{"en_key":"configuration","headword":"configuration","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"конфігурація","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"розмовляти з кимсь по","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"конфіденційно","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"по секрету","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обрис","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"форма","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":146,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з даними про конфігурацію","freq":1,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"автоматичного мовлення","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"в операційній системі","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"взаємне розташування","freq":1,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"приміщення магазина","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ком автомобільний в","freq":1,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":20,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"деревини тощо ) texture; ( каменя ) grit; ( взаємне розташування ) composition, configuration , design, arrangement; ● хімічна ~ chemical constitution; ● ~ білка protein structure; 3. ( тіла ) constitution, build, physiq"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"конфігурація configuration , conformation."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"форм||а 1. ( у різн. знач. ) form; shape, configuration ; ● ~а власності form of ownership; ● ~а запису мат. notation; ● ~а і зміст form and matter (and contents); ● ~а оплати form o"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"computational ~ = по́ми́лка в розраху́нках • computed ~ = обчи́слена по́хибка • configuration ~ = по́ми́лка компонува́ння, по́ми́лка конфігурува́ння • consistency ~ = по́ми́лка че́рез несумі́сність ( форматів тощо ) • co"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ніші ) • closed ~ = за́мкнений (закри́тий) файл • command ~ = кома́ндний файл • configuration ~ = конфігураці́йний файл ( з даними про конфігурацію системи ) • context ~ = файл конте́ксту мере́жі ( інформація про тополог"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"́мплексній о́бласті • conditionally convergent ~ = умо́вно збі́жний інтеґра́л • configuration ~ = конфігураці́йний інтеґра́л • conjugate ~s = спря́жені інтеґра́ли • continual ~ = континуа́льний інтеґра́л • contour ~ = ко"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"куля́рного по́ля molecular-orbital ~ = набли́ження моле́кульних орбіта́лей multiconfigurational ~ = багатоконфігураці́йне набли́ження multiple-scattering ~ = набли́ження багаторазо́вого розсі́ювання multiple-time-scale ~"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"лірности 2. реґуля́тор ко́лірности computer(‑aided) ~ = комп’ю́терне керува́ння configuration ~ = конфігураці́йне керува́ння ( ядерним реактором ), конфіґураці́йне реґулюва́ння ( реактора ) continuous ~ = непере́рвне кер"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"g ~s = супу́тні координа́ти computed ~ = обчи́слена [розрахунко́ва] координа́та configuration ~ = конфігураці́йна координа́та conical ~s = коні́чні [ко́нусні] координа́ти contravariant ~s = контраварія́нтні координа́ти c"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ompetitive] interaction конта́ктова ~ = contact interaction конфігураці́йна ~ = configuration interaction координаці́йна ~ = coordination interaction короткося́жна ~ = short-range interaction кросдеформаці́йна ~ = cross-"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"геометрі́йний 1. geometry, geometric(al) 2. ( конфігураційний ) configuration (al)"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"геоме́трія 1. geometry 2. ( конфігурація ) configuration абсолю́тна ~ = absolute geometry аксіомати́чна ~ = pure geometry; ( проєктивна ) pure projective geometry аксіо́мна ~ = див. а"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"конфіґура́ція [конфігура́ція] (-ії) f configuration."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"конфігурація ім. ж. configuration , conformation ~ приміщення магазина shape of a store."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" б. реєстрації registrating unit б. реконфігурації (в операційній системі) (re) configuration manager б. розв’язки || розв’язувач decoupling unit звз б. розгортки (осцилоскопа, радіолокаційного індикатора, електронно-про"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"on; (версія) version; release ком автомобільний в. радіостанції vehicular radio configuration альтернативний в. alternatively заг в. автоматичного мовлення auto-broadcast option в. взаємодії interaction type в. вибору op"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ова е. residual entropy інформаційна е. informational entropy конфігураційна е. configurational entropy, configuration entropy магнетна е. magnetic entropy молярна е. molar entropy надлишкова е. excess entropy парціальна"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"атрибу́т, -та ІІ = attribute • а. конфігура́ції = attribute of configuration"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"конфігура́ція, -ції = configuration • атрибу́т к-ції = attribute of the configuration • нерегуля́рна к. = irregular configuration • регуля́рна к. = regular config"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"нерегуля́рний = irregular • н-на конфігура́ція = irregular configuration • н-на фле́ксія = irregular termination див. непра́вильна фле́ксія • н-не дієвідмі́нювання = irregular conjugation див. непра́"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=configuration&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":[".konfi’denfol] adj І) конфіденційний; секретний; 2) довірливий; що довіряє; 3) довірчий; 4) якому довіряють. confidentially [,konfi’denfoli] adv конфіденційно, по секрету; to speak ~ to smb. розмовляти з кимсь по секрету. configuration [kon,figju‘reifn] п 1) конфігурація; обрис; форма; 2) хім. конфігурація, просторовий зв'язок атомів у молекулі. confine I | Копбат) n звич. рі! межа, рубіж; within the ~s of smth. в межах чогось. confine II [kon’fain] v"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}