{"en_key":"cone","headword":"cone","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"розпилювальний пальник","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"пульверизатор","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"форсунка","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"дифузор","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"боротьба з обледенінням","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виявляти прожекторами","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"жмут соснових гілок","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хмара на горизонті","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п штормовий сигнал","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п ріжок морозива","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"передвісник лиха","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п ялинова шишка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":25,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ч; розпилювач; пульверизатор; ~ burner тех. форсунка, розпилювальний пальник; ~ cone тех. дифузор; ~ gun пістолет-розпилювач; ~ irrigation с. г. дощування, зрошування розбризкуванням; ~ nozzle тех. розпилювальне сопло, с"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"spraying [ˈspreɪɪŋ] n пульверизація; розпилювання; обприскування; оббризкування; розбризкування; ~ cone с. г. розпилювальна насадка, (сітка) на поливальниці."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зрізан||ий 1. ( скошений, похилий ) cut off (away), chopped off; clipped; 2. мат. truncated; ● ~ий конус truncated cone ; ● ~а піраміда truncated pyramid."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"конус мат. cone ; ● зрізаний ~ frustum."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"конусоподібний conical, conoid; cone -shaped."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"а́цію до ба́зи (в ба́зу) • ~ of closed sets = ба́за за́мкнених множи́н • ~ of a cone = осно́ва ко́нуса • ~ of a cycloid = ба́за цикло́їди • ~ of a cylinder = осно́ва цилі́ндра • ~ of deformation = ба́за деформа́ції • ~ o"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" of an arc = елеме́нт дуги́ • ~ of area = елеме́нт пло́щі ( поверхні ) • ~ of a cone = твірна́ ко́нуса • ~ of integration = інтеґро́ваний (підінтеґра́льний) ви́раз, ви́раз під зна́ком інтеґра́лу • ~ of length = елеме́нт "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"frustum = ['frʌstəm] стя́те геометри́чне ті́ло ( паралельними площинами ) • ~ of a cone = стя́тий ко́нус • ~ of a pyramid = стя́та пірамі́да"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"кут се́ктора semi-apex ~ = полови́нний кут [полови́на кута́] при верши́ні semi- cone ~ = полови́нний кут [полови́на кута́] при верши́ні ко́нуса semi-vertex ~ = полови́нний кут [полови́на кута́] при верши́ні sharp ~ = го́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"on ~ = колекти́вна анте́на condenser ~ = (електро)мі́сткісна [є́мнісна] анте́на cone ~ = коні́чна анте́на conical ~ = коні́чна анте́на corner-reflector ~ = ку́тикова анте́на corrugated-surface ~ = ґофро́вана анте́на cros"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́нний ['eɪpεks] ( мн. apices ['eɪpɪsiːz] ) ~ of an arch = верши́на а́рки ~ of a cone = верши́на ко́нуса ~ of a parabola = верши́на пара́боли ~ of a pyramid = верши́на пірамі́ди ~ of a structure = ( техн. ) верши́на конст"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"na дире́кторна ~ directional antenna ди́скова ~ disk antenna дискоко́нусна ~ discone antenna дисконі́чна ~ див. дискоконусна ~ діелектри́чна ~ dielectric antenna діяпазо́нна ~ multiple-tuned antenna довгохвильова́ ~ long"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"of a conical surface ~ констру́кції = ( техн. ) apex of a structure ~ ко́нуса = cone vertex [tip, apex] , vertex [tip, apex] of a cone ~ криво́ї = peak of a curve ~ кута́ = vertex of an angle ~ мере́жі = network node [ju"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"убця́ = depth of a tooth ~ кипу́чого ша́ру = див. ~ сплиненого шару ~ ко́нуса = cone altitude кульмінаці́йна ~ = ( небесного тіла ) highest apparent altitude; lowest apparent altitude кутова́ ~ = angle of elevation мерид"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"кокору́ддя n Coll. dial. = ши́шки , cones, iir cones; кокору́дка (-ки) f cone , fir cone."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ко́нус (-са) m cone ; конусува́тий (-та, -те)* conic, conoid."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"кукуру́дз (-дза) m dial. cone of a coniferous tree."