{"en_key":"conscious","headword":"conscious","is_phrasal":false,"sense":"awake","explanation":"awake and able to think and notice things","level":"C1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"напівнепритомний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"напівсвідомий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"п класова свідомість","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"до останньої хвилини","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"він був при пам'яті","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"класово свідомий","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"класний журнал","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"знепритомніти","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розсудливий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"визначенню","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підручник","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":31,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"свідомо","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":25,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"A singular consciousness that spawned an entire race of machines.","ua":"Штучний Розум, що породив ціле покоління нових машин.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"Yes. In the dream state, your conscious defenses are lowered...","ua":"Так. У стані сну захист вашої свідомості ослаблений,","src":"concordance:imdb:1375666"},{"en":"Imagine you're designing a building. You consciously create each aspect.","ua":"- Наприклад? - Уяви, що ти проектуєш будівлю.","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":7,"samples":[{"en":"A singular consciousness that spawned an entire race of machines.","ua":"Штучний Розум, що породив ціле покоління нових машин.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"Yes. In the dream state, your conscious defenses are lowered...","ua":"Так. У стані сну захист вашої свідомості ослаблений,","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"Imagine you're designing a building. You consciously create each aspect.","ua":"- Наприклад? - Уяви, що ти проектуєш будівлю.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"And suggest concepts to Fischer's conscious mind.","ua":"І подати основну думку Фішеру в його свідомому стані.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"- Not consciously, anyway. - How about instinctively, huh?","ua":"- Принаймні свідомо. - А на рівні інстинктів?","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"half- [ˈhɑ:f-] у складних словах має значення : половина, наполовину, не-, напів-; half- conscious напівсвідомий, напівнепритомний; half-hearted несміливий, нерішучий."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"selection [sɪˈlekʃ(ɘ)n] n 1. вибір, відбір, добір; careful ~ ретельний вибір; conscious ~ свідомий вибір; extensive ~ широкий вибір; occasional ~ випадковий вибір; rich ~ багатий вибір; unlimited ~ необмежений вибір; S"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"правжньої краси; 3. філос. особистість, власна персона; суб’єкт, моє “я”; to be conscious of ~ усвідомлювати самого себе; the study of the ~ самоаналіз; ◊ ~ is a bad consellor присл. егоїзм поганий порадник."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"злісн||ий 1. ( сповнений зла ) malicious; 2. ( свідомо несумлінний ) conscious , intentional; ● ~ий неплатник persistent defaulter, persistent non-payer; ● ~е банкрутство fraudulent bankruptcy."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"напівнепритомний semi-conscious."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"напівсвідомий semi-conscious."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"свідо́мий 1. conscious ( чогось – of ) 2. ( навмисний ) intentional, deliberate"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ло́дій , pickpocket: Prov. , на зло́дії (зло́дієві) ша́пка гори́ть , one who is conscious of guilt is always afraid of being detected; трима́йте (держі́ть) зло́дія , stop! thief!; зло́дійка (-ки) f thief, stealer ( of wo"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"losed; напівпли́нний (-нна, -нне) semiliquid; напівприто́мний (-на, -не)* half- conscious ; напівпрозо́рий (-ра, -ре)* half-transparent; напіврідки́й (-ка, -ке ) = напівпли́нний; напіврі́дко adv. = напівпли́нно; напівпро"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"освідо́мити (-млю, -миш) P vt; освідо́млювати (-люю, -люєш), освідомля́ти (-я́ю, -я́єш) I vt to make conscious or aware ( e.g., of one’s nationality )."