{"en_key":"confer","headword":"confer","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"вести переговори","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"конференція","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"радитися","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"звіряти","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"присуджувати учений ступінь","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"конференція круглого стола","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"конфедеративний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"конференції","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дарувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"надавати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наради","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нарада","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"You're gonna hold a press conference tomorrow.","ua":"Ти збереш прес-конференцію завтра вранці.","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"Ladies and gentlemen, I've called this press conference for two reasons.","ua":"Я скликав цю прес-конференцію з двох причин.","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"- He went down to the press conference. - I know. He just stood by.","ua":"- Він поїхав на прес-конференцію. - Я знаю. І мовчки стояв.","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":3,"samples":[{"en":"You're gonna hold a press conference tomorrow.","ua":"Ти збереш прес-конференцію завтра вранці.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"Ladies and gentlemen, I've called this press conference for two reasons.","ua":"Я скликав цю прес-конференцію з двох причин.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"- He went down to the press conference. - I know. He just stood by.","ua":"- Він поїхав на прес-конференцію. - Я знаю. І мовчки стояв.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" to disband a ~ розпускати комісію; 5. первинне офіцерське звання; to award, to confer a ~ присуджувати первинне офіцерське звання; to get a ~ одержувати офіцерський чин ( у Великобританії ); to resign one’s ~ подавати у"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"тра наук; a ~ in history науковий ступінь з історії; to award a ~ to smb або to confer a ~ on, upon smb присуджувати комусь науковий ступінь; to do, to earn, to receive, to take a ~ одержувати ступінь; to study, to sit f"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"власної гідності; 2. звання, сан; титул; the ~ of chancellor титул канцлера; to confer the ~ of a peerage дарувати звання пера; 3. збірн. знать."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"; to vouchsafe; ● ~ подвиги to record the feats of arms; ● ~ вченим ступенем to confer a degree; 4. ( святкувати ) to celebrate."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зноситися, знестися 1. ( спілкуватися ) to confer , to communicate ( with ); ● ~ між собою to intercommunicate; 2. розм. ( здійматися ) to fly up; to raise up."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"обговорювати, обговорити to consider, to discuss, to debate, to exchange opinions, to talk the matter over; to confer ; ( старанно ) to thrash out."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" ~ мінли́вости ( створювати гру барв ) to schillerize; ~ науко́вого сту́пеня to confer an academic degree; ~ непрони́кности to proof ( smth against smth ); ~ пласти́чности to plasticize; ~ пли́нности to fluidize; ~ по́сл"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"нара́|да conference; meeting; counsel ▪ ма́ти —ду to confer , to counsel"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"прису́джувати // присуди́ти 1. ( науковий ступінь ) confer ( a degree ) 2. ( нагороду ) award ( with )"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"o administer, to preserve order; ве́сти́ перегово́ри , to parley, to carry on a conference, to confer ; ве́сти́ себе́ , to behave (oneself); ве́сти́ кни́ги , to keep books; ве́сти́ раху́нки , to keep accounts; ве́сти́ пр"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́нагородити (-джу, -диш) P vt; винагоро́джувати (-ую, -уєш) I vt to reword, recompense, remunerate, pay for, confer favors; ви́нагородити шко́ду (втра́ту) , to make good a damage (loss), to indemnify."