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"зрізан||ий прикм. ( скошений, похилий ) cut off ( away ), chopped off; clipped; мат. truncated ~ий конус truncated cone ~а піраміда truncated pyramid."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"соснов||ий прикм. pine ~ий бір/ліс pinery, pine forest/wood ~ий гай pine grove ~а деревина softwood ~а дошка deal ~а смола pine tar ~а шишка pine cone ~і дрова pine wood."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"штормов||ий прикм. storm, gale; stormy ~ий костюм weatherproof clothing ~ий сигнал coast-warning, storm- cone (-drum) вітер ~ої сили wind of gale force."},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"gyratory обертальний, обертовий g. cone crusher обертова конусна дробарка g. crusher обертова дробарка g. mill обертовий млин g. screen обертова ґратка [сито]"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":" тривимірний; одноголосний s. bowl centrifuge суцільна барабанна центрифуга s.- cone atomizer суцільноконусний розбризкувач s. film lubricant суцільноплівчасте мастило s. fossil fuel тверде [скам’яніле] викопне паливо [п"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"polarized antenna, antenna with circular polarization а. з конічним скануванням cone -scanning antenna, conically-scanning antenna, nutating antenna а. з кутниковим решітчастим рефлектором antenna with corner array refle"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"rbola в. графа node of graph в. еліпса vertex of an ellipse в. конуса vertex of cone в. кривої vertex, peak of curve в. кута vertex of an angle в. петлі гістерезису cusp of hysteresis loop, tip of hysteresis loop в. піра"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"вітропокажчик,~а wind indicator (cone)"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=cone&highlight=on"},"balla":{"n_matches":8,"contexts":["геом. коднус; 2) розтруб, сопло; 3) тех. KOHYC, фрикцідн; 4) бот. шишка; 5) сигнал, що попереджає про погану погоду; 2. у 1) надавати конусоподібної форми; 2) звич. ра55. виявляти прожекторами (літак). сопеу | Коипі) див. cone. confab | Копігр| 1. п (скор. від сопfabulation) дружня розмова; 2. v (скор. від confabulate) розмовляти по-дружньому, вести дружню розмову. confabulate |Коп'Єгбіуціен) у розмовляти по-дружньому, вести дружню розмову. confabulation","ім'я Фібуна, Фіона; Файбуна. fiord [fj9:d] п фіорд. fioritura |, До:гі їи:го) п (p/ fioriture) муз. фіоритура. fioriture |, бог Кисті) p/ від fioritura. fir [fa:] п бот. 1) ялиця; 2) ялина, смерека; Scotch - сосна. fir-cone [‘fa:koun] \"п ялинова шишка. fire [fais] 1. п 1) вогонь; полум'я; to be оп - горіти; to set on - підпалити; to lay the - розпалити багаття; 2) піч, камін; тбпка; electric - електричний камін; gaS - газова плита; 3) пожежа;","крига центральної Арктики; 3) мед. пузир з льодом для голови. ice-chart [‘aist/a:t] п мор. карта льодової обстановки. ice-chest [‘aistfest] п холодильник, рефрижератор. ice-cold | а15 Коцід) adj дуже холодний, крижаний. ice-cone [‘aiskoun] п ріжок морозива. ісе-сопігої [‘aiskon,troul] 7 боротьба з обледенінням. ice-cream [‘ais’kri:m] п вершкове MOPO3HBO; - freezer морбжениця. iced [aist] adj 1) покритий (затягнутий) кригою; 2) охолбджений льбдом;","ріпе-apple) 1) бот. ананас; 2) COCHOBa шишка; 3) військ. розм. ручна граната, «лимднка»; бомба; 2» Chicago - амер. коротка чоловіча стрижка, йоржик. pine-barren | раш,Бакгоп) п амер. піщана рівнина, зарбсла COCHaMH. pine-cone | рашКоип| п соснова шишка. pine-knot | рашпої) п амер. 1) жмут соснових гілок; 2) розм. витривала людина. pine-needle [‘pain,ni:dl] м хвбя. ріпегу | рашогі) п 1) сосняк, cocновий бір; 2) ананасова теплиця; ананасова плантація;","бризки, водяний пил; 5) рідина для пульверизації; 6) рі с. г. отрутохімікати для обприскування; 7) обприскувач; розпилювач; пульверизатор; 8) aepoзбль; 9) буд. фарбопульт; 2 - burner тех. форсунка, розпилювальний пальник; ~ cone тех. дифузор; ~ gun пістолет-розпилювач; буд. фарбопульт; пульверизатор; цемент-гармата; ~ ігтіgation с.г. дощування, зрошування розбризкуванням; - nozzle тех. розпилювальне сопло, струминна форсунка; ~ tank ав. виливний","смуга бур. storm-bird [‘sto:mba:d] п орн. Oypeвісник. Sstorm-bound [‘sto:mbaund] аа) затриманий штормами. storm-cloud [‘sto:mklaud] n 1) гро30Ba хмара; 2) перен. передвісник лиха (небезпеки); «хмара на горизонті». storm-cone [‘sto:mkoun] п штормовий сигнал. storm-drum [‘sto:mdram] м\" мор. штормовий сигнальний циліндр. storm-finch [‘sto:mfin(t){] п орн. буревісник. storm-glass розм. баробметр, чик. stormily [‘sto:mil1] adv 1) бурхливо; сильно;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":4,"medium":0,"tentative":8,"total":12}}