{"en_key":"confess","headword":"confess","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to admit that you have done something wrong or something that you feel guilty or bad about","level":"B2","ps":"verb","sub":"[I or T]","ua_renderings":[{"phrase":"помилку","freq":9,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"за загальним визнанням","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хто сповідується","freq":8,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"признаватися","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зізнаватися","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"визнавати","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сповідати","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"своєї провини","freq":6,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"присудження","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"символ віри","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"присвоєння","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ступеня","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":27,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"knavery [ˈneɪv(ɘ)rɪ] n шахрайство, шахраювання; обдурювання; обман; to brew ~ задумувати шахрайство; to confess ~ признатися в шахрайстві."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ється тільки особі, яка підписала чек ( напис на чеках ); 3. сам, сама, саме; I confess to a satisfaction in the ~ act of reading сказати правду, саме (сам процес) читання дає мені задоволення."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"нське дієслово визнавати може передаватися словами to acknowledge, to admit, to confess . Ці синоніми розрізняються такими смисловими ознаками: 1) причина визнання (пресинг обставин, фактів, доказів тощо); ● 2) характер "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"винитися ( в чомусь ) to plead guilty ( of ); to confess."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"висповідатися to confess one’s sins, to go to confession; ( признатися, розповісти все ) to unbosom oneself."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́балакати (-каю, -аєш) Р vt to speak out, tell everything; to confess everything; ви́балакатися P vi to express oneself (fully); to speak until the subject is exhausted: умі́ти ви́балакатися , to have a"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ва́ти (-наю́, -ає́ш) I vt; ви́знати (-аю, -аєш) P vt to acknowledge, recognize, confess , avow, admit; to profess (religion, doctrine; визнава́тися, ви́знатися vi to understand; to have a skill in, be versed in: він визн"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"-ни) f guilt, offence [offense], fault, wrong, blame: призна́тися до ви́ни , to confess (admit) one’s guilt; припи́сувати кому́ вину́ , to ascribe (impute) guilt to one; зва́лювати вину́ , to lay (cast) blame; поку́туват"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"призн||аватися, ~атися дієсл. to confess ; ( y чомусь ) to own ( up ), to avow; to confide ~атися в коханні to make a declaration of love ~атися у всьому to get the whole th"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"льки) but, except що йому лишалося робити, ~ не зізнатися? what could he do but confess ?; (якщо) if а що, ~ він спитає? and what if he asks?"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"are insolvent; • ~ особу винною = find / adjudge a person guilty; • ~ помилку = confess an error; • ~ себе винним = plead guilty; avow oneself; confess ; • ~ скоєння злочину = confess to a crime; • ~ справедливість факті"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"зізнання ім. = confession; • ~ під примусом = involuntary confession; • примушувати зробити ~ під тортурами = torture into confessing; • робити ~ = confess;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=confess&highlight=on"},"balla":{"n_matches":12,"contexts":["conceive ure brochure aperture sure surely insure embouchure measure treasure future figure chemistry character school 143) usage usual sure social general | ! please illusion sugar delicious jengineer ; cosmic division confession special gym | closure Russia —_4 У наведених вище таблицях подані в основному тільки типові фонетико-орфографічні явища. І хоч їх подано у таблицях чимало, вони не вичерпують усієї різноманітності буквосполучень, що передають","йде сюди?); 2) крім, за винятком; we had по choice ~ to obey нам не залишалося нічого іншого, як підкоритися; 3) якби не, коли б не; як не; щоб не; he would have fallen ~ for те він упав би, якби He я; what could he до ~ confess? що йому залишалося робити, як не 3iзнатися?; I cannot ~ agree with you не можу He погбдитися з вами; * all ~ ледве He; anything - далеко He; can ~ принаймні; ~ then але з другого боку; last ~ опе передостанній. butadiene","між судновласниками; 4) амер. асоціація університетів (церков тощо); + ~ circuit диспетчерський зв'язок; call військ. груповий телефонний виKJIHK. conferment [kon ’fa:moant] nm присвоєння (звання); присудження (ступеня). confess [kan‘fes] v 1) визнавати (помилку); 2) признаватися, зізнаватися; 3) церк. сповідати; 4) церк. сповідатиCA. confessant [kon ’fesont] ” церк. той, хто сповідується. confessedly [kon’fesidh] adv за загальним визнанням. confession","груповий телефонний виKJIHK. conferment [kon ’fa:moant] nm присвоєння (звання); присудження (ступеня). confess [kan‘fes] v 1) визнавати (помилку); 2) признаватися, зізнаватися; 3) церк. сповідати; 4) церк. сповідатиCA. confessant [kon ’fesont] ” церк. той, хто сповідується. confessedly [kon’fesidh] adv за загальним визнанням. confession [kon fejn] п І) визнання, усвіддмлення (своєї провини); 2) церк. сповідь; 3) символ віри. confessional [kon ‘fefanl]","nm присвоєння (звання); присудження (ступеня). confess [kan‘fes] v 1) визнавати (помилку); 2) признаватися, зізнаватися; 3) церк. сповідати; 4) церк. сповідатиCA. confessant [kon ’fesont] ” церк. той, хто сповідується. confessedly [kon’fesidh] adv за загальним визнанням. confession [kon fejn] п І) визнання, усвіддмлення (своєї провини); 2) церк. сповідь; 3) символ віри. confessional [kon ‘fefanl] п церк. cnoвідальня. confessor [kon ‘feso] п духівник,","confess [kan‘fes] v 1) визнавати (помилку); 2) признаватися, зізнаватися; 3) церк. сповідати; 4) церк. сповідатиCA. confessant [kon ’fesont] ” церк. той, хто сповідується. confessedly [kon’fesidh] adv за загальним визнанням. confession [kon fejn] п І) визнання, усвіддмлення (своєї провини); 2) церк. сповідь; 3) символ віри. confessional [kon ‘fefanl] п церк. cnoвідальня. confessor [kon ‘feso] п духівник, сповідник; the С. король Едуард Сповідник. confetti"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["She confessed to her husband that she had sold her wedding ring.","He has confessed to the murder.","He confessed to sleeping through most of the film.","I have to confess, I was a little confused at first.","I found it all very confusing, I must confess."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}