{"en_key":"conflict","headword":"conflict","is_phrasal":false,"sense":"disagreement","explanation":"serious disagreement between people with opposing opinions or principles","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"суперечити","freq":7,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"суперечливість почуттів","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"конфліктувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"протиріччя","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"об'єднання двох варіантів тексту","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мої інтереси розходяться з","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"боротьба думок","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"принципів тощо","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"суперечність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"супереЧЛИВИЙ","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"боротися","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сутичка","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":10,"n_rows":25,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"r for ~ про ціну треба домовитися; 4. розв’язання ( спору ); врегулювання; ~ of conflict врегулювання конфлікту; 5. ( звич. pl ) приготування, заходи; накреслення планів; to make ~s (for ) вживати заходів ( до ); робити "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"nsation викликати сенсацію; to ~ an accident викликати нещасний випадок; to ~ a conflict викликати конфлікт; to ~ smb’s illness спричиняти хворобу; to ~ smb’s death призводити до смерті; she ~d me a lot of trouble вона з"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" розширювати; посилювати; 2. розгортатися; розширюватися; посилюватися; a local conflict ~d into the war конфлікт місцевого значення розгорнувся у війну; 3. загострювати ( конфлікт ); 4. загострюватися ( про конфлікт ); "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безконфліктний without a conflict."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безконфліктність absence of conflict."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"розмову to enter into conversation; ● ~ в суперечку to engage in an argument/in conflict ; ● ~ в неприємну історію to get into a pretty mess; ● ~ в чужі справи to meddle with other people’s affairs; ● не встрявайте в чуж"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" categorical ~ = категорі́йна резольве́нта • complete ~ = по́вна резольве́нта • conflict ~ = розв’яза́ння конфлі́кту • contradiction ~ = розв’я́зування неузго́дженості ( у схемі чи програмі ) • exact ~ = то́чна резольве́"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"́ння) 2. ситуа́ція 3. ви́падок • ~ of uncertainty = ситуа́ція неви́значеності • conflict ~ = конфлі́ктна ситуа́ція • dead-end ~ = безви́хідна ситуа́ція, глухи́й кут • error ~ = ситуа́ція, пов’я́зана з поя́вою по́ми́лки •"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"безконфлі́ктний ( про систему тощо ) conflict -free"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"дисгармо́нія disharmony; conflict ~ кольорі́в = clash of colors"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"конфлі́кт (-у) 1. conflict 2. ( думок, поглядів ) clash"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"би́тва (-ви) f battle, fight, combat, engagement (in conflict )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"конфлі́кт (-ту) m conflict ; clash, sharp contrast; конфлі́ктний (-на, -не) of a conflict , conflicting."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"спір (спо́ру) m quarrel, dispute, wrangle, strife, conflict , contention, altercation, variance, difference: ве́сти́ за що спір , to have a dispute over a thing; повста́в спір , there arose a"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"безконфліктн||ий прикм. without a conflict ~е конкурсне управління ( управління конкурсною масою, при якому задовольняються вимоги всіх кредиторів ) dry receivership."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"безконфліктність ім. ж. absence of conflict."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" розмову to enter into conversation ~ти в суперечку to engage in an argument/in conflict ~ти в чужі справи to meddle with other people’s affairs не ~йте в чужі справи! mind your own business!"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"боротися дієсл. = fight for / with / against; struggle for / with / against; combat; battle with / against; confront; conflict with;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"у = legal provision; • скасовувати ~ = repeal / revoke a law; • суперечити ~у = conflict with a law; • тлумачити ~ = interpret a law; • триматися в рамках ~у = keep within a law; • у встановленому ~ом порядку = in a mann"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"onsultative commission; • контрольна ~я = control commission; • конфліктна ~я = conflict of interests committee; • міжнародна ~я = international commission; • міжурядова ~я = intergovernmental commission; • парламентська"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"у • бухгалтерська книга ~ card = план рахунків ~ category = категорія рахунка ~ conflict = конфлікт між рекламодавцями ~ current (A/C) = контокорент • відкритий рахунок • поточний банківський рахунок ~ day = розрахункови"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"конфлікт,~у conflict , clash; collision, contention ком, інф к. даних data collision, data contention інф к. за збігом звертань для записування write-wr"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"end-of-data marker м. кінця стрічки end-of-tape marker, tape mark м. конфліктів conflict marker інф м. повідомлення || м. передачі pass token звз м. послідовності байтів byte order mark м. початку інформації (запису) beg"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ctures transformation mechanism м. розв’язання конфліктів contention mechanism, conflict resolver м. розпізнавання recognition mechanism м. фазового фокусування phase focusing mechanism"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"ative aspect • к. кана́л = communicative channel • к. конфлі́кт = communicative conflict • к. на́мір = communicative intention • к. проце́с = communicative process • к. рі́вень = communicative level • к. ста́тус = commun"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=conflict&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["world - світова пожежа (про війну); 2) спалення. conflate [kon’fleit] v 1) з'єднувати; сплавляти; 2) об'єднувати два варіанти тексту. conflation |Коп'Лецт) п 1) з'єднання; сплав; 2) об'єднання двох варіантів тексту в один. conflict І [“konflikt] n 1) конфлікт; сутичка, боротьба; 2) боротьба думок (принципів тощо); 3) суперечність, протиріччя; суперечливість; - of feelings суперечливість почуттів. conflict II [kon’flikt] v 1) конфліктувати; 2) суперечити","2) об'єднання двох варіантів тексту в один. conflict І [“konflikt] n 1) конфлікт; сутичка, боротьба; 2) боротьба думок (принципів тощо); 3) суперечність, протиріччя; суперечливість; - of feelings суперечливість почуттів. conflict II [kon’flikt] v 1) конфліктувати; 2) суперечити (чомусь — with); my interests - with yours мої інтереси розходяться з вашими; 3) рідк. боротися. conflicting |Ккоп'ЯКкит) adj супереЧЛИВИЙ. confluence | КопПизп5| п 1) злиття","протиріччя; суперечливість; - of feelings суперечливість почуттів. conflict II [kon’flikt] v 1) конфліктувати; 2) суперечити (чомусь — with); my interests - with yours мої інтереси розходяться з вашими; 3) рідк. боротися. conflicting |Ккоп'ЯКкит) adj супереЧЛИВИЙ. confluence | КопПизп5| п 1) злиття (річок); 2) місце злиття; 3) скупчення народу, натовп. confluent [‘konfluont] 1. п 1) одна з річок, що зливаються; 2) притока річки; 2. аа) 1) що зливається;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["There was a lot of conflict between the two parties.","The Government was in conflict with the unions over pay.","It was an unpopular policy and caused a number of conflicts within the party."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}