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"висвідча́ти (-а́ю, -а́єш) I vt; ви́свідчити (-чу, -чиш) P vt ( of benefit, favor, service ): to bestow, confer , give, do; to give testimony, declare."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" ), to deign; to vouchsafe; ( святкувати ) to celebrate ~ати вченим ступенем to confer a degree ~ати когось запрошенням to honour smb with an invitation ~ати подвиги to record the feats of arms ~ати посмішкою to grace sm"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"/of higher education власник ~а diploma holder вручати ~ to award a diploma; to confer a diploma on smb мати ~ лікаря to have/to hold a diploma of a doctor одержувати ~ to get/to obtain/to receive a diploma."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"зноситися 1 , знестися дієсл. ( спілкуватися ) to confer , to communicate ( with ); розм. ( здійматися ) to fly up; to raise up ~ між собою to intercommunicate."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"надавати дієсл. = confer ; provide; grant; • ~ допомогу = give help, help; render assistance [provide assistance / aid] (to); • ~ право = entitle, authorize; • ~ притулок = provide housing;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=confer&highlight=on"},"balla":{"n_matches":11,"contexts":["[kon’fedoreit] у 1) 06’€MHyBaTH у федерацію (союз); 2) об/єЄднуватися у конфедерацію (союз); утворювати федерацію. confederation |Коп, fedo’re1{n} 7 конфедерація, федерація, союз. confederative [kon fedorativ] аа) конфедеративний. confer |Коп'ї»:) v 1) дарувати, Haділяти, надавати; to - а degree присуджувати учений ступінь; 2) обговорювати, вести переговори; радитися (3 — together, with); 3) заст. звіряти, nopisнювати. conferee [,konfa’ri:] п учасник переговдрів","fedorativ] аа) конфедеративний. confer |Коп'ї»:) v 1) дарувати, Haділяти, надавати; to - а degree присуджувати учений ступінь; 2) обговорювати, вести переговори; радитися (3 — together, with); 3) заст. звіряти, nopisнювати. conferee [,konfa’ri:] п учасник переговдрів (конференції, наради). conference | Копізгоп5) п 1) конференція, нарада; з'їзд; round-table - конференція круглого стола; summit - нарада на найвищому рівні; 2) ббмін думками, консультація;","Haділяти, надавати; to - а degree присуджувати учений ступінь; 2) обговорювати, вести переговори; радитися (3 — together, with); 3) заст. звіряти, nopisнювати. conferee [,konfa’ri:] п учасник переговдрів (конференції, наради). conference | Копізгоп5) п 1) конференція, нарада; з'їзд; round-table - конференція круглого стола; summit - нарада на найвищому рівні; 2) ббмін думками, консультація; 3) картельна угода між судновласниками; 4) амер. асоціація університетів","нарада на найвищому рівні; 2) ббмін думками, консультація; 3) картельна угода між судновласниками; 4) амер. асоціація університетів (церков тощо); + ~ circuit диспетчерський зв'язок; call військ. груповий телефонний виKJIHK. conferment [kon ’fa:moant] nm присвоєння (звання); присудження (ступеня). confess [kan‘fes] v 1) визнавати (помилку); 2) признаватися, зізнаватися; 3) церк. сповідати; 4) церк. сповідатиCA. confessant [kon ’fesont] ” церк. той, хто","internasal [,inta’neizal] див. іпітапазаї. international | |лпіо'паіопі) | 1. п 1) (І.) Інтернаціонал; 2) міжнародні змагання; 3) учасник міжнародних спортивних змагань; 2. adj міжнародний, інтернаціональний; - agreement (conference, trade) міжнародна угода (конференція, торгівля); - Copyright міжнародне авторське право; ~ date [.into’mikst] див. inter=== PAGE 604 === int 605 int line демаркаційна лінія часу; І. Federation of Trade Unions Міжнародна","кидок; струс; 2) рух підтюпцем; 2. у 1) ударяти(ся); трясти(ся); 2) підкидати. jour |432:) п амер. розм. поденник. journal | 432:пі) 1. п 1) газета; журал; 2) щоденник; (the Journals) npoтокбл засідання (марламенту); ~ of a conference бюлетень конференції; 3) мор. судновий журнал; 4) бух. журнал; 5) тех. шийка вала, цапфа; п'ята; шип; 2 yellow ~ бульварно-сенсаційний журнал, жовтий журнал; 2. аа) денний. ім'я Джоузі journal-bearing / | Азо:піЬєггїл| п"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}