{"en_key":"consistent","headword":"consistent","is_phrasal":false,"sense":"not changing","explanation":"always behaving or happening in a similar, usually positive, way","level":"C2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"щільний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"послідовний","freq":5,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"логічний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":20,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"стійкий","freq":5,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"узгодженість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"консистенція","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"постійність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"логічність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сумісність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"установчий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відповідно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":72,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":4,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"до чогось","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":11,"n_rows":28,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ів, статистичних даних тощо ); 3. інформ. трансляція, компіляція; conditional ( consistent , separate) ~ умовна (погоджена, роздільна) трансляція."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"витриман||ий staunch, steadfast; ( послідовний ) consistent , sustained; ● ~ий стиль sustained/dignified style."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"густ||ий 1. thick; ( щільний ) dense; ( насичений ) consistent ; ● ~ий дим dense smoke; ● ~ий ліс thick/dense forest; ● ~ий туман thick/dense fog; ● ~а трава thick grass; ● ~е волосся thick ha"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"tive; ● у ~ому порядку in consecutive order; 2. ( стійкий ) steadfast, staunch, consistent ; 3. ( логічний ) logical, consistent ; ● ~а промова coherent/ consistent speech."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ний ана́ліз • sampling ~ = вибірко́вий ана́ліз, вибірко́ве дослі́дження • self- consistent ~ = самоузго́джений ана́ліз • semiquantitative ~ = напівкі́лькісний ана́ліз • sequential ~ = послідо́вний ана́ліз • scene ~ = роз"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"і́д • revised ~ = перегля́нутий підхі́д • rigorous ~ = стро́гий підхі́д • self- consistent ~ = самоузго́джений підхі́д • semirelativistic ~ = напіврелятивісти́чний підхі́д • set-theoretical ~ = теоре́тикомножи́нний підхі"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"= (доста́тньо) близька́ апроксима́ція • complex ~ = ко́мплексна апроксима́ція • consistent ~ = несупере́члива апроксима́ція • continuous ~ = непере́рвна апроксима́ція • convergent ~ = збі́жна апроксима́ція • convex ~ = о"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"edimentation ~ = седиментаці́йний ана́ліз selective ~ = ви́бірний ана́ліз self- consistent ~ = самоузго́джений ана́ліз semiquantitative ~ = напівкі́лькісний ана́ліз sensitivity ~ = 1. ( техн. ) ана́ліз чутли́вости 2. ана"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"] підхі́д revised ~ = перегля́нутий підхі́д rigorous ~ = стро́гий підхі́д self- consistent ~ = самоузго́джений підхі́д semirelativistic ~ = напіврелятивісти́чний підхі́д simplified ~ = спро́щений підхі́д simulation ~ = м"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ження second ~ = дру́ге набли́ження Selengut ~ = Се́ленґутове набли́ження self- consistent -field ~ = набли́ження самоузго́дженого по́ля semiclassical ~ = напівкласи́чне набли́ження separable ~ = сепара́бельне набли́женн"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"alysis послідо́вний ~ 1. sequential [successive] analysis 2. ( несуперечливий ) consistent analysis потенціометри́чний ~ potentiometric analysis ~ по́хибок = error analysis пошаро́вий ~ layer-to-layer analysis; sectionin"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"om walk by spheres теоретикопольове́ ~ = field-theoretic walk(s) узгі́днене ~ = consistent walks"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" з розчи́неною речовино́ю = solute-solvent interaction самоузго́джена ~ = self- consistent interaction сепара́бельна ~ = separable interaction си́льна ~ = strong interaction симетри́чна ~ = symmetric interaction синґуля́"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"заці́пкуватий (-та, -те)* hardened, inured, solid, consistent."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"консекве́нтний (-на, -не)* consequent; consistent , conclusive; консекве́нтність (-ности [-ності]) f W.U. consistency, conclusiveness; консекве́нція (-ії) f consequence, result: в"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"одно́тний (-на, -не)* monotonous, uniform; consistent ; одно́тність (-ности [-ності]) f monotonousness, uniformity, consistency."