{"en_key":"conscience","headword":"conscience","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the part of you that makes you feel guilty when you have behaved badly","level":"C2","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"безсовісний","freq":5,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"стати адвокатом","freq":3,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"бути адвокатом","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"суд совісті","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"що зазнає докорів сумління","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"от тобі й маєш","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"свідомість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":13,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безумовно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"звичайно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":71,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"суд громадської дум","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розпорядження судді","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п єдинокровність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":20,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"инення розвитку; 3. притуплення ( про почуття, чуття ); втрата ( якості ); ~ of conscience втрата совісті; ~ of the soul духовна смерть; ◊ ~ of purse жарт. порожня кишеня."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" право адвокатської практики; стати адвокатом; бути адвокатом; 3. суд; the ~ of conscience суд совісті."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ssroom чиста класна кімната; a ~ table чистий стіл; a ~ window чисте вікно; a ~ conscience чиста совість; a ~ copy чистовик; immaculately, spotlessly ~ бездоганно чистий; to keep smth ~ тримати щось у чистоті; 2. чистий,"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безсовісний unscrupulous, disgraceful, dishonest, without conscience ; ( безсоромний ) shameless; ● ~ вчинок shameful deed."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"віросповідання religion; ( різновидність релігії ) denomination; ● свобода ~ religious liberty/freedom, liberty of conscience."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"в’язень prisoner, convict; ● ~ совісті prisoner of conscience."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to have something on one’s conscience etwas auf dem Gewissen haben, ein schlechtes Gewissen haben wegen einer Sache мати щось (погане) на своїй совісті"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to have a clear/bad (guilty) conscience ein reines/schlechtes Gewissen haben мати чисте/нечисте сумління"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to lie heavy on one’s conscience jm. schwer aufs Gewissen fallen, sein Gewissen belasten лежати тяжким тягарем на чиїйсь совісті"},{"dict":"Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу","year":null,"row":"600 freedom of religion [див. також freedom of religion and beliefs; freedom of thought, conscience and religion] свобода релігії [fr] liberté de religion [de] Religionsfreiheit"},{"dict":"Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу","year":null,"row":"602 freedom of thought [див. також freedom of thought, conscience and religion] свобода думки [fr] liberté de pensée [de] Gedankenfreiheit"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безсо́вісний (-на, -не)* without conscience ; dishonest, unjust, deceitful, cheating; безсо́вісність (-ности [-ності]) f lack of conscience ; dishonesty, deceit."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́кид (-ду) m W.U. reproach (used mostly in plural): ви́киди со́вісти [со́вісті] , pricks of conscience ; роби́ти ви́киди , to reproach; || abortion, miscarriage."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"peal, refer: відкли́катися (відклика́тися) до со́вісти [совісті], to call one’s conscience to witness; відкли́катися (відклика́тися) до че́сти [честі], to appeal to honor; || to answer, reply (to a call)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"віросповідання ім. с. religion; ( різновидність релігії ) denomination свобода ~ religious liberty/freedom, liberty of conscience."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":". reproach, reproof ~ ір сумління (одн.) remorse, (одн.) compunction, pricks of conscience з ~ором reproachfully засипати ~орами to heap/to hurl reproaches on кинути ~ір комусь to reproach/to reprove smb ставити комусь щ"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"дитину to still/to soothe/to lull a child ~їти совість to soothe/to salve one’s conscience це його ~їло it set his mind at rest, it reassured him."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"freely; • ~о на свободу думки, совісті й реліґії = right to freedom of thought, conscience and religion; • ~о на свободу і безпеку = right to liberty and security; • ~о на свободу мирних зібрань та асоціацій = right to f"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"правосвідомість ім. = feeling for law and order; juridical / legal awareness / conscience ; sense of justice;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"~а слова і переконань = freedom of speech and belief; • ~а совісті = freedom of conscience ; • ~а сторін у наданні суду доказів = freedom of the parties to present evidence; • абсолютна ~а = absolute privilege; • громадя"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=conscience&highlight=on"},"balla":{"n_matches":14,"contexts":["бар'єр, що відділяє суддів (від підсудних); prisoner at the - обвинувачуваний на лаві підсудних; 18) (the В.) адвокатура; to be called to the В. стати адвокатом; to be at the В. бути адвокатом; 19) суд; думка; the ~ of conscience суд совісті; the ~ of public opinion суд громадської дум102 ки; 20) бар, буфет, закусочна; 21) стійка, прилавок, стіл; 22) фіз. бар (одиниця тиску); 2. у 1) замикати на засув, засувати; 2) закривати; перегороджувати; перешкоджати;","conquistador [kon’kwistedo:] п іст. конкістадор. Conrad [‘konrad] п 4. ім'я Конрад. consanguineous | |,Копз5агту ‘qwinies] adj єдинокровний, споріднений. consanguinity [,konseny“qwiniti] п єдинокровність, спорідненість. conscience | Коп(оп5| м 1) совість, сумління; pangs (pricks, remorse) of ~ докбри сумління; freedom (liberty) of - свобода cCOBicTi (віросповідання); in all ~, upon one’s - а) щиро кажучи; 6) звичайно, безумовно; 2) свідомість; 3):","сумління; pangs (pricks, remorse) of ~ докбри сумління; freedom (liberty) of - свобода cCOBicTi (віросповідання); in all ~, upon one’s - а) щиро кажучи; 6) звичайно, безумовно; 2) свідомість; 3): ту - ! от тобі й маєш! conscienceless [’konfanshs] adj безсовісний. conscience-stricken [‘konfons,stnkn] adj що зазнає докорів сумління. conscientious | Коп/'еп(25) adj добросбвісний, чесний, свідомий, сумлінний; to be - іп one’s duty сумлінно викднувати свій","докбри сумління; freedom (liberty) of - свобода cCOBicTi (віросповідання); in all ~, upon one’s - а) щиро кажучи; 6) звичайно, безумовно; 2) свідомість; 3): ту - ! от тобі й маєш! conscienceless [’konfanshs] adj безсовісний. conscience-stricken [‘konfons,stnkn] adj що зазнає докорів сумління. conscientious | Коп/'еп(25) adj добросбвісний, чесний, свідомий, сумлінний; to be - іп one’s duty сумлінно викднувати свій обов'язок; 2 - objector особа, яка відмовляється","наречена. fiar [fi:0] п власник маєтку (наділу). fiasco [f1 zeskou] п 1) провал, невдача, фіаско; 2) пляшка, фляжка. fiat [‘faizt] 1. п лат. 1) указ, декрет; наказ; розпорядження судді (суду); 2) вказівка; спонука; ~ of conscience веління сумління; 3) згода, схвалення; санкція; 2. у санкціонуваTH. fiat-money [‘faizt’mani] п амер. паneposi гроші (не забезпечені золотом). fib [fib] 1. п розм. 1) вигадка; неправда, брехня; to tell -5 прибріхувати; 2)","(непорушним) (про звичай тощо); 4) робити черствим (бездушним, нечулим); 5) ставати черствим (бездушним, нечулим). indurated [‘indjuoreitid] adj 1) затверділий, затужавілий, твердий; 2) зачерствілий, бездушний, нечулий; ~ conscience бездушність, черствість. induration [,indjuo’reijfn] п 1) 3aтвердіння, ущільнення; 2) черствість; жорстокість; 3) упертість. Indus | пд25)| п геогр. н. р. Інд. industrial [in’dastrial] 1. п 1) npoмислобвець; 2) промисловий"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a guilty conscience","My conscience is clear because I've done nothing wrong."],"confidence_summary":{"high":4,"medium":0,"tentative":8,"total":12}}