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"несвідомий прикм. not conscious ; ignorant."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"притомн||ий прикм. conscious ставати ~им to recover, to regain consciousness."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ач gas ~ = споживач газу green ~ = споживач екологічно чистих продуктів health- conscious ~ = споживач, який дбає про здоров’я household ~s = домогосподарства-споживачі individual ~ = окремий споживач industrial ~ = пром"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ble digit-analogue model оптимізаційна м. optimization model підсвідома м. sub- conscious model поляризована світлова м. polarized light model просторова м. three-dimensional model стереоскопічна м. spatial model стохаст"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"підсвідомий sub(-) conscious , subliminal"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=conscious&highlight=on"},"balla":{"n_matches":15,"contexts":["шикарний; 3. у 1) класифікувати; сортувати; ставити пбряд (з — with); 2) розподіляти відзнаки. classable [‘kla:sabl] adj що піддаЄться класифікації (визначенню). class-book [‘kla:sbuk] 7 1) класний журнал; 2) підручник. class-conscious [‘kla:s’konfas] аа) класово свідомий. class-consciousness [‘kla:s’konfasnis] п класова свідомість. class-fellow [‘kla:s,felou] п однокласник, шкільний товариш. classic [‘klesik] І. п 1) класик; 2) фахівець з античної філології;","— with); 2) розподіляти відзнаки. classable [‘kla:sabl] adj що піддаЄться класифікації (визначенню). class-book [‘kla:sbuk] 7 1) класний журнал; 2) підручник. class-conscious [‘kla:s’konfas] аа) класово свідомий. class-consciousness [‘kla:s’konfasnis] п класова свідомість. class-fellow [‘kla:s,felou] п однокласник, шкільний товариш. classic [‘klesik] І. п 1) класик; 2) фахівець з античної філології; 3) класичний твір; 4) p/ класика; aHтичні мбви; класична","сумлінний; to be - іп one’s duty сумлінно викднувати свій обов'язок; 2 - objector особа, яка відмовляється від військової служби з релігійних (чи інших) міркувань. conscientiously |,Коп/п'епіо51) adv добросовісно, сумлінно. conscious | Коп(2о5| adj 1) що усвідбмлює (розуміє); to be ~ of one’s guilt усвідомлювати свою провину; 2) свідомий, усвідомлений; 3) що відчуває; ~ of pain (cold) що відчуває біль (хблод); 4) притомний; he was ~ to the last він був","one’s guilt усвідомлювати свою провину; 2) свідомий, усвідомлений; 3) що відчуває; ~ of pain (cold) що відчуває біль (хблод); 4) притомний; he was ~ to the last він був при пам'яті до останньої хвилини; 5) розсудливий. consciously [‘konfosli] adv свідомо. consciousness | Коп(о5пі5) п 1) свідбмість; to lose ~ знепритомніти; to regain (to recover) ~ ONPHTOMHITH; отямитися; 2) усвідомлення, розуміння; ~ of one’s guilt (innocence, danger) ycвідомлення","провину; 2) свідомий, усвідомлений; 3) що відчуває; ~ of pain (cold) що відчуває біль (хблод); 4) притомний; he was ~ to the last він був при пам'яті до останньої хвилини; 5) розсудливий. consciously [‘konfosli] adv свідомо. consciousness | Коп(о5пі5) п 1) свідбмість; to lose ~ знепритомніти; to regain (to recover) ~ ONPHTOMHITH; отямитися; 2) усвідомлення, розуміння; ~ of one’s guilt (innocence, danger) ycвідомлення своєї провини (невинності, небезпеки);","оправа. half-cock [‘ha:fkok] п запобіжний звід (у зброї); > to go off (at) - говорити (діяти) необачно (непродумано). half-cocked [‘ha:f’ kokt] adj амер. розм. 1) непідготовлений, без досвіду; 2) недалекий, обмежений. half-conscious | Ба: Копі25| adj 1) напівсвідомий, напівнепритомний; 2) який He ї повністю усвідбмлює (щось). half-cousin [‘ha:f,kazn] п троюрідний брат, троюрідна сестра. half-crown | Па:б kraun] п півкрони (монета в 2 шилінги 6 пенсів)."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["He's still conscious but he's very badly injured."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}