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"витриманий прикм. staunch, steadfast; ( послідовний ) consistent , sustained ~ підхід consistent approach ~ стиль sustained/dignified style."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"густ||ий прикм. thick; ( щільний ) dense; ( насичений ) consistent ; ( про колір, голос ) deep, rich ~ий дим dense smoke ~ий колір deep/rich colour ~ий ліс thick/dense forest ~ий туман thick/dense"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" ( без змін ) changeless, unchangeable, unchanging; ( послідовний – про метод ) consistent ; ( нерухомий, стаціонарний ) stationary, steady; ( про систему, ціни ) rigid, stable, fixed, firm ~ ефект масштабу constant retu"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":" • ~я звинувачення = prosecution story; • ~я, що відповідає матеріалам справи = consistent story; • ~я, що суперечить матеріалам справи = contradictory story; • висувати ~ю = advance a lead; • спростовувати ~ю = disprove"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"відповідн|ий прикм. = appropriate; consistent ; • ~а особа = proper person • ~ий до закону = consistent with the law; • ~ий судовий наказ = appropriate court order; • ~ий термін = appropriate term;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"джетний кошторис careful ~ = уважна оцінка conservative ~ = скромний підрахунок consistent ~ = стійка оцінка cost ~ = оцінка витрат • оцінка витрат виробництва crash cost ~ = оцінка вартості строкового проекту crash time"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ість common ~ = загальна властивість competitive ~ = конкурентоспроможна якість consistent ~ = однорідна якість contract ~ = якість за контрактом • якість, застережена контрактом customer ~ = якісна характеристика клієнт"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" • співспоживач • співкористувач • паралельний (одночасний) споживач/користувач consistent ~ = постійний споживач • незмінний споживач • постійний користувач • незмінний користувач current ~ = нинішній споживач • нинішні"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":" (очищення води внаслідок природних біологічних і фізико-хімічних процесів) s.- consistent самозрозумілий; логічний s.-contained breathing apparatus [ SCBA ] автопомпа, дихальна апаратура s.-purification самоочищення s.-"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"стійкі к. stable oscillation(s), stable vibration(s); resistant oscillation(s), consistent oscillation(s); insensitive oscillation(s) фіз субгармонічні к. subharmonic oscillation(s) фазові к. phase oscillation(s), phase "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"несуперечливий consistent , noncontradictory"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"прямий о. інформацією indirect exchange of information несуперечливий о. даними consistent data exchange о. даними data exchange, data communication, swapping о. енергії energy exchange о. за перериваннями interrupt I/O "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=consistent&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["-- with). consistence [kon’sistons] п 1) KOHсистенція; щільність; 2) ступінь щільності (густоти). consistency |Коп'515і29п51)| п 1) послідовність, логічність; 2) постійність; 3) узгодженість; сумісність; 4) консистенція. consistent [kon’sistont] adj 1) послідбвний, стійкий; 2) (with) сумісний (з чимсь), відповідний (чомусь); що y3roджується (з чимсь); 3) установчий; 4) твердий, щільний. consistently [kon ‘sistantl:] adv 1) (with) відповідно (до чогось),","постійність; 3) узгодженість; сумісність; 4) консистенція. consistent [kon’sistont] adj 1) послідбвний, стійкий; 2) (with) сумісний (з чимсь), відповідний (чомусь); що y3roджується (з чимсь); 3) установчий; 4) твердий, щільний. consistently [kon ‘sistantl:] adv 1) (with) відповідно (до чогось), згідно (з чимсь); 2) послідовно. consistorial [,konsis‘to:nol] adj церк. консисторський. consistory | |Коп'51512г1) | п церк. 1) консистбрія; 2) церковний суд; 3) суд","самосвідомість. self-consequence | ‘self’ konsikwons] п бундючність, пихатість. self-consequent [self konsikwoant] adj бундючний, пихатий. self-consistency [‘selfkan’sistansi] п сталість; послідовність; логічність. self-consistent [‘selfkan’sistant] adj постійний; послідовний; логічний. self-constituted | 5еїй konstitju:tid] adj самозаснований; самозваний. self-consuming [‘selfkon’sju:min] adj самопоглинаючий; самознищувальHUH. self-contained [‘selfkon’teind]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["consistent effort/improvement"],"confidence_summary":{"high":4,"medium":0,"tentative":8,"total":12}}