{"en_key":"congregation","headword":"congregation","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"конгрегація","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"скупчення","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"е видання","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"і вміння","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"і збори","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"скупчуватися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"збиратися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"складати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":12,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:ponomariv"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.438,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":1}},{"phrase":"читати проповідь перед паствою","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"проповідувати християнство","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"елементів даних у пам’яті","freq":1,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"пальто на мене трохи","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"e ~ for me пальто на мене трохи великувате; 2. численний; значний; багатий; a ~ congregation багатолюдні збори; a ~ landowner великий землевласник; ~ majority значна більшість; ~ population численне населення; 3. розкішн"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"дувати; читати проповідь; to ~ Christ проповідувати християнство; to ~ to one’s congregation читати проповідь перед паствою; 2. виступати на захист ( чогось ); 3. повчати; напучувати; stop ~ing at me перестань повчати ме"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" ~е видання scholarly edition; ● ~і вміння academic learning skills; ● ~і збори congregation."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"конгрегація congregation ; clerical assembly."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"парафіян||ин, ~ка parishioner; ● ~и збірн. congregation."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"згрома́джений (-на, -не) raked together, gathered, accumulated; згрома́дження n raking up (together), gathering, piling, getting together, collection, accumulation; company, assembly, congregation."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"конґреґа́ція [конгрега́ція] (-ії) f congregation ; clerical assembly (especially of cardinals)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"о́рден (-на) m order (decoration, merit) badge: О́рден Підв’я́зки , Order of the Garter; о́рден (-ну) m church (ecclesiastical) order; congregation ; о́рденський (-ка, -ке) of an order."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" board ~е видання scholarly edition ~і вміння academic learning skills ~і збори congregation."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"алів) multiplex, dataplex; (напр., елементів даних у пам’яті) pack; (скупчення) congregation неадаптивне часове о. (цифрових сигналів) nonadaptive temporal fusion о. алгоритмів union of algorithms о. атрибутів merge-sort"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=congregation&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["п злипання; 2) мед. congratulatory [kon‘grztjuloten] adj вітальний. congregate I | Котудгідії) adj зібраний, з'єднаний, складений. congregate II | Копдпдет) у 1) збирати, складати; 2) збиратися, схбдитися, скупчуватися. congregation [.kongri‘geifn] n 1) збори; схбдка; скупчення; 2) церк. конгрегація; релігійне братство; 3) паства, парафіяни; 4) академічні збори (в англійських університетах); 5) відділ папської курії (у Ватикані). congress | Котдгез)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":3,"tentative":7,"total":12}}