{"en_key":"condition","headword":"condition","is_phrasal":false,"sense":"conditions","explanation":"the physical situation that someone or something is in and affected by","level":"B1","ps":"noun","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"установка для кондиціювання повітря","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п кондиціювання повітря","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кондиційованим повітрям","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п кондиціонер","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фіто","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бригадний генерал авіації","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п військ","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"камера штучного клімату","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"деяких міркувань","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у акліматизувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кліматичні умови","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"за певних умов","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Launch of the shuttle has been delayed due to adverse weather conditions at the launch site.","ua":"«Холоднокровне убивство» - фільм, завдяки якому ми це придумали,","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"Excuse me, sir, but that R2 unit is in prime condition, a real bargain.","ua":"Давай, пішли.","src":"concordance:imdb:0076759"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"Launch of the shuttle has been delayed due to adverse weather conditions at the launch site.","ua":"«Холоднокровне убивство» - фільм, завдяки якому ми це придумали,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Excuse me, sir, but that R2 unit is in prime condition, a real bargain.","ua":"Давай, пішли.","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":21,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" слабке тіло; a part of a ~ частина тіла; human ~ людське тіло; to build up, to condition , to strengthen one’s ~ зміцнювати своє тіло; to cremate a ~ кремувати тіло; to embalm a ~ бальзамувати тіло; to exhume a ~ ексгум"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ge of smth переломна стадія чогось; 3. небезпечний, ризикований, загрозливий; ~ condition of health критичний стан здоров’я; 4. осудливий, осудний; вибагливий; вимогливий; перебірливий; to look at smth with a ~ eye дивит"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"dazed [deɪzd] a 1. вражений, приголомшений; 2. мед. напівсвідомий; ~ condition напівсвідомий стан."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"fficult/arduous task; 3. ( серйозний, тяжкий ) serious, grave; ● ~ий стан grave condition ; ● ~а хвороба serious illness; ● ~е поранення serious wound/ injury; 4. ( про соціально-економічні фактори ) heavy, hard; ● ~ий д"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ion, in a drunken state; ● у тверезому ~і sober; ● у гарному/доброму ~і in good condition ; ● під ~ом under the mask ( of ); ● під ~ом дружби under a show/pretence of friendship; ● мати добрий/гарний ~ to look well; ● во"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"hed part; ● ~е виправдання а lame/sorry excuse; ● ~е становище pitiful/pitiable condition ; ● в ~ому становищі in pitiable/sad plight, in pitiful condition ; ● він являє собою ~у постать he cuts a poor figure."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"under no condition unter keinen Bedingungen, auf keinen Fall ні за яких умов"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"in good condition 1) [ people etc. ] gut in Form у хорошій формі 2) [ things ] in gutem Zustand"},{"dict":"Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ","year":null,"row":" — несправджена сподіванка * unmet goal — недосягнута мета * unmet requirement/ condition — непогашена вимога/умова"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"а з оди́ницею; ~ with an involution а́лґебра з інволю́цією; ~ with a maximality condition а́лґебра з умо́вою максима́льності, а́лґебра з умо́вою о́бриву висхідни́х ланцюгі́в; ~ with a minimality condition а́лґебра з умо́"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"mbo ~ = комбіно́ваний спи́сок ( об’єднання вікна вводження тексту та списку ) • condition ~ = блок галу́ження ( за умовою ) • decision ~ = (логі́чний) блок галу́ження; блок рі́шень • dialog ~ = діало́гове вікно́ ( на екр"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" • completion ~ = код заве́ршення • computer ~ = систе́ма кома́нд комп’ю́тера • condition ~ = код заве́ршення • control ~ = керува́льний код • constacyclic ~ = констациклі́чний код • convolutional ~ = згорта́льний код • "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ування ) component ~ = 1. рівня́ння в компоне́нтах 2. рівня́ння для компоне́нти condition (al) ~ = умо́вне рівня́ння; умо́вна рі́вність