{"en_key":"consonant","headword":"consonant","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"one of the speech sounds or letters of the alphabet which is not a vowel","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"голосний","freq":5,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":16,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","modern:ponomariv","modern:serbenska"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u","modern"],"confidence":"high","confidence_score":0.588,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3,"modern":2}},{"phrase":"звук","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":169,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","modern:ponomariv","modern:serbenska"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u","modern"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2,"modern":2}},{"phrase":"видихання повітря без вібрації","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"глухий приголосний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"проривний приголосний звук","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"передньоязичні приголосні","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"голосових зв'язок","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"приголосна літера","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у межах чутності","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"передньоязичний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"манера говорити","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вставляти лезо","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"glottal [ˈɡlɒt(ə)l, амер. ˈɡlɑːt̬(ə)l] adj гортанний, глотальний, ларингальний • glottal consonant — гортанний приголосний • glottal stop, glottal catch, glottal plosive — гортанне зімкнення"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"чиїйсь репутації; 9. фон. видихання повітря без вібрації голосових зв’язок; a ~ consonant глухий приголосний; 10. тінь, натяк; the ~ of suspicion тінь підозри; ◊ all in a ~/in one ~/in the same ~ 1) одним духом, одним за"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"язка гранат; 3. група, купа; скупчення; ~ of spectators натовп спостерігачів; a consonant ~ звукосполучення; 4. рій ( бджіл ); 5. фіз. кластер."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"lip [lɪp] a 1. губний; що стосується губ; a ~ consonant фон. губний приголосний ( звук ); ~ rashes мед. висип на губах; 2. нещирий, тільки на словах; ~ professions нещирі запевнення."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"а small letter/lower-case; ● початкова ~а initial/first letter; ● приголосна ~а consonant ; ● друковані ~и typography; ● ~а закону перен. the letter of the law; ● ~а в ~у letter for letter, literatim; ● позначати ~ами to"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дзвінк||ий 1. sonorous, resounding; ( про голос ) clear, ringing; ● ~а монета перен. hard cash, coin, real money; 2. фон. voiced; ● ~ий приголосний voiced consonant , media ( pl. mediae)."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" it is but a name/an empty phrase; 2. лінгв.: голосний ~ vowel; ● приголосний ~ consonant."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"о́дний ~ = underwater sound поши́рюваний ~ = propagating sound при́голосний ~ = consonant прони́клий ~ = transmitted sound пропу́щений ~ = transmitted sound про́сти́й ~ = simple [pure] tone п’я́тий ~ = ( у надплині ) fif"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"консона́нтний consonant"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"співзву́чний consonant ( з – with )"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ві́дголос (-су) m echo, reverberation; ві́дголосний (-на, -не) consonant , harmonious."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"[-вості]) f harmoniousness, living in harmony; згі́дний (-на, -не)* harmonious, consonant , concordant, conformable, agreeing; ко́пія згі́дна з оригіна́лом , the copy conforms with the original; || consenting, assenting:"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"консона́нт (-та) m consonant."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"мала ~а small letter/lower-case початкова ~а initial/first letter приголосна ~а consonant друковані ~и typography ~а закону перен. the letter of the law ~а в ~у letter for letter, literatim позначати ~ами to letter."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"mb; перен. mute; ( від захоплення та ін. ) speechless ~ий приголосний фон. mute consonant ~ий фільм silent film ~а клавіатура dumb piano ~а сцена dumb show; ♦ ~ий, як риба dumb as a beetle, silent as the grave."},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"альвео́ло-палата́льний = alveolo-palatal • а.-п. звук = alveolo-palatal sound • а.-п. при́голосний = alveolo-palatal consonant"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"альвеоля́рний = alveolar • а. при́голосний = alveolar consonant • пере́дній а. при́голосний = anterior alveolar consonant"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"альвеоля́рно-дента́льний = alveolo-dental • а.-д. при́голосний = alveolo-dental consonant"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=consonant&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["лопать (весла, nponenepa); 6) крило (вентилятора); 7) анат., фон. передня частина язика; 8) розм. моторний хлопець; а knowing ~ пробйда, пройдисвіт; а jolly old ~ веселун; а cunning - хитрун; 2. adj фон. передньоязичний; - consonants передньоязичні приголосні; 3. у 1) вставляти лезо (у бритву); 2) пускати пагони; 3) зчищати грязь (гравій) бульдозером; 4) розм. рвати траву. blade-bone | ЬБіетіфоийп|) п анат. noпатка. blading [‘bleidin] п тех. набір лопатей","подих весни; 4) шепіт, ледь чутний звук; below (under) one’s - пошепки; 5) момент, мить; 6) пауза, передишка; 7) запотівання; волбгий слід від дихання; 8) пляма; 9) фон. видихання повітря без вібрації голосових зв'язок; - Consonant глухий приголосний; > to draw - дихати, жити; to draw one’s last - спустити дух, померти; short of - хворий на задишку; to get а ~ of air подихати свіжим повітрям; to waste (to spend) - говорити на вітер, кидати слова даремно;","консолідбвана рента (у Великій Британії). consommé [kon’somei, Ко159'теї) п фр. м'ясний бульйон, KOHCOME. consonance [‘konsonons] п 1) співзвуччя; 2) згбда, узгодженість; гармонія; іп ~ with згідно 3; 3) муз. консонанс. consonant [‘konsonont] 1. п фон. 1) приголосний звук; 2) приголосна літера, що означає приголосний звук; 2. adj 1) згодний (з — to); 2) сумісний (з — with); 3) співзвучний; гармонійний. consort І [‘konso:t] п 1) чоловік; дружина;","soul-sick | 5оцізіК) adj пригнічений; засмучений; збентежений. Sound [saund] п (the ~) геогр. н. протока Зунд. sound [saund] 1. п 1) звук; шум; the ~ of voices шум голосів; within ~ of у межах чутності; 2) фон. звук, тон; consonant (vowel) -5 приголосні (голосні) звуки; 3) значення; зміст; смисл; 4) кін. звуковий супровід кінофільму (moc - effects); 5) зонд, щуп; 6) зондування; промірювання лотом; 7) плавальний міхур (у риби); 8) протока; 9) вузька","розділові знаки; 12) затикання, закривання; 13) тех. кнопка «Стоп»; 14) муз. клапан (духового інструмента); лад (струнного інструмента); 15) регістр (органа); 16) тон, манера говорити; 17) фон. проривний приголосний звук (тж ~ consonant); 18) блокування (бокс); 19) відбиття атаки (боротьба); 20) гірн. очисна робота; 21) фот. діафрагма; 2. у 1) зупиняти, затримувати; to ~ а train зупинити подізд; 2) зупинятися, стояти (на місці); how long do we ~ at this"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":4,"medium":0,"tentative":8,"total":12}}