролюва́ти [гастролюва́ти] (-лю́ю, -лю́єш) I vi to make concert tour; ґастро́ля [гастро́ля] (-лі) ƒ = гастро́ль , guest appearance ( of a foreign artist ), concert tour; ґастро́льний [гастро́льний"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гастро́ль (-лі) f concert tour; гастролюва́ти (-лю́ю, -лю́єш) I vi to tour with concerts ( of artists )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зорганізо́ваний (-на, -не)* organized; planned, established; зорганізо́вано adv. orderly, according to plan, well organized; зорганізо́ваність (-ности [-ності]) f orderliness, organised plan, acting in concert (harmony)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"to the cinema (to the theatre) ~ на концерт (на матч, на суботу) ticket for the concert (for the match, for Saturday) купувати (замовляти) ~ to buy (to reserve) a ticket; ● див. тж. квиток ."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" demand ~ стимулювальних факторів motivational interaction діяти у ~ї to act in concert."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":". ( секція, філія, відділ ) compartment, section, department, branch; part ( of concert , etc. ); військ. section; амер. squad амбулаторне ~ outpatient department багажне ~ luggage room інфекційне ~ department of infecti"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"взаємоді|я ім. = interaction, cooperation; • ~я між країнами = cooperation between nations; • тісна ~я = close cooperation; • у ~ї = in concert;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"одностайний прикм. = unanimous; like-minded; of one mind; concordant; in accord; in concert ; as one;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=concert&highlight=on"},"balla":{"n_matches":17,"contexts":["practice юридична консультація; 7) тех. камера; робочий простір; climatic - камера штучного клімату; 8) анат. порожнина; 9) корпус (фотокамери); 10) нічна ваза; 11) заст. державна скарбниця; казна; 2. adj муз. камерний; ~ concert камерний концерт; - music камерна музика; 3. у 1) саджати в камеру; 2) тех. розсвердлювати, висвердлювати; 3) гірн. розширювати (дно свердловини тощо). chamber-deacon | Цеппро,4і:Кп)| 7 іст. вільний слухач (університету).","compliment П [‘kompliment] у 1) вітати, поздоровляти (з -- оп); 2) хвалити, говорити компліменти; 3) подарувати (щось -- with). complimentary |, Копарії тепіогі) аа) 1) вітальний; 2) похвальний, приємний; 3): ~ ticket (for a concert) 6e3платне запрошення (на концерт). compline | Коппріат) п церк. вечірня відправа (у католиків). complot І [‘komplot] п змова, таємний зговір. complot II | Копа'ріої) у організовувати змову; замишляти (щось злочинне). complotter","стурбований; 4) зайнятий (чимсь). concerning |Коп'5о:піт| prep про, щодо, стосовно, відносно. concernment |Коп'52:птопі) п 1) діло, справа; 2) ставлення; 3) важливість; 4) інтерес, зацікавленість; 5) заклопотаність, стурбованість. concert І | Коп52:ї| п 1) концерт; 2) згода; домовленість; to act іп - діяти у згоді (спільно). concert II [kon’sa:t] у домовлятися, змовлятися; вживати спільних заходів. concerted [kan’sa:tid] adj узгоджений, погоджений. сопсегійпо","|Коп'52:птопі) п 1) діло, справа; 2) ставлення; 3) важливість; 4) інтерес, зацікавленість; 5) заклопотаність, стурбованість. concert І | Коп52:ї| п 1) концерт; 2) згода; домовленість; to act іп - діяти у згоді (спільно). concert II [kon’sa:t] у домовлятися, змовлятися; вживати спільних заходів. concerted [kan’sa:tid] adj узгоджений, погоджений. сопсегійпо |,Копі(зї:поц) п муз. концертино. concertmaster [‘konsa:t,ma:sto] п амер. концертмейстер. concerto","зацікавленість; 5) заклопотаність, стурбованість. concert І | Коп52:ї| п 1) концерт; 2) згода; домовленість; to act іп - діяти у згоді (спільно). concert II [kon’sa:t] у домовлятися, змовлятися; вживати спільних заходів. concerted [kan’sa:tid] adj узгоджений, погоджений. сопсегійпо |,Копі(зї:поц) п муз. концертино. concertmaster [‘konsa:t,ma:sto] п амер. концертмейстер. concerto [kon ‘tfa:tou] п концерт (музичний твір). concession |Коп'5е|п| п 1)","домовленість; to act іп - діяти у згоді (спільно). concert II [kon’sa:t] у домовлятися, змовлятися; вживати спільних заходів. concerted [kan’sa:tid] adj узгоджений, погоджений. сопсегійпо |,Копі(зї:поц) п муз. концертино. concertmaster [‘konsa:t,ma:sto] п амер. концертмейстер. concerto [kon ‘tfa:tou] п концерт (музичний твір). concession |Коп'5е|п| п 1) поступка; by mutual - шляхом взаємних поступок; 2) концесія. concessionaire |Коп,5е(|з'пє2| п фр. концесіонер."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a pop/classical concert","a school concert"],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}