{"en_key":"conquer","headword":"conquer","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to take control of a country or to defeat people by war","level":"C1","ps":"verb","sub":"[I or T]","ua_renderings":[{"phrase":"завойовувати","freq":7,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"перемагати","freq":5,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"переборювати погані звички","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вирішальна партія","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"конусоподібний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пересилювати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підкоряти","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"КотКого","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"долати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п мат","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спорт","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":61,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нижче від усякої критики","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"корабель; the ~ plane ворожий літак; to beat, to destroy ~ розбивати ворога; to conquer , to defeat ~ перемагати ворога; to overcome ~ долати ворога; 3. (the E. ) диявол, сатана; 4. жарт. час; how goes the ~? котра годин"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"to struggle with ~ вести боротьбу з природою; to change ~ змінювати природу; to conquer ~ підкоряти природу; to protect ~ захищати природу; to study ~ вивчати природу; 2. світ; всесвіт; in ~ на світі, в усьому світі; the"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"чний корабель; a ~ travel космічна подорож; flights into ~ польоти в космос; to conquer ~ підкорити космос; 2. площа; простір; протяжність; місце; an airspace ~ повітряний простір; a breathing ~ перепочинок; вільний прос"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"t place ( in ); ● ~ свободу to win/to gain one’s freedom; 2. ( загарбувати ) to conquer."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зборювати, збороти ( у різн. знач. ) to overcome; ( перемагати ) to overpower, to conquer."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"in; ( діставати ) to obtain, to get, to procure; ( завойовувати, виборювати) to conquer , to win; ● здобути визнання to obtain recognition; ● ~ гроші (відомості) to get money (information); ● ~ досвід to obtain experienc"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"и P ) to obtain, acquire, procure; добува́ти при́ступом , to storm (a city), to conquer ; добува́ти собі́ на життя́ , to gain one’s livelihood; || to excavate, extract, draw (pull) out: добува́ти вогню́ , to strike fire "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"завойо́вувати (-ую, -уєш) I vt; завоюва́ти (-ою́ю, -ою́єш) P vt to conquer , subdue; to gain mastery over; to master, govern."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зборо́ти (-орю́, -о́реш) P vt to conquer , surmount, overcome, overpower, vanquish."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"аво||йовувати, ~ювати дієсл. ( добиватися ) to win, to gain; ( загарбувати ) to conquer ~ювати довір’я to win smb’s confidence ~ювати національну незалежність to win/to gain national independence ~ювати перше місце спорт"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"n; ( діставати ) to obtain, to get, to procure; ( завойовувати, виборювати ) to conquer , to win ~ти визнання to obtain recognition ~ти гроші (відомості) to get money (information) ~ти досвід to obtain experience ~ти зас"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"здолати дієсл. to overcome; ( підкорити ) to conquer , to subdue; ( перешкоди ) to surmount, to get over."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"nd a ~ = контролювати ринок to congest a ~ = переповнювати/переповнити ринок to conquer a ~ = завойовувати/завоювати ринок to corner a ~ = монополізувати ринок to create a ~ = створювати/створити ринок to cultivate a ~ ="}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=conquer&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["нога. bending [‘bendm] 7 1) згинання; 2) згин; кривизна. bend-leather [‘bend,leda] м товста шкіра. beneath |і пі:9) 1. adv 1) унизу; 2) нижче; 2. prep 1) нижче; - Criticizm нижче від усякої критики; 2) під; the yoke of the conqueror під ярмом завойовника; to sit ~ a tree сидіти під деревом. Benedick [\"benidik] п ч. ім'я Бенедік. benedick [“benidik] п жарт. щойно одружений; переконаний холостяк, що нарешті одружився. Benedict | Бепідйткі) п ч. ім'я Бенедікт,","смислові асоціації; 3) розм. означати. connubial |Кко\"піц:Ь)і) adj подружній, шлюбний. connumerate [ko nju:moreit] у обчислювати, підраховувати. conoid | Коипою| п мат. конодід. conoidal [kou’noidl] аа) конусоподібний. conquer | КотКо| v 1) завойовувати, підкоряти; 2) перемагати; переборювати; 3) долати, пересилювати; to bad habits переборювати погані звички. conqueror | КотКого| п 1) nepemoжець; завойбвник; 2) спорт. вирішальна партія (гра).","підраховувати. conoid | Коипою| п мат. конодід. conoidal [kou’noidl] аа) конусоподібний. conquer | КотКо| v 1) завойовувати, підкоряти; 2) перемагати; переборювати; 3) долати, пересилювати; to bad habits переборювати погані звички. conqueror | КотКого| п 1) nepemoжець; завойбвник; 2) спорт. вирішальна партія (гра). conquest [‘konkwest] п 1) завоювання, підкорення; the С. іст. завоювання Англії норманами (є 1066 р.); 2) завойована територія; 3) жінка (чоловік),"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The English were conquered by the Normans  in 1066."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}