connected ~s = сполу́чені [заче́плені, зче́плені, зв’я́зані] рівня́ння conservation "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" ~ of unbounded variation = фу́нкція з необме́женим варіюва́нням ~ satisfying a condition = ( that ) фу́нкція, що задовольня́є умо́ву ( що ) ~ to be calculated = шу́кана фу́нкція ~ to be obtained = шу́кана фу́нкція ~ und"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"s = відобра́ження множи́н ~ of a space = відобра́ження про́стору ~ satisfying a condition = відобра́ження, що задовольня́є умо́ву aerial ~ = аерозніма́ння; аерокартогра́фія almost-open ~ = ма́йже відкри́те відобра́ження "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"аварі́йність 1. ( частотність аварій ) accident rate 2. ( аварійний стан ) emergency [critical] condition"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"~ ермі́товости = hermiticity requirement жорстка́ ~ = strict requirement, rigid condition , stringent demand загальнопри́йнята ~ = ( до досліду тощо, мн. ) accepted standard ~ збі́жности = convergence requirement ~ інвар"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вия́мкуватість pitted condition ; bumpiness"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"без… prefix , un-; -less, non-; (denoting action, state, condition , or quality contrary to its affirmative)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безвідра́дний (-на, -не)* inconsolable; helpless, desperate; безвідра́дність (-ности [-ності]) f despair, desperate state ( condition )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"беззапа́шний (-на, -не)* odorless, without scent or fragrance; беззапа́шність (-ности [-ності]) f odorless state ( condition )."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=condition&highlight=on"},"balla":{"n_matches":45,"contexts":["є2, tfeenl] п mex. повітропроводка; вентиляційна труба. air-chute [‘cofu:t] п амер. парашут. air-cock [‘cakok] п продувний краHHK. air-commodore [‘co’komodo:} п військ. бригадний генерал авіації (у Beликій Британії). air-condition | єгКкоп, іт) 1. п кондиціювання повітря; 2. укондиціювати повітря. air-conditioned [‘sokan,dijnd] adj 3 кондиційованим повітрям. air-conditioner | єгКоп, фіто) п кондиціонер, установка для кондиціювання повітря. air-conditioning","парашут. air-cock [‘cakok] п продувний краHHK. air-commodore [‘co’komodo:} п військ. бригадний генерал авіації (у Beликій Британії). air-condition | єгКкоп, іт) 1. п кондиціювання повітря; 2. укондиціювати повітря. air-conditioned [‘sokan,dijnd] adj 3 кондиційованим повітрям. air-conditioner | єгКоп, фіто) п кондиціонер, установка для кондиціювання повітря. air-conditioning [‘csokon,difnin] п кондиціювання повітря. air-cooled [‘coku:ld] adj з повітряним","[‘co’komodo:} п військ. бригадний генерал авіації (у Beликій Британії). air-condition | єгКкоп, іт) 1. п кондиціювання повітря; 2. укондиціювати повітря. air-conditioned [‘sokan,dijnd] adj 3 кондиційованим повітрям. air-conditioner | єгКоп, фіто) п кондиціонер, установка для кондиціювання повітря. air-conditioning [‘csokon,difnin] п кондиціювання повітря. air-cooled [‘coku:ld] adj з повітряним охолодженням. роохолоджувач; повітряний охолбджувач. air-cooling","air-condition | єгКкоп, іт) 1. п кондиціювання повітря; 2. укондиціювати повітря. air-conditioned [‘sokan,dijnd] adj 3 кондиційованим повітрям. air-conditioner | єгКоп, фіто) п кондиціонер, установка для кондиціювання повітря. air-conditioning [‘csokon,difnin] п кондиціювання повітря. air-cooled [‘coku:ld] adj з повітряним охолодженням. роохолоджувач; повітряний охолбджувач. air-cooling [‘c9,ku:lin] п повітряне охолддження. air-course | єзКо:5| п 1) тех. повітропроводка;","ліплення з воску; виготовлення муляжів з воску; 2) церопластика. cert [so:t] п розм. 1) кінь-фаворит (на перегонах); 2) вірна справа. certain [‘so:tn] adj 1) певний; незмінний, постійний; 2) відомий, деякий, певний; under ~ conditions за певних умов; for ~ reasons 3 деяких міркувань; 3) упевнений, перекбнаний; I am пої - я не впевнений; 4) один, якийсь; а ~ Mr. Smith якийсь містер Сміт; 5) вірний, надійний; безсумнівний; the fact is факт не викликає сумнівів;","клімат; moderate (temperate) - помірний клімат; 2) райобн (область) з певним режимом погоди; 3) перен. атмосфера; настрій; ~ of opinion громадська думка; 2. у акліматизувати(ся). climatic [kla1’mztik] аа) кліматичний; ~ conditions кліматичні умови. climatizer [‘klaimotaizo] м» камера штучного клімату. climatology |,Кіашто \"оЇздзі) п кліматологія. climax [’klaimzks] 1. п 1) найвища тбчка, кульмінація, кульмінаційний пункт; 2) наростання; ~ to cap the"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["The prisoners were kept in the most appalling conditions.","Severe weather conditions are making driving difficult.","What are their living/working conditions like?","Under what conditions do plants grow best?"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}