{"en_key":"conservation","headword":"conservation","is_phrasal":false,"sense":"not waste","explanation":"when you are careful not to waste energy, water, etc.","level":"C1","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"закон","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":114,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":3,"sources":["e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"збереження енергії","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"охорона природи","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Загальний народний англійсько-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"закон збереження енергії","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"запасів риби","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"комітет з регулювання судноплавства","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у природному стані","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"жива природа","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дика тварина","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заповідник","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зберігання","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тварини","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":10,"n_rows":26,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"uasi easement — позначений сервітут • continuous easement — тривалий сервітут • conservation easements – охоронні обмеження • discontinuous easement, noncontinuous easement — сервітут епізодичного використання • easement"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"wildlife [ˈwaɪ(ə)ldlaɪf] n жива́ приро́да, животві́р • wildlife sanctuary — запові́дник • wildlife conservation — охорона природи"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"них потреб; ~ audit контроль за використанням енергії; ~ carrier енергоносій; ~ conservation економія енергії; ~ crisis, gap енергетична криза; ~ industry енергетична промисловість; ~ park амер. паливно-енергетичний комп"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"тема ( хімічних елементів Менделєєва ); economic ~s економічні закони; the ~ of conservation of energy закон збереження енергії; the ~ of diminishing returns закон скорочення прибутків; the ~ of gravity закон тяжіння; th"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"енергоощадження energy conservation."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"збереження preservation; conservation ; ● ~ запасів риби preservation of fish stocks; ● закон ~ енергії law of conservation of energy."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"консерваці||я 1. conservation , preservation, preparation for storage; (anti)cor-rosion proofing; 2. temporary closing down; ● ~я наукових відкриттів non-use"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" choice ~ = пра́вило ви́бору • composition ~ = зако́н компози́ції (мно́ження) • conservation ~s = зако́ни збере́ження • contraposition ~ = зако́н контрапози́ції • copyright ~ = зако́н про а́вторське пра́во • distribution"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"і́вність connected ~s = сполу́чені [заче́плені, зче́плені, зв’я́зані] рівня́ння conservation ~ = рівня́ння збере́ження consistent ~ = розв’я́зне [несупере́чливе] рівня́ння consistent ~s = згі́дні рівня́ння constitution ~"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"= зако́н комутати́вности ~ of composition = зако́н компози́ції [мно́ження] ~ of conservation of angular momentum = зако́н збере́ження моме́нту кі́лькости ру́ху ~ of constant angles = (кф) зако́н ста́лих куті́в, зако́н не"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"опт. ) при́нцип найме́ншого ча́су Le Chatelier ~ = при́нцип Ле Шательє́ lepton- conservation ~ = зако́н збере́ження лепто́нного числа́ Lindelöf ~ = Лі́ндельофів при́нцип local-to-global ~ = лока́льно-глоба́льний при́нцип"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"refraction ~ запере́чення запере́чення = law of double negation ~ збере́ження = conservation law ~ збере́ження ди́вности = strangeness conservation principle ~ збере́ження ене́ргії = energy conservation law, law of energ"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"збере́женість 1. ( за законами збереження ) conservation 2. ( незмінність ) invariance 3. ( законсервованість ) preservation"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"збере́ження 1. ( фізичної величини ) conservation 2. ( інваріянтність ) invariance 3. ( у незмінному стані; без зміни значення; законсервованість ) preservation ▪ зі —м аналіти́"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"захо́в (-ву) m , захо́ва (-ви) f retreat, secluded spot, hiding (lurking) place; захо́ваний (-на, -не) concealed, hidden; захо́вання n concealment; preservation, conservation ; (good) conduct or behavior."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"eserver; консервато́рія (-ії) f conservatory ( of music ); консерва́ція (-ії) f conservation , preservation."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"лісоохоро́на (-ни) f forest conservation ; лісопи́льня (-ні) f saw-mill; лісопромисло́вець (-вця) m timber dealer; лісопромисло́вість (-вости [-вості]) f lumber industr"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"т saving of expense(s)/expenditure ~я енергії economies of power/energy, energy conservation ~я засобів виробництва economies in the means of production ~я матеріалу saving of material ~я металів і сировини economizing o"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"енергозбереження ім. с. energy conservation."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"збереження ім. с. preservation; conservation закон ~ енергії law of conservation of energy ~ запасів риби preservation of fish stocks."},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"active дійсний; чинний‚ дієвий, активний, дійовий, діяльний; жвавий, енергійний a. conservation pool об’єм спрацьовування‚ робочий об’єм водосховища"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"law юр. закон, право; юриспруденція l. of conservation of energy фіз. закон збереження енергії l. of conservation of mass фіз. закон збереження маси"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":" дна водоймища чи річки) ; 2. різниця між висотами стовпців води у манометрі w. conservation зберігання води w.-contact водостічний, водоконтактний w.-contact disease водоконтактна хвороба w. deficiency zone район з дефі"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"енерго(за)ощадження energy saving, power saving, energy conservation"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"tromagnetic induction з. заломлення refraction law з. збереження енергії energy conservation law з. збереження імпульсу momentum conservation law з. збереження кількості руху momentum conservation law з. збереження маси "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"збереження conservation , preservation, storage; (утримання) retention; (підтримання певного стану) maintenance; save, roll-out інф автоматичне з. auto"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=conservation&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["conservable |Коп 59:У2Ь1) adj що зберігається (від псування). conservancy [kon’so:vonsi] п 1) охоpoHa природи; forest - охорона лісів; 2) комітет з регулювання судноплавства і рибних пробмислів; - area амер. заповідник. conservation |, Коп52: мецтп) п 1) зберігання; ~ of energy фіз. збереження енергії; faculty of - псих. пам'ять; 2) охорбна природи; 3) консервування (плодів тощо). conservatism {kon‘so:votizm] п консерватизм. conservative [kon‘so:votiv]","дика яблуня, кислиця; 3) щось дикувате; 4) дика (здичавіла) рослина; 5) дика тварина. wildish | мата) adj дикуватий, неприручений. wildlife | маїадамй) п амер. жива природа; тварини (птахи, риби) у природному стані; ? ~ conservation охорона природи. wildling [waildlin] п 1) дикорбсла рослина; 2) дика тварина. wildwood [‘waildwud] п поет. одвічний ліс, праліс; лісова хаща (гущавина); природний ліс (ненасаджений). wile [wail] 1. п 1) звич. р! хитрощі,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Our top priority is conservation of water."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":2,"tentative":7,"total":12}}